Last Scene

PRIMA DONNA – Album
2013.10.14

gamjeongi badangnanna bwa,
museopge teong bin nuni maju boyeo.
nunbusige bitnadeon naldo,
kkamake tabeoryeo chorahae. utgyeo.

miryeonhae nan, meongcheonghae cham,
meonji hana eobsi neon kkeutnanneunde,
gikkeot na handaneun mal,
I love you forever.

na gateun nom ppalli ijeo, apeun mareul hae.
naboda deo haengbokhaera, marirago hae.

gamjeongi badangnanna bwa,
mugeopge dachin mami jakku boyeo.
yeolbyeongcheoreom tteugeopdeon naldo,
chagapge sigeoga. deoreopge seulpeo.

miryeonhae nan, meongcheonghae cham,
meonji hana eobsi neon kkeutnanneunde,
gikkeot na handaneun mal,
I love you forever.

gyeolguk ireoke naman goerowojineunde,
gyeolguk ireoke naman himdeureohaneunde

감정이 바닥났나 봐,
무섭게 텅 빈 눈이 마주 보여.
눈부시게 빛나던 날도,
까맣게 타버려 초라해. 웃겨.

미련해 난, 멍청해 참,
먼지 하나 없이 넌 끝났는데,
기껏 나 한다는 말,
I love you forever.

나 같은 놈 빨리 잊어, 아픈 말을 해.
나보다 더 행복해라, 말이라고 해.

감정이 바닥났나 봐,
무겁게 닫힌 맘이 자꾸 보여.
열병처럼 뜨겁던 날도,
차갑게 식어가. 더럽게 슬퍼.

미련해 난, 멍청해 참,
먼지 하나 없이 넌 끝났는데,
기껏 나 한다는 말,
I love you forever.

결국 이렇게 나만 괴로워지는데,
결국 이렇게 나만 힘들어하는데

Maybe you ran out of emotions,
I see your scary empty eyes
The dazzling bright days
have burned up pitifully, how funny

I’m so stupid, I’m so foolish
it’s over for you without even a speck of dust
But all I can say is,
I love you forever

Forget a guy like me
you say those painful words

Maybe you ran out of emotions,
I see your heavily closed hearts
The feverishly hot days
are cooling down, it’s so damn sad

I’m so stupid, I’m so foolish
it’s over for you without even a speck of dust
But all I can say is,
I love you forever

In the end, I’m the only one in pain
In the end, I’m the only one suffering