FIESTAR – Head, Shoulders, Knees and Toes (머리 어깨 무릎 발)

머리 어깨 무릎 발

meori eokkae mureup bar
“Head, Shoulders, Knees and Toes”
[EP] Curious
2013.11.01

Cao Lu, Jei, Linzy,
Hyemi, Cheska, Yezi
Lyrics/작사: 낭이, 범이, 신사동호랭이
Composer/작곡: 낭이, 범이, 신사동호랭이
Arranger/편곡: 신사동호랭이

Romanization Korean Translation
ireon yaegireul deureosseoyo
undonghal ttaeneun seoroga deo kkeullindaguyo oh
nae chingudeuldo geuraesseoyo
jinjja matneun mariraeyo wae ijekkeot nan mollatjyo

sarangeun eoryeowoseo seoroga malhaji anheumyeon moreujanhayo
geuraeseo gachi haeyo neodo naege maeumi jogeum itdamyeonyo

narang meori eokkae mureup bal mureup bal [Lin/All] hallaeyo
yeopeseo meori eokkae mureup bal mureup bal [Lin/All] halkkayo
sigani nal ttaemada uri duri maju bogoseo
uri seoro araga bwayo Oh

oneul meori eokkae mureup bal mureup bal [Lin/All] halkkayo
neodo naege jogeumirado gwansimi [Lin/All] innayo
geureomyeon yeogi anja itji malgo ppalli nagayo
uri seoro hwaginhaebwayo Oh baby

bamsae neoreul saenggakhada jayo
geureom kkume naondaeyo geureom kkumsogeseo nan
neorang igeotjeogeot da haebwayo
geugeotdo neomu johayo geuge kkumiraseo munjejyo

bameun neomu jjarbaseo uriga hamkke inneun sigan neomu bujokhae
geureonikka haebwayo neodo bamsae kkumeseo nareul mannandamyeon

narang meori eokkae mureup bal mureup bal [Lin/All] hallaeyo
yeopeseo meori eokkae mureup bal mureup bal [Lin/All] halkkayo
sigani nal ttaemada uri duri majubogoseo
uri seoro araga bwayo Oh

narang meori eokkae mureup bal mureup bal halkkayo
geudae yeope inneun saram jeongmal naingayo
bogoman isseodo tteollineun naui maeumdo
I wish you knew my feelings for you (My boo~)
narang meori eokkae mureup bal mureup bal
nuneul kkwak gamgo ne sangsangman haedo
gibuneun imi To the sky
neowa maju bogo hamkke inneun i sungan
Baby we were meant to be forever you’re mine

Today geudae hyogwa jom innayo
anim tto kkumeseo gidarilkkayo
sigani nal ttaemada uri duri jaju manna
seoro araga bwayo Oh~

oneul meori eokkae mureup bal mureup bal [Lin/All] halkkayo
neodo naege jogeumirado gwansimi [Lin/All] innayo
geureomyeon yeogi anja itji malgo ppalli nagayo
uri seoro hwaginhae bwayo Oh baby

이런 얘기를 들었어요
운동할 때는 서로가 더 끌린다구요 oh
내 친구들도 그랬어요
진짜 맞는 말이래요 왜 이제껏 난 몰랐죠

사랑은 어려워서 서로가 말하지 않으면 모르잖아요
그래서 같이 해요 너도 내게 마음이 조금 있다면요

나랑 머리 어깨 무릎 발 무릎 발 할래요
옆에서 머리 어깨 무릎 발 무릎 발 할까요
시간이 날 때마다 우리 둘이 마주 보고서
우리 서로 알아가 봐요 oh

오늘 머리 어깨 무릎 발 무릎 발 할까요
너도 내게 조금이라도 관심이 있나요
그러면 여기 앉아 있지 말고 빨리 나가요
우리 서로 확인해봐요 oh baby

밤새 너를 생각하다 자요
그럼 꿈에 나온대요 그럼 꿈속에서 난
너랑 이것저것 다 해봐요
그것도 너무 좋아요 그게 꿈이라서 문제죠

밤은 너무 짧아서 우리가 함께 있는 시간 너무 부족해
그러니까 해봐요 너도 밤새 꿈에서 나를 만난다면

나랑 머리 어깨 무릎 발 무릎 발 할래요
옆에서 머리 어깨 무릎 발 무릎 발 할까요
시간이 날 때마다 우리 둘이 마주보고서
우리 서로 알아가 봐요 oh

나랑 머리 어깨 무릎 발 무릎 발 할까요
그대 옆에 있는 사람 정말 나인가요
보고만 있어도 떨리는 나의 마음도
I wish you knew my feelings for you (my boo~)
나랑 머리 어깨 무릎 발 무릎 발
눈을 꽉 감고 네 상상만 해도
기분은 이미 to the sky
너와 마주 보고 함께 있는 이 순간
Baby we were meant to be forever you’re mine

Today 그대 효과 좀 있나요
아님 또 꿈에서 기다릴까요
시간이 날 때마다 우리 둘이 자주 만나
서로 알아가 봐요 oh~

오늘 머리 어깨 무릎 발 무릎 발 할까요
너도 내게 조금이라도 관심이 있나요
그러면 여기 앉아 있지 말고 빨리 나가요
우리 서로 확인해 봐요 oh baby

Coming Soon!

Korean: music.daum
Rom: romanization.wordpress.com
Eng: popgasa
info: music.daum

7 Replies to “FIESTAR – Head, Shoulders, Knees and Toes (머리 어깨 무릎 발)”

  1. ireon yaegireul deureosseoyo-Hyemi
    undonghal ttaeneun seoroga deo kkeullindaguyo oh-Hyemi
    nae chingudeuldo geuraesseoyo-Hyemi
    jinjja matneun mariraeyo wae ijekkeot nan mollatjyo- Hyemi

    sarangeun eoryeowoseo seoroga malhaji anheumyeon moreujanhayo-Linzy
    geuraeseo gachi haeyo neodo naege maeumi jogeum itdamyeonyo- Linzy

    narang meori eokkae mureup bal mureup bal [Lin/All] hallaeyo
    yeopeseo meori eokkae mureup bal mureup bal [Lin/All] halkkayo
    sigani nal ttaemada uri duri maju bogoseo- Linzy
    uri seoro araga bwayo- Hyemi
    Oh-Linzy

    oneul meori eokkae mureup bal mureup bal [Lin/All] halkkayo
    neodo naege jogeumirado gwansimi [Lin/All] innayo
    geureomyeon yeogi anja itji malgo ppalli nagayo-Linzy
    uri seoro hwaginhaebwayo Oh baby-Linzy

    bamsae neoreul saenggakhada jayo-Jei
    geureom kkume naondaeyo geureom kkumsogeseo nan-Jei
    neorang igeotjeogeot da haebwayo-Jei
    geugeotdo neomu johayo geuge kkumiraseo munjejyo-Jei

    bameun neomu jjarbaseo uriga hamkke inneun sigan neomu bujokhae-Linzy or Hyemi
    geureonikka haebwayo neodo bamsae kkumeseo nareul mannandamyeon-Linzy or Hyemi

    narang meori eokkae mureup bal mureup bal [Lin/All] hallaeyo
    yeopeseo meori eokkae mureup bal mureup bal [Lin/All] halkkayo
    sigani nal ttaemada uri duri majubogoseo-Linzy
    uri seoro araga bwayo-Hyemi
    Oh-Linzy

    narang meori eokkae mureup bal mureup bal halkkayo-Yezi
    geudae yeope inneun saram jeongmal naingayo-Yezi
    bogoman isseodo tteollineun naui maeumdo-Yezi
    I wish you knew my feelings for you-Yezi
    (My boo~-Cheska)
    narang meori eokkae mureup bal mureup bal-Yezi
    nuneul kkwak gamgo ne sangsangman haedo -Yezi
    gibuneun imi To the sky-Yezi
    neowa maju bogo hamkke inneun i sungan-Yezi
    Baby we were meant to be forever you’re mine-Yezi

    Today geudae hyogwa jom innayo-Cheska or Cao lu
    anim tto kkumeseo gidarilkkayo-Cheska or Cao lu

    sigani nal ttaemada uri duri jaju manna-Linzy
    seoro araga bwayo Oh~-Linzy

    oneul meori eokkae mureup bal mureup bal [Lin/All] halkkayo
    neodo naege jogeumirado gwansimi [Lin/All] innayo
    geureomyeon yeogi anja itji malgo ppalli nagayo-Linzy
    uri seoro hwaginhae bwayo Oh baby-Linzy

    i’m just not sure about the Linzy/Hyemi and Cheska/Cao Lu’s lines but i’m pretty sure about the rest

    1. Thank you for your corrections. I figured it out.
      The part of Hyemi linzy you pointd out, sounds a bit different. Cheska has a comparable voice but less strong.
      It has been a long time since I messed up as hard as I did in this colorcoding, but luckily it is fixed now.
      Sry for my previous horrible colorcoding. At least I think I know their voices in the future very well :)

      1. you’re welcome

        you messed up something, though…i said it was still Linzy at “uri seoro hwaginhaebwayo Oh baby” in the chorus, not Hyemi….it’s only Hyemi in that first part of the chorus, you can tell the voices are different

  2. you need to change some things, according to the fancam

    [media]http://www.youtube.com/watch?v=CEqNeZM45OY[/media]

    ireon yaegireul deureosseoyo
    undonghal ttaeneun seoroga deo kkeullindaguyo oh
    nae chingudeuldo geuraesseoyo
    jinjja matneun mariraeyo wae ijekkeot nan mollatjyo- Yezi

    sarangeun eoryeowoseo seoroga malhaji anheumyeon moreujanhayo
    geuraeseo gachi haeyo neodo naege maeumi jogeum itdamyeonyo- Cheska

    and i assume at “bameun neomu jjarbaseo uriga hamkke inneun sigan neomu bujokhae
    geureonikka haebwayo neodo bamsae kkumeseo nareul mannandamyeon” is Hyemi, since Cheska already has that line at the beginning

Leave a Reply