JIN (진) – Gone (너만 없다)

너만 없다

neoman eobtda
“You’re Gone”
너만 없다
2013.11.08

JIN Lyrics/작사: 송수윤
Composer/작곡: 한재호, 김승수, 황현
Arranger/편곡: 한재호, 김승수, 황현, 홍승현

Romanization Korean Translation
gieogi meomuldagan geu jarie
son ggeute namaitneun ongiedo
niga itda itda neoui hyanggi neoui eolgul

jebal nal bwa nal bwabwa nal bwabwa
na ireohge neol neukkyeo neol neukkyeo neol neukkyeo
aesseo jabeun maltu aesseo jabeun miso
aesseo jabeun neonde

uri hamkke itdeon geu gonggane
naega neol dalmagadeon geu sungane
bissogeul geunyang georeodo neomu johatdeon
niga eobtda niga eobtda
eoddeohge na honjaseo neol jiugo sara
hamkke georeogadeon geu sigane
geureohge mandeureogadeon chueokkkajido
miryeonkkajido
meomun jarie nan seo itda neomu geuriwo

nal bwabwa nal bwabwa nal bwabwa
na ajikdo neol neukkyeo neol neukkyeo neol neukkyeo
gyeou darmeun maltu gyeou dalmeun miso
gyeou dalmeun neonde

uri hamkke itdeon geu gonggane
naega neol darmagadeon geu sungane
bissogeul geunyang georeodo neomu johatdeon
niga eobtda niga eobtda
eoddeohge na honjaseo neol jiugo sara
neomu geuriwo

gyeou heorakdoen neoui ireum jiul su eobseo
neomani bureun naui ireumi yeogi jamjago isseo

uri hamkke itdeon geu gonggane
hamkke georeoseoya hal sigane
na honja butjabgo haesseo
urimiraedo naui baraemdo
meomun jarie nan seo itda neoman eobtda

기억이 머물다간 그 자리에
손 끝에 남아있는 온기에도
니가 있다 있다 너의 향기 너의 얼굴

제발 날 봐 날 봐봐 날 봐봐
나 이렇게 널 느껴 널 느껴 널 느껴
애써 잡은 말투 애써 잡은 미소
애써 잡은 넌데

우리 함께 있던 그 공간에
내가 널 닮아가던 그 순간에
빗속을 그냥 걸어도 너무 좋았던
니가 없다 니가 없다
어떻게 나 혼자서 널 지우고 살아
함께 걸어가던 그 시간에
그렇게 만들어가던 추억까지도
미련까지도
머문 자리에 난 서 있다 너무 그리워

날 봐봐 날 봐봐 날 봐봐
나 아직도 널 느껴 널 느껴 널 느껴
겨우 닮은 말투 겨우 닮은 미소
겨우 닮은 넌데

우리 함께 있던 그 공간에
내가 널 닮아가던 그 순간에
빗속을 그냥 걸어도 너무 좋았던
니가 없다 니가 없다
어떻게 나 혼자서 널 지우고 살아
너무 그리워

겨우 허락된 너의 이름 지울 수 없어
너만이 부른 나의 이름이 여기 잠자고 있어

우리 함께 있던 그 공간에
함께 걸어서야 할 시간에
나 혼자 붙잡고 했어
우리미래도 나의 바램도
머문 자리에 난 서 있다 너만 없다

In the place where memories rest
Even in the warmth left at the tip of my fingers
You are there, you are there, your scent, your face

Please look at me, look at me, look at me
I feel you, I feel you, I feel you like this
I tried to hold onto the way you speak, your smile
I tried to hold onto you

In the place we were together,
in the moments that I started to resemble you
I was so happy just by walking in the rain with you
But you’re not here, you’re not here
How can I live as I erase you?
In the times we walked together
In the places where the memories
and lingering attachments were made
I’m standing there because I miss you so much

Look at me, look at me, look at me
I still feel you, I feel you, I feel you like this
After barely resembling the way you speak, your smile
After barely resembling you

In the place we were together,
in the moments that I started to resemble you
I was so happy just by walking in the rain with you
But you’re not here, you’re not here
How can I live as I erase you?
I miss you so much

I can’t erase your name that was barely permitted to me
My name that only you called out is asleep right here

In the place we were together
In the times that we should have walked together
I’m holding on alone in the places where our future
and my hopes still have to be made
I’m standing there because you’re gone

Korean: music.naver.com
Rom: AlphaBunny
Eng: pop!gasa
info: music.naver.com

Add a Comment