PURE – Wedding Day (결혼하는 날) (Feat. Taeyeon of Jenith)

결혼하는 날 (Feat. 태연 of Jenith)

gyeolhonhaneun nal
“Wedding Day”
결혼하는 날
2013.10.10

Suhyuk, Chanhwi, Jimin,
Jungbin, YounghuTaeyeon
Lyrics/작사: 박상현
Composer/작곡: Joon & Jong, 박상현
Arranger/편곡: ???

Romanization Korean Translation
uri sarang hanaga doeneun nal
geunari biroso oneuriya
neoui miso neomuna haengbokhae
i sesangeul naega dagajindeuthae

himdeureosseo oerowosseo
gyeondyeonaesseo oneuri wasseo
jigeum i sungan baro nae gyeoteneun
jeongmal yeppeun niga isseo

sesange hanappunin geu saram
nae saenge han beon ppunin geu sarang
neo hana mannagiwihae
oeroum nunmullo dallaetnabwa
sesange hanappunin geu saram
saranghae ojik hana dan han saram
[CH/All] ojik neo hanaman barabollae yeongwonhi
[CH/All] i sesang jeo ggeutkkaji hamkke hallae

dareun ni bopokdo na matchueo geotgo ddo
apeuro pyeolchyeojil nare na doelge neoui du nalgae
hangsang neol gamssalge nuguboda deo jalhalkke
wonhaneun geon mwodeunji malhae
neolwihae ma boo

himdeureosseo oerowosseo
gyeondyeonaesseo oneuri wasseo
jigeum i sungan baro nae gyeoteneun
jeongmal yeppeun niga isseo

sesange hanappunin geu saram
nae saenge han beon ppunin geu sarang
neo hana mannagiwihae
oeroum nunmullo dallaennabwa
sesange hanappunin geu saram
saranghae ojik hana dan han saram
[CH/All] ojik neo hanaman akkyeojullae yeongwonhi
[CH/All] i sesang jeo ggeutkkaji hamkke hallae

neol mannagi wihae manheun nunmureul heullyeosseotgie
jigeum i sungan baro nae gyeoteneun
jeongmal yeppeun niga isseo

sesange hanappunin geu saram
nae saenge han beon ppunin geu sarang
neo hana mannagiwihae
oeroum nunmullo dallaetnabwa
sesange hanappunin geu saram
saranghae ojik hana dan han saram
[CH/All] ojik neo hanaman barabollae yeongwonhi
[CH/All] i sesang jeo ggeutkkaji hamkke hallae

chago neomchin mam pyohyeonhal giri eobseo
na mujakjeong naemin son ggokjabajun neo
pyeongsaengeul bachyeo barabolkke
akkyeojulge ne gyeote meomulge
eonjenaneo hanaman saranghalge
my love neon jeongmal (daebak)

우리 사랑 하나가 되는 날
그날이 비로소 오늘이야
너의 미소 너무나 행복해
이 세상을 내가 다가진듯해

힘들었어 외로웠어
견뎌냈어 오늘이 왔어
지금 이 순간 바로 내 곁에는
정말 예쁜 니가 있어

세상에 하나뿐인 그 사람
내 생에 한 번 뿐인 그 사랑
너 하나 만나기위해
외로움 눈물로 달랬나봐
세상에 하나뿐인 그 사람
사랑해 오직 하나 단 한 사람
오직 너 하나만 바라볼래 영원히
이 세상 저 끝까지 함께 할래

다른 니 보폭도 나 맞추어 걷고 또
앞으로 펼쳐질 날에 나 될게 너의 두 날개
항상 널 감쌀게 누구보다 더 잘할께
원하는 건 뭐든지 말해
널위해 ma boo

힘들었어 외로웠어
견뎌냈어 오늘이 왔어
지금 이 순간 바로 내 곁에는
정말 예쁜 니가 있어

세상에 하나뿐인 그 사람
내 생에 한 번 뿐인 그 사랑
너 하나 만나기위해
외로움 눈물로 달랬나봐
세상에 하나뿐인 그 사람
사랑해 오직 하나 단 한 사람
오직 너 하나만 아껴줄래 영원히
이 세상 저 끝까지 함께 할래

널 만나기 위해 많은 눈물을 흘렸었기에
지금 이 순간 바로 내 곁에는
정말 예쁜 니가 있어

세상에 하나뿐인 그 사람
내 생에 한 번 뿐인 그 사랑
너 하나 만나기 위해
외로움 눈물로 달랬나봐
세상에 하나 뿐인 그 사람
사랑해 오직 하나 단 한사람
오직 너하나만 사랑할래 영원히
이 세상 끝까지 함께할래

차고 넘친 맘 표현할 길이 없어
나 무작정 내민 손 꼭잡아준 너
평생을 바쳐 바라볼께
아껴줄게 네 곁에 머물게
언제나너 하나만 사랑할게
my love 넌 정말 (대박)

The day our love becomes one,
that day is today
Your smile is so happy,
it feels like I have the whole world

It was hard, it was lonely,
but I overcame and today has come
In this moment, right next to me is you,
who is so pretty

The only person in the world,
the one and only love in my life
I comforted my loneliness
with tears in order to meet you
The only person in the world,
I love you, the one and only person
I want to only look at you forever,
I want to be with you till the end of the world

Even if your pace is different, I will match my step
I will become your wings for the days to come
I will always embrace you, I’ll treat you better than anyone else
Tell me anything you want
For you, ma boo

It was hard, it was lonely,
but I overcame and today has come
In this moment, right next to me is you,
who is so pretty

The only person in the world,
the one and only love in my life
I comforted my loneliness
with tears in order to meet you
The only person in the world,
I love you, the one and only person
I want to only look at you forever,
I want to be with you till the end of the world

I shed a lot of tears in order to meet you
In this moment, right next to me is you,
who is so pretty

The only person in the world,
the one and only love in my life
I comforted my loneliness
with tears in order to meet you
The only person in the world,
I love you, the one and only person
I want to only look at you forever,
I want to be with you till the end of the world

There’s no way to express
my overwhelmed heart
I just held out my hand without a plan
and you held onto it tightly
I will give my life to you,
I’ll cherish you, I’ll stay by your side
I will always love you alone,
my love, you’re really (great)

*Editor’s note: The rapper is NOT Tae Yeon from Girls’ Generation. She has nothing to do with this song.

Korean: music.naver.com
Rom: AlphaBunny
Eng: pop!gasa
info: music.naver.com

One Comment