T-ARA – NO. 9 (Japanese Ver.)

NO. 9

Number Nine
“Number Nine”
Number Nine (Japanese ver.)/記憶: 君がくれた道標
2013.11.20

Boram, Qri, Soyeon, Eunjung,
Hyomin, Jiyeon
Lyrics/作詞: KEI
Composer/作曲: S.tiger, Choi Kyu Sung
Arranger/編曲: S.tiger, Choi Kyu Sung

Romanization Japanese Translation
Ooh Ooh
Number Nine

Saigo ni miseta anata no kao
Hitomi no oku-yaki tsuita mama
Konna kimochi ni sa setanoni
Zurui wa mou nidoto aenai no?

(Number Nine) Egao no wake mo
(Number Nine) Namida no wake mo
(Number Nine) Anata janakya mou
mitsuke rarenai Hanarete kanaide

Onegai Number nine, Number nine,
Number nine, sono saki no kotoba
Iwanai de Number nine, Number nine,
Number nine, wasureru koto
Nande dekinai

Ah mou kowaresou yo Crazy
Ah mou todokanai no ne My Love
Wakatte temo negatte shimau no
Sukidayo Number Nine

Ichiban ja nakute mo kamawanai
Zutto tonarini irareru nara
Konna watashi ni shitano wa dare?
Nando mo “sayonara” ga narihibiku

(Number Nine) Hitomi ubawa rete
(Number Nine) Kokoro midasa rete
(Number Nine) Hajimete no no hitori ga konnani
Kuroshii da nande

Onegai Number nine, Number nine,
Number nine, suki datto iiteyo
Mou ichido Number nine, Number nine,
Number nine, dakishimete
Sono mune ni gyutto

Ah mou koware-sou yo Crazy
Ah mou todokanai no ne My Love
Wakatte temo anata no nukumori
Kesenai Number nine

I’m Addict I’m Addict I’m Addict I’m Addict
I’m Addict I’m Addict I’m Addict I’m Addict
Owari no mienai bad spiral noma rete
I’m in the dark in the dark
I’m dancing in the dark

Anogoro ni No, no, no mou modorenai no?
No, no, no nemurenai yo anata ga inakya

(Oh~ Woah~) Ah mou koware-sou yo Crazy
Ah mou todokanai no ne My Love
Wakatte temo negatte shimau no
Sukidayo Nanbaanain

Ooh Ooh
NUMBER NINE

最後に見せたあなたの表情(かお)
瞳の奥 焼きついたまま
こんな気持ちにさせたのに
ずるいわ もう二度と会えないの?

(NUMBER NINE) 笑顔の理由(わけ)も
(NUMBER NINE) 涙の原因(わけ)も
(NUMBER NINE) あなたじゃなきゃもう
見つけられない 離れてかないで

お願い NUMBER NINE NUMBER NINE
NUMBER NINE その先の言葉 言わないで
NUMBER NINE NUMBER NINE
NUMBER NINE 忘れること
なんて出来ない

Ah もう壊れそうよ Crazy
Ah もう届かないのね My Love
わかってても願ってしまうの
好きだよ NUMBER NINE

1番じゃなくても構わない
ずっと隣にいられるなら
こんな私にしたのは誰?
何度も 「さよなら」が鳴り響く

(NUMBER NINE) 瞳奪われて
(NUMBER NINE) 心乱されて
(NUMBER NINE) 初めてなの一人がこんなに
苦しいだなんて

お願い NUMBER NINE NUMBER NINE
NUMBER NINE 好きだと言ってよ もう一度
NUMBER NINE NUMBER NINE
NUMBER NINE 抱きしめて
その胸にぎゅっと

Ah もう壊れそうよ Crazy
Ah もう届かないのね My Love
わかっててもあなたの温もり
消せない NUMBER NINE

I’m Addict I’m Addict I’m Addict I’m Addict
I’m Addict I’m Addict I’m Addict I’m Addict
終わりの見えないBad spiral飲まれて
I’m in the dark in the dark
I’m dancing in the dark

あの頃に No no no もう戻れないの?
No no no 眠れないよ あなたがいなきゃ

(Oh~ Woah~) Ah もう壊れそうよ Crazy
Ah もう届かないのね My Love
わかってても願ってしまうの
好きだよ NUMBER NINE

Ooh Ooh
Number nine

At the end you showed your true self
I still can see your eyes like fire
That made me feel like this
It’s unfair, couldn’t I see you again?

(Number nine) The reason of my smile
(Number nine) The reason of my tears
(Number nine) I can’t find you anymore
Don’t go away

Please Number nine, Number nine,
Number nine, with the words
I didn’t say Number nine, Number nine,
Number nine, to forget
How could I?

Ah it seems like I’m broken and Crazy
Ah I can’t reach you anymore My Love
Even if I know it I’m still having this hope
I love you number nine

It doesn’t matter if you’re not the first one
If you’re always by my side
Who would like someone like me?
Your “goodbye” still resounds again and again

(Number nine) My eyes were deprived
(Number nine) My heart was disturbed
(Number nine) This is the first time
I feel like this for someone. It hurts so much!

Please Number nine, Number nine,
Number nine, I’m saying I love you
One more time Number nine, Number nine,
Number nine, hug me
Tight on your chest

Ah it seems like I’m broken and Crazy
Ah I can’t reach you anymore My Love
Even if I know your warmth
Unforgettable number nine

I’m Addict I’m Addict I’m Addict I’m Addict
I’m Addict I’m Addict I’m Addict I’m Addict
I can’t see the end of this Bad Spiral that
swallows me I’m in the dark in the dark
I’m dancing in the dark

These days, No, no, no won’t you come back?
No, no, no without you I can’t sleep at night

(Oh~ Woah~) Ah it seems like I’m broken and Crazy
Ah I can’t reach you anymore My Love
Even if I know it I’m still having this hope
I love you number nine

Japanese: mojim.com
Rom: JouSama Subs
Eng: JouSama Subs
info: http://uta-net.com

7 Comments