Topp Dogg – Play Ground

Play Ground

Dogg’s Out
2013.10.24

Kidoh, Jenissi, Seo Goong, Gohn,
Hojoon, P-Goon, Sangdo,Nakta,
Hansol, B-Joo, Xero, A-Tom, Yano
Lyrics/작사: YANO, A-Tom, Kidoh, Jenissi
Composer/작곡: 김동휘, 박수현, Kidoh
Arranger/편곡: ???

Romanization Korean Translation
Well I don’t know soljikhi moreugesseo
naega wonhaneun geon
eoullijido anhneun
neoui geu Crown Crown
iriwa wa
amudo molla jejarie nwa Now

un johge eodeogeollin raeppeodeul ssak da geodeollaegi
ninedeuri bwatdeon gojeonjeogi
gajjadeurui panchineun moseub jiwonaegil
ssiseonaegil naega pillyohagil
igeon amhaengeosa flow
sori jilleo yeogijeogi naega Mother, Father da

This is my play ground
nan ddabunhan geon sirheo
This is my home ground
neon mureup ggulhgo bireo
urin deoreob deoreob deoreobge hey
modu Turn up turn up turn up hae hey

When I’m falling down tonight’s the night
gihoereul nohchijin ma
amudo eobtneun miro sogui nae mam
nal itjineun ma

I’’m the king of ddarawabwa
nae balggeutdo neon mot michyeo
da mireonaego chajihan urimanui Ground
iri jeori dulleobwado
geogiseo geogi ilppun
I don’t care baby modeungeol da dwijibeo

ddokbaro bwa ajikdo moreugesseo
mal dollil saenggak ma
eoullijido anhneun
neoui geu Ground Ground
doraga ga
amudo mollae jejariro ga Now

They said mwotdo moreugo
ollaoneun geonbangjin nomdeul bwara
malman apseon geotdeul ibdamureo
wae uriga nideul bogo jeoreul hanya
nami sseojun gasal oewo
neonedeureun uriegen gappunhaji
give me the crown sseolleonghan gayo
pane banpal nae witdorineun gajuk jacket

This is my play ground
nan ddabunhan geon sirheo
This is my home ground
neon mureup ggulhgo bireo
urin deoreob deoreob deoreobge hey
modu Turn up turn up turn up hae hey

When i’m falling down tonight’s the night
gihoereul nohchijin ma
amudo eobtneun miro sogui nae mam
nal itjineun ma

I’m the king of ddarawabwa
nae balggeutdo neon mot michyeo
da mireonaego chajihan urimanui Ground
iri jeori dureobwado
geogiseo geogi ilppun
I don’t care baby modeungeol da dwijibeo

You got me watching out
neoga geu nugungan
Got everybody nal ddara haneun aen manha
ajikdo molla wae naneun yeogi itneunde
eodil bwa da yeah

nal ddara ol temyeon da ddarawabwa
neohuiga nugudeun da ballajulge
neoui ganeungseong jero
neohui modu nal daehaneun taedo ye

naega sone eotge doel i wanggwan
I’ll get a big crown big money
I’m shine yes digging and killing
I’m feeling everybody want to know geurae
naega yeogi Leader I’m king guess who?

This is my play ground
nan ddabunhan geon sirheo
This is my home ground
neon mureup ggulhgo bireo
urin deoreob deoreob deoreobge hey
modu Turn up turn up turn up hae hey

daenohgo jangnan jil jil jil jil jil jil prank
jangnan jil jil jil jil jil jil prank
daenoko jangnan jil jil jil jil jil jil prank
jangnan jil jil jil jil jil jil prank

Well I don’t know 솔직히 모르겠어
내가 원하는 건
어울리지도 않는
너의 그 Crown Crown
이리와 와
아무도 몰라 제자리에 놔 Now

운 좋게 얻어걸린 랩퍼들 싹 다 거덜내기
니네들이 봤던 고전적이
가짜들의 판치는 모습 지워내길
씻어내길 내가 필요하길
이건 암행어사 flow
소리 질러 여기저기 내가 Mother, Father 다

This is my play ground
난 따분한 건 싫어
This is my home ground
넌 무릎 꿇고 빌어
우린 더럽 더럽 더럽게 hey
모두 Turn up turn up turn up 해 hey

When I’m falling down tonight’s the night
기회를 놓치진 마
아무도 없는 미로 속의 내 맘
날 잊지는 마

I’m the king of 따라와봐
내 발끝도 넌 못 미쳐
다 밀어내고 차지한 우리만의 Ground
이리 저리 둘러봐도
거기서 거기 일뿐
I don’t care baby 모든걸 다 뒤집어

똑바로 봐 아직도 모르겠어
말 돌릴 생각 마
어울리지도 않는
너의 그 Ground Ground
돌아가 가
아무도 몰래 제자리로 가 Now

They said 뭣도 모르고
올라오는 건방진 놈들 봐라
말만 앞선 것들 입다물어
왜 우리가 니들 보고 절을 하냐
남이 써준 가살 외워
너네들은 우리에겐 가뿐하지
give me the crown 썰렁한 가요
판에 반팔 내 윗도리는 가죽 jacket

This is my play ground
난 따분한 건 싫어
This is my home ground
넌 무릎 꿇고 빌어
우린 더럽 더럽 더럽게 hey
모두 Turn up turn up turn up 해 hey

When I’m falling down tonight’s the night
기회를 놓치진 마
아무도 없는 미로 속의 내 맘
날 잊지는 마

I’m the king of 따라와봐
내 발끝도 넌 못 미쳐
다 밀어내고 차지한 우리만의 Ground
이리 저리 둘어봐도
거기서 거기 일뿐
I don’t care baby 모든걸 다 뒤집어

You got me watching out
너가 그 누군간
Got everybody 날 따라 하는 앤 많아
아직도 몰라 왜 나는 여기 있는데
어딜 봐 다 yeah

날 따라 올 테면 다 따라와봐
너희가 누구든 다 발라줄게
너의 가능성 제로
너희 모두 날 대하는 태도 ye

내가 손에 얻게 될 이 왕관
I’ll get a big crown big money
I’m shine yes digging and killing
I’m feeling everybody want to know 그래
내가 여기 Leader i’m king guess who?

This is my play ground
난 따분한 건 싫어
This is my home ground
넌 무릎 꿇고 빌어
우린 더럽 더럽 더럽게 hey
모두 Turn up turn up turn up 해 hey

대놓고 장난 질 질 질 질 질 질 prank
장난 질 질 질 질 질 질 prank
대놓고 장난 질 질 질 질 질 질 prank
장난 질 질 질 질 질 질 prank

Well I don’t know, honestly I don’t know
What I want
Is your crown that doesn’t even suit you
Come here
No one will know, put it down in its right place now

I’ll kick out all the rappers who made it with luck
I hope to erase all the old
fashioned fakers that you’ve seen
Hope to wash em away, you’ll need me
This is a secret group flow
Scream out loud from here and there, I’m the mother father

This is my play ground
I don’t like boring things
This is my home ground
Get on your knees and beg
We’re dirty dirty dirty hey
Everyone turn up turn up turn up hey

When I’m falling down tonight’s the night
Don’t miss this chance
My heart is like an empty maze
Don’t forget me

I’m the king of follow me,
but you can’t even reach my footsteps
We pushed em out and took over our ground
Look around here
And there but it’s all the same
I don’t care baby, we’ll flip over everything

Look carefully, you still don’t know?
Don’t think of saying something else
It doesn’t even suit you
Your ground ground
Go back
Without anyone knowing, go back to your rightful place now

They said, look at those cocky bastards
rising up without knowing anything
They’re all talk so shut your mouth,
why should we bow to you?
You just memorize lyrics that someone else wrote for you
You’re too easy for us
Give me the crown, this boring k-pop world is
a short sleeve shirt while my top is a leather jacket

This is my play ground
I don’t like boring things
This is my home ground
Get on your knees and beg
We’re dirty dirty dirty hey
Everyone turn up turn up turn up hey

When I’m falling down tonight’s the night
Don’t miss this chance
My heart is like an empty maze
Don’t forget me

I’m the king of follow me
but you can’t even reach my footsteps
We pushed em out and took over our ground
Look around here
And there but it’s all the same
I don’t care baby, we’ll flip over everything

You got me watching out
Whoever you are
Got everybody, a lot of kids copying me
You still don’t know why I’m here!
Where you looking? Yeah

Follow me if you can
Whoever you are, we’ll wipe you clean
Your potential is zero
Your attitude toward me

This crown that I will earn
I’ll get a big crown big money
I’m shine yes digging and killing
I’m feeling everybody want to know, yes
I’m the leader, I’m king guess who?

This is my play ground
I don’t like boring things
This is my home ground
Get on your knees and beg
We’re dirty dirty dirty hey
Everyone turn up turn up turn up hey

Play a prank prank prank
Prank prank prank prank
Play a prank prank prank
Prank prank prank prank

Korean: music.daum.net
Rom: AlphaBunny
Eng: pop!gasa
info: music.daum.net