KOREAN The Boss/Daikoku Danji (대국남아/ 大國男兒)

The BOSS (대국남아) – Why Goodbye

Why Goodbye

Chapter II
2013.11.28

Mika, Karam, Hyunmin, Injoon, Jay Lyrics/작사: 김유경
Composer/작곡: 오준성
Arranger/편곡: 김희원, 오준성

Romanization Korean Translation
This message is to you
I know you still love me too baby

Why Goodbye Why Goodbye
deureodo deulliji anhneun ni mal
Can’t let you go Can’t let you go
kallal gateun geu ibeul magajwo

ni hanmadie nal deopchineun storm
junbido eobsi nal heundeuneun chaos
tabeorin nae simjangeun so dangerous

ajik nae mameun wanna be with you
apeun nae nunmuldeulman falling down
ijen deo isang don’t hurt me no more

chagaun i biga nunmul doeeo niga
nae gaseum soge seumyeodeureowa
cheongugeseo jiok gahokhan byeorang ggeute
gal got irheun nal beoryeoduji ma

ggumcheoreom neon dagawa
apeumman namgin chae sarajyeoga
ggoccheoreom neon pieona
hyanggiman namgin chae like the wind

Don’t say goodbye o-
neoui jonjaen naega salgo jungneun il
Don’t break my heart o-
nal ggaewojwo akmong soge gadhin nal
baby don’t go
Baby don’t go

hyeonsiri doen yeonghwa sogui sad scene
neo eobtneun nae gaseumen dark shadows
jogeumssik nal joyeo oneun my fears

ajik nae mameun wanna be with you
apeun nae nunmuldeulman falling down
ijen deo isang don’t hurt me no more

chagaun i biga nunmul doe-eo niga
nae gaseum soge seumyeodeureowa
cheongugeseo jiok gahokhan byeorang ggeute
gal got irheun nal beoryeoduji ma

ggumcheoreom neon dagawa
apeumman namgin chae sarajyeoga
ggoccheoreom neon pieona
hyanggiman namgin chae like the wind

Don’t say goodbye o-
Don’t break my heart o-

deullini i baramgyeol
jeonhaejun neol hyanghan naui maeum
boini jeo byeolbit sok
ganjeolhan nae sowon only you

Don’t say goodbye o-
neoui jonjaen naega salgo jungneun il
Don’t break my heart o-
nal ggaewojwo akmong soge gadhin nal
baby don’t go

This message is to you
I know you still love me too baby

Why Goodbye Why Goodbye
들어도 들리지 않는 니 말
Can’t let you go Can’t let you go
칼날 같은 그 입을 막아줘

니 한마디에 날 덮치는 storm
준비도 없이 날 흔드는 chaos
타버린 내 심장은 so dangerous

아직 내 맘은 wanna be with you
아픈 내 눈물들만 falling down
이젠 더 이상 don’t hurt me no more

차가운 이 비가 눈물 되어 니가
내 가슴 속에 스며들어와
천국에서 지옥 가혹한 벼랑 끝에
갈 곳 잃은 날 버려두지 마

꿈처럼 넌 다가와
아픔만 남긴 채 사라져가
꽃처럼 넌 피어나
향기만 남긴 채 like the wind

Don’t say goodbye 오-
너의 존잰 내가 살고 죽는 일
Don’t break my heart 오-
날 깨워줘 악몽 속에 갇힌 날
baby don’t go
Baby don’t go

현실이 된 영화 속의 sad scene
너 없는 내 가슴엔 dark shadows
조금씩 날 조여 오는 my fears

아직 내 맘은 wanna be with you
아픈 내 눈물들만 falling down
이젠 더 이상 don’t hurt me no more

차가운 이 비가 눈물 되어 니가
내 가슴 속에 스며들어와
천국에서 지옥 가혹한 벼랑 끝에
갈 곳 잃은 날 버려두지 마

꿈처럼 넌 다가와
아픔만 남긴 채 사라져가
꽃처럼 넌 피어나
향기만 남긴 채 like the wind

Don’t say goodbye 오-
Don’t break my heart 오-

들리니 이 바람결
전해준 널 향한 나의 마음
보이니 저 별빛 속
간절한 내 소원 only you

Don’t say goodbye 오-
너의 존잰 내가 살고 죽는 일
Don’t break my heart 오-
날 깨워줘 악몽 속에 갇힌 날
baby don’t go

This message is to you
I know you still love me too baby

Why goodbye, why goodbye
I hear it but I don’t hear your words
Can’t let you go, can’t let you go
Please block your blade-like lips

Your words are like a storm that covers me
Without warning, it shakes me up like chaos
My burned up heart is so dangerous

My heart still wanna be with you
Only my painful tears are falling down
Don’t hurt me no more

The cold rain becomes my tears
As you seep into my heart
At the tip of the cliff between heaven and hell
I am lost so don’t leave me

You came to me like a dream
And you disappeared after leaving only scars
You bloom like a flower
And only leave the scent like the wind

Don’t say goodbye, oh-
Your existence is what makes me live and die
Don’t break my heart, oh-
Wake me up from this nightmare,
baby don’t go
Baby don’t go

A sad scene from a movie became reality
Without you, my heart has dark shadows
Little by little, my fears constrict me

My heart still wanna be with you
Only my painful tears are falling down
Now, don’t hurt me no more

The cold rain becomes my tears
As you seep into my heart
At the tip of the cliff between heaven and hell
I am lost so don’t leave me

You came to me like a dream
And you disappeared after leaving only scars
You bloom like a flower
And only leave the scent like the wind

Don’t say goodbye, oh-
Don’t break my heart, oh-

Do you hear the wind?
It delivers my heart to you
Do you see inside the star light?
My earnest wish is in it – only you

Don’t say goodbye
Your existence is what makes me live and die
Don’t break my heart
Wake me up from this nightmare
Baby don’t go

Korean: music.daum.net
Rom: AlphaBunny
Eng: pop!gasa
info: music.daum.net

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.