100% V (백퍼센트 V) – Missing You (퇴근길)

퇴근길

toegeungil
“After Work”
100% V
2013.11.20

keopi han jan juseyo
ani jeogiyo jamkkanmanyo
geunyang meokdeon geollo juseyo
oneulddara gibun uljeokhaneyo

hanjan dujan sejan
ireohge oneuldo chwihae gayo
handal dudal sedal
ajik neoreul itji mothaetna bwayo

oneulddara gwaenhi buneun baramdo
mami heohaeseo geureonji
deo chagabge neukkyeojigo
maeil taneun beoseu an changbakkeul boda
neowa gat geotdeon gil
niga gwaenhi gunggeumhaejigo
geuddaen wae geuri cheoreobge gureosseulkka
neoui maldeureul wae deudji mothaesseulkka
jogeum deo jalhaejul geol geuraesseo
jogeum deo ddaseuhi
anajul geol geuraesseo

toegeungireyo
jibeuro gaji mothae
toegeungireyo
gabjagi ddo niga saenggakna
toegeungireyo
nae mameul jabji mothae eoddeokhaeya hae
ijen neoreul dasi bol su eobtjanha

wae naman apeunji jal moreugesseo
na jeongmal moreugesseo ijen eoddeokhajyo

hanjan dujan sejan
ireohge oneuldo chwihae gayo
handal dudal sedal
ajik neoreul itji mothaetna bwayo

wae geuraesseo myeot beonigo
seuseuro mureobwado
ibgareul maemdoneun mareun
geujeo mianhadaneun malppun
sarangeun neomu mollasseo
anim na bakke mollasseo
sarangi anin ihaeman baraesseo
neomu meoreojyeobeorin geolkka
imi dareun nugul mannalkka
i han jane
neol jiwoyaji hamyeonseodo
chueoge jeomjeom chwihaeman
gago isseo nan ddo
chwihaega ddo

toegeungireyo
jibeuro gaji mothae
toegeungireyo
gapjagi ddo niga saenggakna
toegeungireyo
nae mameul jabji mothae eoddeokhaeya hae
ijen neoreul dasi [HJ/RH] bol su eobtjanha

커피 한 잔 주세요
아니 저기요 잠깐만요
그냥 먹던 걸로 주세요
오늘따라 기분 울적하네요

한잔 두잔 세잔
이렇게 오늘도 취해 가요
한달 두달 세달
아직 너를 잊지 못했나 봐요

오늘따라 괜히 부는 바람도
맘이 허해서 그런지
더 차갑게 느껴지고
매일 타는 버스 안 창밖을 보다
너와 같이 걷던 길
니가 괜히 궁금해지고
그땐 왜 그리 철없게 굴었을까
너의 말들을 왜 듣지 못했을까
조금 더 잘해줄 걸 그랬어
조금 더 따스히
안아줄 걸 그랬어

퇴근길에요
집으로 가지 못해
퇴근길에요
갑자기 또 니가 생각나
퇴근길에요
내 맘을 잡지 못해 어떡해야 해
이젠 너를 다시 볼 수 없잖아

왜 나만 아픈지 잘 모르겠어
나 정말 모르겠어 이젠 어떡하죠

한잔 두잔 세잔
이렇게 오늘도 취해 가요
한달 두달 세달
아직 너를 잊지 못했나 봐요

왜 그랬어 몇 번이고
스스로 물어봐도
입가를 맴도는 말은
그저 미안하다는 말뿐
사랑은 너무 몰랐어
아님 나 밖에 몰랐어
사랑이 아닌 이해만 바랬어
너무 멀어져버린 걸까
이미 다른 누굴 만날까
이 한 잔에
널 지워야지 하면서도
추억에 점점 취해만
가고 있어 난 또
취해가 또

퇴근길에요
집으로 가지 못해
퇴근길에요
갑자기 또 니가 생각나
퇴근길에요
내 맘을 잡지 못해 어떡해야 해
이젠 너를 다시 볼 수 없잖아

Can I get a cup of coffee?
No wait, hold on
Just give me what you’re having,
I’m feeling especially blue today

One drink, two drinks, three drinks,
I’m getting drunk again today
One month, two months, three months,
I still can’t forget you

The wind feels especially colder today
Maybe it’s because of my empty heart,
As I look out the window of the bus,
I see the street we used to walk on
and I get curious about you
Why did I act so immaturely back then?
Why didn’t I listen to you?
I should have treated
you a little better
I should have held you
a little warmer

I’m on my way home
but I can’t go home
I’m on my way home
but I suddenly remember you
I’m on my way home
but I can’t settle down my heart, what do I do?
Now I can’t ever see you again

I don’t know why I’m the only one hurting
I really don’t know, what do I do now?

One drink, two drinks, three drinks,
I’m getting drunk again today
One month, two months, three months,
I still can’t forget you

Why did you do that?
I ask myself that several times
But the only words
in my mouth is I’m sorry
I didn’t know love
or I only knew myself
I only wanted you to understand
instead of love
Did we grow too far apart?
Did you already meet someone else?
I tell myself to erase you with this drink
But I am getting
more and more drunk with memories
I’m getting drunk

I’m on my way home
but I can’t go home
I’m on my way home
but I suddenly remember you
I’m on my way home
but I can’t settle down my heart, what do I do?
Now I can’t ever see you again