BESTie – Zzang Christmas (짱 크리스마스) (Feat. Yoo Se Yoon)

짱 크리스마스

jjang christmas
“Zzang Christmas”
[Single] 짱 크리스마스
2013.12.17

Hyeyeon, U.Ji, Dahye, Haeryeong,
Yoo Se Yoon
Lyrics/작사: 유세윤, 피터팬
Composer/작곡: 피터팬, 똘아이박, 미친기집애
Arranger/편곡: 똘아이박, 미친기집애

Romanization Korean Translation
i gyeouri sirta
hayan nuni sirta
niga eomneun keuriseumaseurani o ~ jjajeungna
o ~ Lonely Christmas wouwoeo~ huye~

oneuldo neomu chupguna
niga tteonanji beolsseo du daljjaeya
neoneun hapirimyeon
wae ireoke chuun gyeoure ganni

nae yeope dorawajwo
yeppeun paeding sajulge
oriteolpakaneun sirheo
gineungseongeuro sajwoyo

i gyeouri chupda
hayan nuni sirta
niga eomneun keuriseumaseurani o~ jjajeungna
A very lonely Christmas
I wanna lovely Christmas
niga eomneun keuriseumaseurani jebal dorawa~

(Merry Christmas)

haneure nuni wayo (sanseongnun)
mwoga geureoke joheunji sininanne (nolguinne)
jibeman isseulgeoya
chamakhigo modeunge jjangnalkkeoya

geuttaega saenggangnayo
jangnyeone seukijangi
naega mandeureojwotjanha
neo nagyeobeseo eseujaro

i gyeouri chupda
hayan nuni sirta
niga eomneun keuriseumaseurani o~ jjajeungna
A very lonely Christmas
I wanna lovely Christmas
niga eomneun keuriseumaseurani jebal dorawa~

nugurang innayo teongbin
yeopguriga nan siryeounde
jiben ramyeon han bongjido eopgo
nagagido gwichanheunde

yejeoncheoreom nae gyeoteseo
ttaseuhage gamssajwoyo
Tonight is just for us oh my love ye hu~

i gyeouri chupda
hayan nuni sirta
niga eomneun keuriseumaseurani o~ jjajeungna
(Lonely Christmas day wouwoeo~ huye~)
A very lonely Christmas
I wanna lovely Christmas
niga eomneun keuriseumaseurani jebal dorawa~

이 겨울이 싫다
하얀 눈이 싫다
나가 없는 크리스마스라니 오 ~ 짜증나
오 ~ Lonely Christmas 워우워어~ 후예~

오늘도 너무 춥구나
니가 떠난지 벌써 두 달째야
너는 하필이면
왜 이렇게 추운 겨울에 갔니

내 옆에 돌아와줘
예쁜 패딩 사줄게
오리털파카는 싫어
기능성으로 사줘요

이 겨울이 춥다
하얀 눈이 싫다
니가 없는 크리스마스라니 오~ 짜증나
A very lonely Christmas
I wanna lovely Christmas
니가 없는 크리스마스라니 제발 돌아와~

(Merry Christmas)

하늘에 눈이 와요 (산성눈)
뭐가 그렇게 좋은지 신이났네 (놀구있네)
집에만 있을거야
차막히고 모든게 짱날꺼야

그때가 생각나요
작년에 스키장이
내가 만들어줬잖아
너 낙엽에서 에스자로

이 겨울이 춥다
하얀 눈이 싫다
니가 없는 크리스마스라니 오~ 짜증나
A very lonely Christmas
I wanna lovely Christmas
니가 없는 크리스마스라니 제발 돌아와~

누구랑 있나요 텅빈
옆구리가 난 시려운데
집엔 라면 한 봉지도 없고
나가기도 귀찮은데

예전처럼 내 곁에서
따스하게 감싸줘요
Tonight is just for us oh my love 예 후~

이 겨울이 춥다
하얀 눈이 싫다
니가 없는 크리스마스라니 오~ 짜증나
(Lonely Christmas day 워우워어~ 후예~)
A very lonely Christmas
I wanna lovely Christmas
니가 없는 크리스마스라니 제발 돌아와~

I don’t like this winter,
I don’t like the white snow
A Christmas without you? So annoying
Lonely Christmas

It’s so cold again today,
It’s already been two months since you left
Why did you leave
In this cold winter?

Come back to my side,
I’ll buy you a pretty jacket
I don’t like down feathers,
Buy me a functional one

I don’t like this winter,
I don’t like the white snow
A Christmas without you? So annoying
A very lonely Christmas,
I wanna lovely Christmas
A Christmas without you? Please come back

(Merry Christmas)

Snow falls from the sky (Acid snow)
What is everyone so happy about? (How fun)
I’ll just stay home
There will be traffic and it’ll be annoying

I remember that time,
Last year at the ski resort
I made you go from being a leaf
To coming down in an “S”

I don’t like this winter,
I don’t like the white snow
A Christmas without you? So annoying
A very lonely Christmas,
I wanna lovely Christmas
A Christmas without you? Please come back

Who are you with?
My empty side is so cold
There’s not a single bag of ramen
At home but I’m too lazy to go out

Hug me warmly
By my side like before
Tonight is just for us oh my love

I don’t like this winter,
I don’t like the white snow
A Christmas without you? So annoying
(Lonely Christmas Day)
A very lonely Christmas,
I wanna lovely Christmas
A Christmas without you? Please come back

Korean: music.daum
Rom: jacobryan
Eng: pop!gasa
info: music.daum

One Comment

Add a Comment