Kim Sori (김소리) & Dong Jun (ZE:A) – Burning Down (타버렸어요)

타버렸어요

tabeoryeosseoyo
“Burning Down”
타버렸어요
2009.12.22

Kim Sori, Dongjun Lyrics/작사: 한상원
Composer/작곡: 한상원
Arranger/편곡: 윤영민

Romanization Korean Translation
(i’m burning)
(i’m burning for love)

dasi ddo geunyeoreul bonaesseoyo manhi apeugo
na mallo pyohyeonhal su eobtneun gibunijiman
chamayajyo chueokdo sigyecheoreom heulleoga
wae na ppaegon modu da byeonhanayo

nunmurina geudae binjariga
neomu gipge neukkyeojyeoseo
gaseume moseul bageundeusi naemami
siryeoyo (siryeoyo)
nan neoman saenggakhamyeon neomu seulpeo
nae mami ddo modu geomge byeonhaetnabwa

tabeoryeosseoyo nae mam
da tabeoryeosseoyo uriui chueogi
uri maeumi uri simjangi
jongiga hanbeone tadeusi yeh yeh yeh
tabeoryeosseo jaega doebeoryeosseo
da tabeoryeosseo modu naragasseo
dollyeonwayo my love

ddo dasi geudaereul bonaesseoyo
na apeugo mallo pyohyeonhaji mothajiman
wae he-eojyeo neomu sirheo
nae gaseumi jeongmal chuwoyo

miwo annyeongira haneun moksorie
apeugo nullineun naemami
jeoldae aswipdagon malmothaedo
ddeonamyeon eoddeohhanayo -oh

(burning down)

tabeoryeosseoyo nae mam
da tabeoryeosseoyo uriui chueogi
uri maeumi uri simjangi
jongiga hanbeone tadeusi yeh yeh yeh
tabeoryeosseo jaega doebeoryeosseo
da tabeoryeosseo modu naragasseo
yeongwondo gati
geudae mameul moreuneun nae mamdo anijiman
nae mameul moreuneun geudaejiman
nae nunbichi balgagalsurok
jeo taeyangi bitnalsurok

tabeoryeosseo jaega doebeoryeosseo
da tabeoryeosseo modu naragasseo
dollyeonwayo my love

say la la la la la
say la la la la la la
say la la la la

tabeoryeosseoyo naemam
da tabeoryeosseoyo uriui chueogi
uri maeumi uri simjangi
jongiga hanbeone tadeusi yeh yeh yeh
tabeoryeosseo jaega doebeoryeosseo
da tabeoryeosseo modu naragasseo
dollyeonwayo my love

(i’m burning)
(i’m burning for love)

다시 또 그녀를 보냈어요 많이 아프고
나 말로 표현할 수 없는 기분이지만
참아야죠 추억도 시계처럼 흘러가
왜 나 빼곤 모두 다 변하나요

눈물이나 그대 빈자리가
너무 깊게 느껴져서
가슴에 못을 박은듯이 내맘이
시려요 (시려요)
난 너만 생각하면 너무 슬퍼
내 맘이 또 모두 검게 변했나봐

타버렸어요 내 맘
다 타버렸어요 우리의 추억이
우리 마음이 우리 심장이
종이가 한번에 타듯이 yeh yeh yeh
타버렸어 재가 되버렸어
다 타버렸어 모두 날아갔어
돌려놔요 my love

또 다시 그대를 보냈어요
나 아프고 말로 표현하지 못하지만
왜 헤어져 너무 싫어
내 가슴이 정말 추워요

미워 안녕이라 하는 목소리에
아프고 눌리는 내맘이
절대 아쉽다곤 말못해도
떠나면 어떻하나요 -oh

(burning down)

타버렸어요 내 맘
다 타버렸어요 우리의 추억이
우리 마음이 우리 심장이
종이가 한번에 타듯이 yeh yeh yeh
타버렸어 재가 되버렸어
다 타버렸어 모두 날아갔어
영원도 같이
그대 맘을 모르는 내 맘도 아니지만
내 맘을 모르는 그대지만
내 눈빛이 밝아갈수록
저 태양이 빛날수록

타버렸어 재가 되버렸어
다 타버렸어 모두 날아갔어
돌려놔요 my love

say la la la la la
say la la la la la la
say la la la la

타버렸어요 내맘
다 타버렸어요 우리의 추억이
우리 마음이 우리 심장이
종이가 한번에 타듯이 yeh yeh yeh
타버렸어 재가 되버렸어
다 타버렸어 모두 날아갔어
돌려놔요 my love

I’m burning
I’m burning for love

Again, I let her go, it hurts a lot
My feelings are so hard to express
But I have to be strong, memories go by like a clock
Why did everything change, except for me?

Tears are falling, I feel
the empty space you left behind
Like being nailed by something, my heart is,
It’s weak (it’s weak),
every time I think of you, I’m really sad
My heart seems to turn into cold ashes

It’s burning down, my heart
Burning down, all our memories
Our minds, our hearts
Like paper on fire, yeah, yeah, yeah
Burning down, nothing but ashes
Burning down, everything is gone
Bring it all back, my love

Again, I let you go
I’m hurt, although I can’t express it in words
Why did we break up? I hate it so much
My heart is so cold

I hate it, hearing your voice say goodbye
My heart that is in pain
Although I can never bring myself to regret it
How can you leave me?

(Burning down)

It’s burning down, my heart
Burning down, all our memories
Our minds, our hearts
Like paper on fire, yeah, yeah, yeah
Burning down, nothing but ashes
Burning down, everything is gone
Even our souls
It isn’t necessary that I don’t understand him
But he doesn’t necessarily understand me
As my glares become brighter
Like the sun is getting brighter

Burning down, nothing but ashes
Burning down, everything is gone
Bring it back, my love

Say la, la, la, la, la, la
Say la, la, la, la, la, la
Say la, la, la, la,

It’s burning down, my heart
Burning down, all our memories
Our minds, our hearts
Like paper on fire, yeah, yeah, yeah
Burning down, nothing but ashes
Burning down, everything is gone
Bring it all back, my love

Korean: music.naver.com
Rom: AlphaBunny
Eng: jpopasia
info: music.naver.com

Add a Comment