Berryz Koubou (Berryz工房) JAPANESE

Berryz Koubou (Berryz工房) – Otona no yo! (大人なのよ!)

大人なのよ!

Otona no yo!
“I’m An Adult!”
Otona na no yo!/1 Oku 3 Man Sou Diet Oukoku
2014.02.19

Berryz_Otona_na_Reg_A
Shimizu Saki, Tsugunaga Momoko, Tokunaga Chinami, Sudou Maasa,
Natsuyaki Miyabi, Kumai Yurina, Sugaya Risako
Lyrics/作詞: Tsunku
Composer/作曲: Tsunku
Arranger/編曲: ???

Romanization Japanese Translation
nantoka mokuhyou taijuu
ni kagetsu kakatta

kondo no yasumi wa hajimete
hitori doraibu

Ah tottemo
ii tenki ne kibun joujou
Ah ranchi wa
kekkou funpatsu suteki na furenchi

habatakeru taimingu

I Know Wow Wow Wow
I Know Wow Wow Wow
I Know

sorosoro hajimaru
watashi no ichi peeji

purorougu ga
youyaku owatta Ah

[Ts/Sud/Na/Ku] mawari ga omotte iru yori zutto
[Sh/To/Sug] watashi wa juubun otona na no yo
[Ts/Sud/Na/Ku] ichi kara juu made iwareta tte
shitai you ni shitai no yo

[Sh/To/Sug] kareshi ni wa donna taipu ga ii ka
[Ts/Sud/Na/Ku] sonna no watashi ni oshitsuke nai de
[Sh/To/Sug] suki ni natta hito ga suki yo
tsukiau no wa watashi na no

nantoka mokuhyou kingaku
chokin tameta Ah Ah

rongu no yasumi wa zettai
igirisu ryuugaku

Ah tappuri
ne tate wa kibun joujou
Ah nayami ga
nai wake de wa nain dakedo

aisu beki taimingu

I Know Wow Wow Wow
I Know Wow Wow Wow
I Know

dare mo ga yumemiru
saisho no ichi peeji

minna to yoku ni ta
yume nado kakanai Ah

[Sh/To/Sug] mawari ga omotte iru yori mou
[Ts/Sud/Na/Ku] watashi wa juubun otona na no yo
[Sh/To/Sug] dattara donna KISS shita ka zenbu
oshietara nattoku na no?

mawari ga omotte iru yori zutto
watashi wa juubun otona na no yo
ichi kara juu made iware ta tte
shitai you ni shitai no yo woah

[Ts/Sud/Na/Ku] kareshi ni wa donna taipu ga ii ka
[Sh/To/Sug] sonna no watashi ni oshitsuke nai de woah
[Ts/Sud/Na/Ku] suki ni natta hito ga suki yo
tsukiau no wa uun watashi na no

なんとか目標体重
2ヶ月かかった
今度の休みは初めて
ひとりドライブ

Ah とっても
良い天気ね 気分上々
Ah ランチは
結構奮発 素敵なフレンチ

羽ばたける タイミング

I Know Wow Wow Wow
I Know Wow Wow Wow
I Know

そろそろ始まる
私の1ページ

プロローグが
ようやく終わった Ah

周りが思っているよりずっと
私は十分大人なのよ
1から10まで言われたって
したいようにしたいのよ

彼氏にはどんなタイプがいいか
そんなの私に押し付けないで
好きになった人が好きよ
付き合うのは私なの

なんとか目標金額
貯金貯めた
ロングの休みは絶対
イギリス留学

Ah たっぷり
寝た後は 気分上々
Ah 悩みが
無いわけではないんだけど

愛すべき タイミング

I Know Wow Wow Wow
I Know Wow Wow Wow
I Know

誰もが夢見る
最初の1ページ

みんなとよく似た
夢など書かない Ah

周りが思っているよりもう
私は十分大人なのよ
だったらどんなKISSしたか全部
教えたら納得なの?

周りが思っているよりずっと
私は十分大人なのよ
1から10まで言われたって
したいようにしたいのよ

彼氏にはどんなタイプがいいか
そんなの私に押し付けないで
好きになった人が好きよ
付き合うのは私なの

Finally reached my ideal weight
It took me 2 months
The next day off for the first time,
I’m going on a drive alone

Ah how wonderful
It’s a nice day, I’m in a good mood
Ah for my lunch
I spent a good amount of money on this wonderful French food

It’s time to fly away

I know Wow Wow Wow
I know Wow Wow Wow
I know

It’s about to start
My first chapter begins

As the prologue
Finally ended Ah

Despite what people think
I am much more of an adult
Even if you spell it from 1 to 10
I want to do what I want to do

Like what kind of boyfriend will be good for me
Don’t push your ideas on me
I like who I like
It’s my choice who I want to date

Finally reached my target amount of money
For the savings
The plan for my long vacation is
Studying abroad in England

Ah after a good amount of time
I’ve spent sleeping, I’m in a good mood
Ah it’s not like
I don’t have any troubles

The time to love

I know Wow Wow Wow
I know Wow Wow Wow
I know

The dream of everyone’s
First chapter

Will not be similar
To anybody else’s dream Ah

Despite what people think
I am much more of an adult
If I tell you all the kisses I’ve experienced
Are you going to be satisfied?

Despite what people think
I am much more of an adult
Even if you spell it from 1 to 10
I want to do what I want to do

Like what kind of boyfriend will be good for me
Don’t push your ideas on me
I like who I like
It’s my choice who I want to date

Jap: helloprojectstation @ YT
Rom: SJKaarosu
Eng: berryzchannel @ YT
Color Coded Lyrics: SJKaarosu @ colorcodedlyrics.com
info:

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.