Berryz Koubou (Berryz工房) – 1 Oku 3 Senman Sou Diet Oukoku (1億3千万総ダイエット王国)

1億3千万総ダイエット王国

1 Oku 3 Man Sou Diet Oukoku
“General Diet Kingdom of 130 Million”
Otona na no yo!/1 Oku 3 Man Sou Diet Oukoku
2014.02.19

Berryz_Otona_na_Reg_B
Shimizu Saki, Tsugunaga Momoko, Tokunaga Chinami, Sudou Maasa,
Natsuyaki Miyabi, Kumai Yurina, Sugaya Risako
Lyrics/作詞: Tsunku
Composer/作曲: Tsunku
Arranger/編曲: ???

Romanization Japanese Translation
koi shitai WOW WOW
koi shitai WOW WOW

asa hayaku okite sugu meiku de
yurayura no tsuukin ga kitsui

sakuban no biffedinaa i mo tare
ten ni chikau kyou kara no daietto

koi shitai WOW WOW
koi shitai WOW WOW

do itsumo koitsu mo
do itsumo koitsu mo
do itsumo koitsu mo
bijin suki

nengaranenjuu
nengaranenjuu
nengaranenjuu
bijin suki

nippon kokumin
itsu demo doko demo
itsu demo doko demo
itsu demo doko demo
itsu demo doko demo
itsu demo doko demo
itsu demo doko demo
daietto chuu

yaseteru ko datte
nengaranenjuu
nengaranenjuu
nengaranenjuu
nengaranenjuu
nengaranenjuu
nengaranenjuu
daietto chuu

ichi oku san sen man
sou daietto oukoku

[Sh/Ts/Sud/Sug] tabeta nochi wa hashittoko
[To/Na/Ku] taberu tame ni hashittoko
[Sh/Ts/Sud/Sug] kenkou no tame hashittoko
[To/Na/Ku] hashitta bun dake tabe toko

tanoshii yume o mitetai
mirai o shinjite itai
sabishii kimochi ni sasenai de ne

kokoro o atatamete hoshii
yasashisa de tsutsun de hoshii

onegai onegai onegai onegai
onegai onegai onegai onegai
onegai onegai onegai onegai onegai onegai nee

koi shitai WOW WOW
koi shitai WOW WOW

nebou shite aseru hodo hiyaase
kono ase de ichi kiro wa yase sou

koi shitai WOW WOW
koi shitai WOW WOW

do itsumo koitsu mo
do itsumo koitsu mo
do itsumo koitsu mo
tanin koto

nengaranenjuu
nengaranenjuu
nengaranenjuu
tanin koto

nippon kokumin
itsu demo doko demo
itsu demo doko demo
itsu demo doko demo
itsu demo doko demo
itsu demo doko demo
itsu demo doko demo
daietto chuu

kanreki sugi tara sarani ki ni natte
nengaranenjuu
nengaranenjuu
nengaranenjuu
nengaranenjuu
nengaranenjuu
nengaranenjuu
daietto chuu

ichi oku san sen man
sou daietto oukoku

[Sh/Ts/Sud/Sug] warikan dashi moto torou
[To/Na/Ku] warikan dashi moto torou
[Sh/Ts/Sud/Sug] taberun dattara umai mon
[To/Na/Ku] taberun dattara umai mon

ikiteru imi ga shiritai
aisuru imi o shiritai
watashi no hontou no imi o shiritai

yasashii hito ni naritai
konoyo no tame ni naritai

onegai onegai onegai onegai
onegai onegai onegai onegai
onegai onegai onegai onegai onegai onegai nee

恋 したい WOW WOW
恋 したい WOW WOW

朝早く 起きてすぐ メイクで
ユラユラの 通勤が キツイ

昨晩の ビッフェディナー 胃もたれ
天に誓う 今日からの ダイエット

恋 したい WOW WOW
恋 したい WOW WOW

どいつもこいつも
どいつもこいつも
どいつもこいつも
美人好き

年がら年中
年がら年中
年がら年中
美人好き

日本国民
いつでもどこでも
いつでもどこでも
いつでもどこでも
いつでもどこでも
いつでもどこでも
いつでもどこでも
ダイエット中

やせてる子だって
年がら年中
年がら年中
年がら年中
年がら年中
年がら年中
年がら年中
ダイエット中

1億3千万
総ダイエット王国

食べた後は走っとこ
食べる為に走っとこ
健康の為走っとこ
走った分だけ食べとこ

楽しい夢を見てたい
未来を信じていたい
寂しい気持ちにさせないでね

心を温めてほしい
優しさでつつんでほしい

お願い お願い お願い お願い
お願い お願い お願い お願い
お願い お願い お願い お願い お願い お願い ねえ

恋 したい WOW WOW
恋 したい WOW WOW

寝坊して 焦るほど 冷や汗
この汗で 1kgは 痩せそう

恋 したい WOW WOW
恋 したい WOW WOW

どいつもこいつも
どいつもこいつも
どいつもこいつも
他人事

年がら年中
年がら年中
年がら年中
他人事

日本国民
いつでもどこでも
いつでもどこでも
いつでもどこでも
いつでもどこでも
いつでもどこでも
いつでもどこでも
ダイエット中

還暦すぎたらさらに気になって
年がら年中
年がら年中
年がら年中
年がら年中
年がら年中
年がら年中
ダイエット中

1億3千万
総ダイエット王国

割り勘だし元とろう
割り勘だし元とろう
食べるんだったらうまいもん
食べるんだったらうまいもん

生きてる意味が知りたい
愛する意味を知りたい
私の本当の意味を知りたい

優しい人になりたい
この世の為になりたい

お願い お願い お願い お願い
お願い お願い お願い お願い
お願い お願い お願い お願い お願い お願い ねえ

I want to be in love WOW WOW
I want to be in love WOW WOW

Wake up early in the morning to put my make up on
Commuting by train to work is the worst part

Last night’s buffet dinner was too much for my stomach
I swear to God I will start my diet today

I want to be in love WOW WOW
I want to be in love WOW WOW

Every single person
Every single person
Every single person
Likes beautiful girls

All year round
All year round
All year round
They like beautiful girls

Every single Japanese citizen
Is always on
Is always on
Is always on
Is always on
Is always on
Is always on
A diet

Even slim girls
Are constantly on
Are constantly on
Are constantly on
Are constantly on
Are constantly on
Are constantly on
A diet

130 million
Super diet-minded country

Run after we eat
Run to eat
Run for my health
I’ll consume the calories I’ve burnt

I want to be dreaming fun dreams
I want to believe in the future
Don’t make me feel lonely

I want you to warm my heart
I want to be wrapped around your kindess

Please Please Please Please
Please Please Please Please
Please Please Please Please Please Please Please

I want to be in love WOW WOW
I want to be in love WOW WOW

Waking up late and getting cold sweat
I could lose 1kg of weight with all this sweat

I want to be in love WOW WOW
I want to be in love WOW WOW

Every single person
Every single person
Every single person
Doesn’t care

All year round
All year round
All year round
They don’t care

Every single Japanese citizen
Is always on
Is always on
Is always on
Is always on
Is always on
Is always on
A diet

After 60th birthday people get more conscious and
All year round
All year round
All year round
All year round
All year round
All year round
Are on a diet

130 million
Super diet-minded country

We’ll eat what it’s worth because we split the cost
We’ll eat what it’s worth because we split the cost
If we’re eating, the food must be good
If we’re eating, the food must be good

I want to know why we’re living
I want to know what love is
I want to know who I am

I want to be a kind person
I want to do some good things for this world

Please Please Please Please
Please Please Please Please
Please Please Please Please Please Please Please

Japanese: helloprojectstation @ YT
Rom: SJKaarosu
Eng: berryzchannel @ YT
Color Coded Lyrics: SJKaarosu @ colorcodedlyrics.com
info:

2 Comments

Add a Comment