Girl’s Day – Whistle (휘파람)

휘파람

hwiparam
“Whistle”
[EP] 걸스데이 미니앨범
2014.01.03

Sojin, Yura, Minah, Hyeri Lyrics/작사: 이단옆차기
Composer/작곡: 이단옆차기
Arranger/편곡: ???

Romanization Korean Translation
(Give me your love)
wae jakku hwiparameul bureodae
(Give me your love)
jigeumi myeotsinde nal bulleonae
(Give me your love)
eojjeom dadeul ttokgateun paeteone
hwiririk hwiriririk oh no no no~

(Give me your love)
i manheun namja junge
nae jjageun nugunji
(Give me your love)
hanbeonssik mannabogo
danilsuneun eobtjanha
(Give me your love)

jinsimi anboyeo
Get away you bad boy
hwiririk hwiriririk oh no no no~

buljangnangateun
heunhan sarangeun sirheunde
neol chajeul suga eobseo Baby~
eodi eodi sumeonni
meorikarak boige
hwaksilhage ni mameul
malhaejullae

I can’t feel your love
(Give me your love)
I can’t see the love
ni sarangi boige
(Give me your love)
I can’t feel your love
I can’t see the love
(Give me your love)
nugunji al su itge

(Give me your)
hwiririk huhuhuhuhu
hwiparameul bureoyo (Give me your)
hwiririk huhuhuhuhu
naega mame deunayo (Give me your)
hwiririk huhuhuhuhu
hwiparameul bureoyo (Give me your)
hwiririk huhuhuhuhu
I can’t feel your love from you

eojjeom ttokgateun maldeullo
yeojal gajiryeogo hago
gajyeotdago saenggakhamyeon
geokjeongeun jwittongmankeumhago
aju jageungeotdo bupullyeo
neon jallan cheogeul hago
Blah blah blah
gedaga neon ibi ssago (neomu)

buljangnangateun
heunhan sarangeun sirheunde
neol chajeul suga eobseo Baby~
eodi eodi sumeonni
meorikarak boige
hwaksilhage ni mameul
malhaejullae

I can’t feel your love
(Give me your love)
I can’t see the love
ni sarangi boige
(Give me your love)
I can’t feel your love
I can’t see the love
(Give me your love)
nugunji al su itge

(Give me your)
hwiririk huhuhuhuhu
hwiparameul bureoyo (Give me your)
hwiririk huhuhuhuhu
naega mame deunayo (Give me your)
hwiririk huhuhuhuhu
hwiparameul bureoyo (Give me your)
hwiririk huhuhuhuhu
I can’t feel your love from you

eodiseonga deullyeo deullyeo
meolli meolli ni moksori
hannune neol al su itge
hwiparameul hwiparameul bureo

I can’t feel your love
(Give me your love)
I can’t see the love
ni sarangi boige
(Give me your love)
I can’t feel your love
I can’t see the love
(Give me your love)
nugunji al su itge

(Give me your)
hwiririk huhuhuhuhu
hwiparameul bureoyo (Give me your)
hwiririk huhuhuhuhu
naega mame deunayo (Give me your)
hwiririk huhuhuhuhu
hwiparameul bureoyo (Give me your)
hwiririk huhuhuhuhu
I can’t feel your love from you

(give me your love)
왜 자꾸 휘파람을 불어대
(give me your love)
지금이 몇신데 날 불러내
(give me your love)
어쩜 다들 똑같은 패턴에
휘리릭 휘리리릭 oh no no no~

(give me your love)
이 많은 남자 중에
내 짝은 누군지
(give me your love)
한번씩 만나보고
다닐수는 없잖아
(give me your love)

진심이 안보여
get away you bad boy
휘리릭 휘리리릭 oh no no no~

불장난같은
흔한 사랑은 싫은데
널 찾을 수가 없어 baby~
어디 어디 숨었니
머리카락 보이게
확실하게 니 맘을
말해줄래

I can’t feel your love
(give me your love)
I can’t see the love
니 사랑이 보이게
(give me your love)
I can’t feel your love
I can’t see the love
(give me your love)
누군지 알 수 있게

(give me your)
휘리릭 후후후후후
휘파람을 불어요 (give me your)
휘리릭 후후후후후
내가 맘에 드나요 (give me your)
휘리릭 후후후후후
휘파람을 불어요 (give me your)
휘리릭 후후후후후
I can’t feel your love from you

어쩜 똑같은 말들로
여잘 가지려고 하고
가졌다고 생각하면
걱정은 쥐똥만큼하고
아주 작은것도 부풀려
넌 잘난 척을 하고
blah blah blah
게다가 넌 입이 싸고 (너무)

불장난같은
흔한 사랑은 싫은데
널 찾을 수가 없어 baby~
어디 어디 숨었니
머리카락 보이게
확실하게 니 맘을
말해줄래

I can’t feel your love
(give me your love)
I can’t see the love
니 사랑이 보이게
(give me your love)
I can’t feel your love
I can’t see the love
(give me your love)
누군지 알 수 있게

(give me your)
휘리릭 후후후후후
휘파람을 불어요 (give me your)
휘리릭 후후후후후
내가 맘에 드나요 (give me your)
휘리릭 후후후후후
휘파람을 불어요 (give me your)
휘리릭 후후후후후
I can’t feel your love from you

어디선가 들려 들려
멀리 멀리 니 목소리
한눈에 널 알 수 있게
휘파람을 휘파람을 불어

I can’t feel your love
(give me your love)
I can’t see the love
니 사랑이 보이게
(give me your love)
I can’t feel your love
I can’t see the love
(give me your love)
누군지 알 수 있게

(give me your)
휘리릭 후후후후후
휘파람을 불어요 (give me your)
휘리릭 후후후후후
내가 맘에 드나요 (give me your)
휘리릭 후후후후후
휘파람을 불어요 (give me your)
휘리릭 후후후후후
I can’t feel your love from you

(Give me your love)
Why do you keep blowing on your whistle
(Give me your love)
Do you know what time it is? Why are you calling me out?
(Give me your love)
Why is it all in the same pattern?
Tweet tweet oh no no no

(Give me your love)
Out of these many guys,
who is my soulmate?
(Give me your love)
I can’t just go around meeting
every single one of them
(Give me your love)

I can’t see your true heart
Get away you bad boy
Tweet tweet oh no no no

Like playing with fire
I don’t like love that is common
I can’t find you baby
Where are you hiding?
So that I can see you
Your feelings
will you clearly tell me those?

I can’t feel your love
(Give me your love)
I can’t see the love
So that I can see your love
(Give me your love)
I can’t feel your love
I can’t see the love
(Give me your love)
So I can tell who you are

(Give me your)
Tweet huhuhuhuhu
Blow your whistle (give me your)
Tweet huhuhuhuhu
Do you like me? (give me your)
Tweet huhuhuhuhu
Blow your whistle (give me your)
Tweet huhuhuhuhu
I can’t feel your love from you

With the same words
how can you try to get girls?
Once you think you got her,
you don’t even worry about her
You exaggerate over the littlest things,
pretending you’re all that
Blah blah blah,
and you’re also a blabbermouth

Like playing with fire
I don’t like love that is common
I can’t find you baby
Where are you hiding?
So that I can see you
Your feelings
will you clearly tell me those?

I can’t feel your love
(Give me your love)
I can’t see the love
So that I can see your love
(Give me your love)
I can’t feel your love
I can’t see the love
(Give me your love)
So I can tell who you are

(Give me your)
Tweet huhuhuhuhu
Blow your whistle (give me your)
Tweet huhuhuhuhu
Do you like me? (give me your)
Tweet huhuhuhuhu
Blow your whistle (give me your)
Tweet huhuhuhuhu
I can’t feel your love from you

I hear your voice
from somewhere far away
So that I can tell it’s you right away
Blow the whistle

I can’t feel your love
(Give me your love)
I can’t see the love
So that I can see your love
(Give me your love)
I can’t feel your love
I can’t see the love
(Give me your love)
So I can tell who you are

(Give me your)
Tweet huhuhuhuhu
Blow your whistle (give me your)
Tweet huhuhuhuhu
Do you like me? (give me your)
Tweet huhuhuhuhu
Blow your whistle (give me your)
Tweet huhuhuhuhu
I can’t feel your love from you

Korean: music.daum
Rom: thelapan + FSBolthof
Eng: popgasa
info: music.daum

One Comment

Add a Comment