2NE1 – Crush

Crush

Crush
“Crush”
CRUSH
2014.02.27

Bom, Dara, CL, Minzy Lyrics/작사: CL
Composer/작곡: CL, Choice37
Arranger/편곡: Choice37

Romanization Korean Translation
nan modeun yeojadeurui tteugeoun crush
neoui simjangeul ttwige haneun rush
yeppeun eonnideureun nal johahae
nal johahamyeon yeppeojinikka

They love me cuz im hot
They love me cuz im cold
They love me cuz im real
They love me cuz I kill

They love me cuz im hot
They love me cuz im cold
They love me cuz im real
They love me cuz I kill

nan duryeoul ge hana eobtji
nado nae jasini museopge neukkyeojyeo
nan bappa neon TV do an boni
jigeum naga mal sikiji ma

nacheoreom chum chulsu itdago saenggakhamyeon nawa
jugyeojulge na hanaro
neoreul michige haneun i music
sori deullini
MINZY they love me

nan ssagaji
nan mwol haedo nae meotdaeroji
nan ssagaji
modu aljanha I don’t care
nan ssagaji
nan jogeumdo aswipji anchi
manheun geol barajineun ma
nan amudo mot mallineun ssagaji

They love me cuz im hot
They love me cuz im cold
They love me cuz im real
They love me cuz I kill

They love me cuz I’m hot
They love me cuz I’m cold
They love me cuz I’m real
They love me cuz I kill

I got 21 big brothers
To me you ain’t big brother
nan yeppeun ipsullo geochimeobsi malhae
nal geondeulmyeon babo neoman sonhae

Valentines day everyday
kyupiteudo nawa sarange ppajyeotji
nae utneun eolgure sokjineun ma
nan wiheomhanikka

nan ssagaji
nan mwol haedo nae meotdaeroji
nan ssagaji
modu aljanha I don’t care
nan ssagaji
nan jogeumdo aswipji anchi
manheun geol barajineun ma
nan amudo mot mallineun ssagaji

They love me cuz im hot
They love me cuz im cold
They love me cuz im real
They love me cuz I kill

They love me cuz I’m hot
They love me cuz I’m cold
They love me cuz I’m real
They love me cuz I kill

Come and get it i kill
Come and get it i kill
Yeah Come and get it i kill
Come and get it i kill

nolja hey hey hey nolja
nolja hey hey hey nolja
nolja hey hey hey nolja
nolja hey hey hey nolja
hey

난 모든 여자들의 뜨거운 crush
너의 심장을 뛰게 하는 rush
예쁜 언니들은 날 좋아해
날 좋아하면 예뻐지니까

They love me cuz im hot
They love me cuz im cold
They love me cuz im real
They love me cuz I kill

They love me cuz im hot
They love me cuz im cold
They love me cuz im real
They love me cuz I kill

난 두려울 게 하나 없지
나도 내 자신이 무섭게 느껴져
난 바빠 넌 TV 도 안 보니
지금 나가 말 시키지 마

나처럼 춤 출수 있다고 생각하면 나와
죽여줄게 나 하나로
너를 미치게 하는 이 music
소리 들리니
MINZY they love me

난 싸가지
난 뭘 해도 내 멋대로지
난 싸가지
모두 알잖아 I don’t care
난 싸가지
난 조금도 아쉽지 않지
많은 걸 바라지는 마
난 아무도 못 말리는 싸가지

They love me cuz im hot
They love me cuz im cold
They love me cuz im real
They love me cuz I kill

They love me cuz I’m hot
They love me cuz I’m cold
They love me cuz I’m real
They love me cuz I kill

I got 21 big brothers
To me you ain’t big brother
난 예쁜 입술로 거침없이 말해
날 건들면 바보 너만 손해

Valentines day everyday
큐피트도 나와 사랑에 빠졌지
내 웃는 얼굴에 속지는 마
난 위험하니까

난 싸가지
난 뭘 해도 내 멋대로지
난 싸가지
모두 알잖아 I don’t care
난 싸가지
난 조금도 아쉽지 않지
많은 걸 바라지는 마
난 아무도 못 말리는 싸가지

They love me cuz im hot
They love me cuz im cold
They love me cuz im real
They love me cuz I kill

They love me cuz I’m hot
They love me cuz I’m cold
They love me cuz I’m real
They love me cuz I kill

Come and get it i kill
Come and get it i kill
Yeah Come and get it i kill
Come and get it i kill

놀자 hey hey hey 놀자
놀자 hey hey hey 놀자
놀자 hey hey hey 놀자
놀자 hey hey hey 놀자
hey

I’m the hot crush of all girls
Giving you the rush that makes your heart pound
Pretty unnis like me
Because they get prettier if they like me

They love me cuz I’m hot
They love me cuz I’m cold
They love me cuz I’m real
They love me cuz I kill

They love me cuz im hot
They love me cuz im cold
They love me cuz im real
They love me cuz I kill

I have nothing to be afraid of
Even I’m scared of myself
I’m busy, don’t you even watch TV?
I’m going now, don’t talk to me

If you think you can dance like me, come out
I’ll kill you by myself
This music that makes you go crazy
Do you hear it?
MINZY they love me

I’m a bitch
Whatever I do, I do it my way
I’m a bitch
Everyone knows, I don’t care
I’m a bitch
I’m not sad at all
Don’t expect too much from me
I’m a bitch who can’t be stopped

They love me cuz I’m hot
They love me cuz I’m cold
They love me cuz I’m real
They love me cuz I kill

They love me cuz I’m hot
They love me cuz I’m cold
They love me cuz I’m real
They love me cuz I kill

I got 21 big brothers
To me you ain’t big brother
With my pretty lips, I say rough things
If you provoke me, only you’ll get hurt

Valentines day everyday
Even Cupid is in love with me
Don’t be deceived by my smile
Because I’m dangerous

I’m a bitch
Whatever I do, I do it my way
I’m a bitch
Everyone knows, I don’t care
I’m a bitch
I’m not sad at all
Don’t expect too much from me
I’m a bitch who can’t be stopped

They love me cuz I’m hot
They love me cuz I’m cold
They love me cuz I’m real
They love me cuz I kill

They love me cuz I’m hot
They love me cuz I’m cold
They love me cuz I’m real
They love me cuz I kill

Come and get it i kill
Come and get it i kill
Yeah Come and get it i kill
Come and get it i kill

Let’s play hey hey hey let’s play
Let’s play hey hey hey let’s play
Let’s play hey hey hey let’s play
Let’s play hey hey hey let’s play
hey

Korean: Music.Daum
Rom: MR
Eng: Pop!Gasa
info: Music.Daum

www.youtube.com/watch?v=ypWkK2qn6hw

14 Replies to “2NE1 – Crush”

  1. I think it should be:

    They love me cuz im hot – Bom
    They love me cuz im cold – Dara
    They love me cuz im real – Minzy
    They love me cuz I kill – CL

    They love me cuz I’m hot – Bom
    They love me cuz I’m cold – Dara
    They love me cuz I’m real – Minzy
    They love me cuz I kill – CL

    1. Actually it sounds more like

      They love me cuz im hot – Minzy
      They love me cuz im cold – CL you can clearly hear her especially whe “cold” is said
      They love me cuz im real – Minzy
      They love me cuz I kill – CL

      They love me cuz I’m hot – Minzy
      They love me cuz I’m cold – CL
      They love me cuz I’m real – Minzy
      They love me cuz I kill – CL

      There is always a song in the album where Minzy sings alot im pretty sure its this one if not the color coding is right because Minzy and CL have really similar voices where Bom and Dara dont

      1. I disagree, I’m pretty sure that sistar4587 is right.
        You can hear Bom’s distinct tone in the word “hot”.
        And in the line “They love me cuz I’m cold” although the voice is quite similar sounding to CL’s, it doesn’t carry enough weight for it to be hers imo. You can also tell that it’s Dara because of the way she says “they”; CL’s diction is a lot better than that tbh.

        1. I really disagree you could clearly hear CL especially in the they also it doesnt matter if it carries enough wait or not there is something called autotune and also it sounds completely like CL

          1. There was no autotune used on those lines though, autotune would sound a lot more distinct than that. And like I said, the diction of the line sounds a lot more like Dara than CL especially the way she pronounces “they”. Regardless, we’ll find out when they perform this live.

          2. Just as Qri said, I think sistar4587 is correct. Bom, Minzy, and CL have a great english accent, so isn’t it peculiar that in the second line you can hear the “Tt” sound being made rather than the “Th” sound in the word “they?” Then compare it to the other 3 lines where they are all able to make the “Th” sound. As Qri said, autotune is irrelevant since you can’t autotune an accent XD
            So taking it line by line:
            First is Bom because you can hear her lisp, especially in the word “hot.”
            The second is Dara for reasons explained above.
            The third is Minzy because her voice is deeper than CL’s and she doesn’t have a lisp, however you can still hear her korean accent
            And the last line is CL’s because there is no accent.

            These lines are sung similarly though so it is easy to see how you could get them all confused together :D

        1. Yeh i belive thats right, CL has the most confident english while Dara and Bom are shy and dont speak much Dara even has a few predebut songs recorded in english and her pronounciation was pretty good, Bom lived in America for a few years and Minzy maybe just has good pronounciation but i belive she does not speak english or atleast not as good as the other 3

  2. OMG thanks for changing it but “They love me cuz im cold” is not Dara. For ppl say it is, like…do you not recognize Dara’s voice? It’s usually higher pitched and chipmunkish compared to the other members.

    1. The reason most people (including myself) are saying this is because the second line has a harsher accent while the others have virtually none. If you compare the way the girls are singing “They” all of them can successfully make the “Th” sound except for the second line, which is a “Tt,” and I don’t think CL would have a thicker accent in one line and not the other one :/

Leave a Reply