Zico (지코) – Battle Royal

Battle Royal

Battle Royal
“Battle Royal”
Zico on the Block 1.5
2012

Zico Lyrics/작사: Zico
Composer/작곡: ???
Arranger/편곡: ???

Romanization Korean Translation
Yeah uh dongiteugijeone nuneultteo
ibane darkgaseumsal,yangsangchureulleoheo
hangangeuro ttwicheonaga maratoneul ttwieo
binhyeolsuchineun oreugo saksineun ssusyeo 

wanjumotae yeoroesi palguphyeopyeogi myeochoe
babeun meokdoe nunchitbap,
meokgo tohaenaemyeondoe
heorittireul joyeomae Fxxk jogeum jjyeonne
daepyonimeun wonhae kollabyeong gateun mommae

aguneun eopda dongnyoga got jeogirae
piwa gateun ttam chamhokhan heunjeogidoen
yeonseupsil/mot gyeondilsi hwajangsilga
mollae jiljiljja ganeunghan hyeopsohage cheorihae

useonsunwineun oemo
geupgiya seonghan eolgure kareuldaego
chegyejeogin inganbyeonggijejo
music? no bullshit they wanna be a Famous.
aight?

byeoridoegojahaeseo
nan balgwang(發狂) /jikjeon
seuseuro meogitgamidoe seupuneul hwijeoeo
battle royal saengjonhaeya doeneun jigeop
heundeullimyeon neon silgyeok umjigyeo just begun

gyeonjaeui nunbitgwa salgimani gadeukhae
hanchameul dalligo dwireul dorabwasseulttae
nan sunsureul irko agyeogi doeeonne
amudo nareul bwajuji annne

I will survive as I live
kkeutkkaji sara namayadoe

horeul gadeuk chaeun hamseong sori
deohan jageugeul gangyohaneun sonjit
hankeopul beotgo hankkeot yahage jeseuchyeo
hwasahage boyeodo
geu naemyeoneun sseogeo munggaejyeosseo

maenjeongsine yongke beotyeonne
hanmyeongi nunmul ssodanae ije beogeopdae
geojitgwa eokjiro dwieongkin ihyeonsire
majuhagiga geomna hyeonghyeongsaegui

pungseon peullaenkadeu seullogeon
geugeol jeoehagon jeonbu binan anim wonseong
No one knows seongingunjaga jeongdoga
doeya yoganmeokgo malhal gihoega jueojyeo

gwihan ttal jaranghal bumonim
saenggage nune deureoganeun meonji
baesingame hwipssayeo gogaereul jeotji
kkumeul irungeonji kkumeul irheungeonji

gyeonjaeui nunbitgwa salgimani gadeukhae
hanchameul dalligo dwireul dorabwasseulttae
nan sunsureul irko agyeogi doeeonne
amudo nareul bwajuji annne

I will survive as I live
kkeutkkaji sara namayadoe

I will survive
I will. I will survive

Yeah uh 동이트기전에 눈을떠
입안에 닭가슴살,양상추를넣어
한강으로 뛰처나가 마라톤을 뛰어
빈혈수치는 오르고 삭신은 쑤셔 

완주못해 열외시 팔굽혀펴기 몇회
밥은 먹되 눈칫밥,
먹고 토해내면되
허리띠를 조여매 Fuck 조금 쪘네
대표님은 원해 콜라병 같은 몸매

아군은 없다 동료가 곧 적이래
피와 같은 땀 참혹한 흔적이된
연습실/못 견딜시 화장실가
몰래 질질짜 가능한 협소하게 처리해

우선순위는 외모
급기야 성한 얼굴에 칼을대고
체계적인 인간병기제조
music? no bullshit they wanna be a Famous.
aight?

별이되고자해서
난 발광(發狂) /직전
스스로 먹잇감이되 스푼을 휘저어
battle royal 생존해야 되는 직업
흔들리면 넌 실격 움직여 just begun

견재의 눈빛과 살기만이 가득해
한참을 달리고 뒤를 돌아봤을때
난 순수를 잃고 악역이 되었네
아무도 나를 봐주지 않네

I will survive as I live
끝까지 살아 남아야되

홀을 가득 채운 함성 소리
더한 자극을 강요하는 손짓
한커풀 벗고 한껏 야하게 제스쳐
화사하게 보여도
그 내면은 썩어 뭉개졌어

맨정신에 용케 버텼네
한명이 눈물 쏟아내 이제 버겁대
거짓과 억지로 뒤엉킨 이현실에
마주하기가 겁나 형형색의

풍선 플랜카드 슬로건
그걸 제외하곤 전부 비난 아님 원성
No one knows 성인군자가 정도가
되야 욕안먹고 말할 기회가 주어져

귀한 딸 자랑할 부모님
생각에 눈에 들어가는 먼지
배신감에 휩싸여 고개를 젓지
꿈을 이룬건지 꿈을 잃은건지

견재의 눈빛과 살기만이 가득해
한참을 달리고 뒤를 돌아봤을때
난 순수를 잃고 악역이 되었네
아무도 나를 봐주지 않네

I will survive as I live
끝까지 살아 남아야되

I will survive
I will. I will survive

Yeah uh My eyes open before the day breaks
Stuff in chicken breasts, lettuce into my mouth
Dash out to Han River, run a marathon
Anemia value rises, feeling sharp pains 

Can’t finish, time to be exempt, pushup several times
I can just eat at an
unwelcomed place then throw up
I tighten my belt, Fuck I gained a bit
Mr. Representative wants it, a body like a cola bottle

There are no allies, they say colleagues will soon be enemies
Blood-like sweat became horrific traces
When I can’t bear the practice room, I go to the bathroom
I secretly sob, taking care of it as quickly as possible

First priority is appearance
Eventually a wholesome face goes under the knife
A systematic production of human weapons
music? no bullshit they wanna be a Famous.
aight?

Because I said let’s become a star,
I’m on the verge of insanity
I become a prey on my own, stirring my spoon
Battle royal, a profession where I must survive
If you waver you’re disqualified, move it just begun

Murderous looks keeping each other in check
When I turned around after running for a long time
I had lost my innocence and became a villain
No one will forgive me

I will survive as I live
I must survive until the end

The sound of shouting fills the hall
The hand gesture that forces more stimulation
A layer is taken off, fully gesturing erotically
Even though it looks beautiful,
the inside is mangled from rotting

I successfully endured with a sober mind
One person pours tears, saying it’s now too much
This reality tangled with lies and impossible insistence
I’m scared to face it

Brightly colored balloons, plank card slogans
Take those out then everything else is criticism or resentment
No one knows, the saint becomes the right path
A chance to talk without being cursed at is given

Parents who boast about their precious daughter
The dust that enters their mind, their eyes
Engulfed in the feeling of betrayal, they shake their heads
Did they achieve their dream or lose their dream

Murderous looks keeping each other in check
When I turned around after running for a long time
I had lost my innocence and became a villain
No one will forgive me

I will survive as I live
I must survive until the end

I will survive
I will. I will survive

Korean: AsianDreamVOD
Rom: MR
Eng: youngha @ BLOCKBINTL
info:

Add a Comment