| Come in
modeun geol geolgo neol deurikin na
ijen dorikil sudo eopda
igeon bunmyeong wiheomhan jungdok
So bad, no one can stop her
Her love, her love
ojik geugeonman bara
geunyeoye sarang hanappuningeol
chimyeongjeogin Fantasy
hwangholham geu ane chwihae
Oh she wants me
Oh she’s got me
Oh she hurts me
joa deouk galmanghago isseo
Someone call the doctor
nal butjapgo malhae jweo
sarangeun byeong jungdok Overdose
shigani jinalsurok tongjeneun himdeureojeo
jeomjeom gipsugi ppajeo ganda Eh oh
Too much neoya
Your love igeon Overdose
Too much neoya
Your love igeon Overdose
nollineun geu sonkkillo on neo
bonneungeun neoreul galguhae jom deo
gappajin sumeuro jilshikdwen hue
jeonyul geurigon hansum
Her love, her love
dokan yak gata naegen
heeonaol su eomneun Destiny
pineun tteugeoweojeotji Yeah
machimnae modu jibaehae
Oh she wants me
Oh she’s got me
Oh she hurts me
gesok neoman geurigo geurin na
Someone call the doctor
nal butjapgo malhae jweo
sarangeun byeong jungdok Overdose
shigani jinalsurok tongjeneun himdeureojeo
jeomjeom gipsugi ppajeo ganda Eh oh
Too much neoya
Your love igeon Overdose
Too much neoya
Your love igeon Overdose
modu da naege mureo wa
naega byeonhan geot gattae
shimjange niga bakyeo beorin deut
sesangi ontong neoinde
meomchul su eopseo imi gadeukan neol
jigeum i sungan You’re in my heart
(E.X.O) Yeah
nan neoreul matbogo neoreul mashinda
onmomi tteollyeo wa
gesok deurikyeodo ajik mojara
sonkkeutkkaji jeonyulshikin galjjeung
i sunganeul jaba jiljjureul meomchuji ma
neomu joa I can’t stop
Hey doctor
jigeum idaero gwaenchanna na
juchehal su eomneun ikkeullim
soge noganaeryeo ga nan
i neukkim eopshineun jugeun geona
machangajingeol naega saneun iyu
nan neoran dalkomhame jungdok
Someone call the doctor
Someone call the doctor
nan geunyeoga piryohae (Hey)
harudo nan beotil su eopseo (beotiji motae)
beoseonago shipji aneun cheonguk gateun neo
(Hey gingin i deot Yeah)
gingin i deocheun areumdaweo Eh oh
Too much neoya (Too much, your love)
Your love igeon Overdose
Too much neoya
Your love igeon Overdose |
Come in
모든 걸 걸고 널 들이킨 나
이젠 돌이킬 수도 없다
이건 분명 위험한 중독
So bad, no one can stop her
Her love, her love
오직 그것만 바라
그녀의 사랑 하나뿐인걸
치명적인 Fantasy
황홀함 그 안에 취해
Oh she wants me
Oh she’s got me
Oh she hurts me
좋아 더욱 갈망하고 있어
Someone call the doctor
날 붙잡고 말해 줘
사랑은 병 중독 Overdose
시간이 지날수록 통제는 힘들어져
점점 깊숙이 빠져 간다 Eh oh
Too much 너야
Your love 이건 Overdose
Too much 너야
Your love 이건 Overdose
놀리는 그 손길로 온 너
본능은 너를 갈구해 좀 더
가빠진 숨으로 질식된 후에
전율 그리곤 한숨
Her love, her love
독한 약 같아 내겐
헤어나올 수 없는 Destiny
피는 뜨거워졌지 Yeah
마침내 모두 지배해
Oh she wants me
Oh she’s got me
Oh she hurts me
계속 너만 그리고 그린 나
Someone call the doctor
날 붙잡고 말해 줘
사랑은 병 중독 Overdose
시간이 지날수록 통제는 힘들어져
점점 깊숙이 빠져 간다 Eh oh
Too much 너야
Your love 이건 Overdose
Too much 너야
Your love 이건 Overdose
모두 다 내게 물어 와
내가 변한 것 같대
심장에 니가 박혀 버린 듯
세상이 온통 너인데
멈출 수 없어 이미 가득한 널
지금 이 순간 You’re in my heart
(E.X.O) Yeah
난 너를 맛보고 너를 마신다
온몸이 떨려 와
계속 들이켜도 아직 모자라
손끝까지 전율시킨 갈증
이 순간을 잡아 질주를 멈추지 마
너무 좋아 I can’t stop
Hey doctor
지금 이대로 괜찮나 나
주체할 수 없는 이끌림
속에 녹아내려 가 난
이 느낌 없이는 죽은 거나
마찬가진걸 내가 사는 이유
난 너란 달콤함에 중독
Someone call the doctor
Someone call the doctor
난 그녀가 필요해 (Hey)
하루도 난 버틸 수 없어 (버티지 못해)
벗어나고 싶지 않은 천국 같은 너
(Hey 긴긴 이 덫 Yeah)
긴긴 이 덫은 아름다워 Eh oh
Too much 너야 (Too much, your love)
Your love 이건 Overdose
Too much 너야
Your love 이건 Overdose |
Come in
I drew you in closer with all I had
Now I can’t turn it back
This is clearly a dangerous addiction
So bad, no one to stop her
Her love, her love
The only thing I want
Her love is the only thing
Her fatal fantasy
I’m drunk with ecstasy
Oh she wants me
Oh she’s got me
Oh she hurts me
Good, desiring more and more
Someone call the doctor
Hold me and tell me
Love is a sickness, an addiction, overdose
It’s harder to control as time goes by
I’m falling deeper into her
Too much, it’s you
Your love, this is overdose
Too much, it’s you
Your love, this is overdose
The teasing way you came
My instinct desires you more
After my breath quickens and chokes
I feel a shiver and then a sigh
Her love, her love
Is like strong medicine to me
A destiny I can’t escape
My blood gets hotter
She eventually controls all of me
Oh she wants me
Oh she’s got me
Oh she hurts me
I keep thinking about you
Someone call the doctor
Hold me and tell me
Love is a sickness, an addiction, overdose
It’s harder to control as time goes by
I’m falling deeper into her
Too much, it’s you
Your love, this is overdose
Too much, it’s you
Your love, this is overdose
Everyone comes and asks me
They say I’ve changed
It’s like you’re nailed into my heart
My world is filled with you
I can’t stop, I’m already filled with you
Right now, this moment, you’re in my heart
(E.X.O) Yeah
I taste you and drink you
My heart trembles
I keep drinking you in but it’s not enough
This thirst sends shivers to my fingertips
Hold onto that moment, don’t stop going
It’s so good, I can’t stop
Hey doctor
Am I okay like this?
I am melting away in
An uncontrollable attraction
Without this feeling, it’s like I’m dead
The reason I live is because of
My addiction to the sweetness you are
Someone call the doctor
Someone call the doctor
I need her
I can’t stand it for a single day
You’re like heaven I don’t want to leave
(This long trap yeah)
This long trap is wonderful
Too much, it’s you
Your love, this is overdose
Too much, it’s you
Your love, this is overdose |
I think the second half of the song is all EXO M and the last part is a mix of all of them.
Check out this video
Xiumin’s part, ne sumi should be change to destiny
what i heard based on that showcase performance (2nd chorus) :
[All] Someone call the doctor nal butjapgo malhaejwo
[Xiu/Lay] Sarangeun gyeolguk jungdok overdose
[All] Sigani jinalsurok tongjedo himdeureojyeo
[Lu/Chen] Jeomjeom gipsugi ppajyeoganda
[D.O] Oh too much neoya your love [All] igeon overdose
[D.O] Too much neoya your love [All] igeon overdose
Gyesok neoman geurigo geurinda
should be changed to
Gyesok neoman geurigo geurin na
“계속 너만 그리고 그린다” –> “계속 너만 그리고 그리다”
geurida means “to yearn for” or “to long after,” so i think the line is saying “I continue to long after you only” or “I keep longing for only you”
ALSO i think parts of the raps are transcribed incorrectly…in chanyeol’s part, instead of “nae simjangi” i think it’s “onmomi” (“my whole body”) and instead of “matgo tto” it should be “matbogo”
난 너를 맛보고 너를 마신다 (I taste you, I drink you)
온몸이 떨려와 계속 들이켜도 아직 모자라 (my whole body trembles, I keep drinking you in but it’s still not enough)
….
질주를 멈추지 마 너무 좋아 can’t stop her
for sehun’s part, i think it’s mostly right but there’s another syllable after “ikkeulime” and i think it’s “seo”
hey doctor, 지금 이대로 가진않아 (hey doctor, you won’t last long as you are right now)
주체할 수 없는 이끌림에서 너와 내가 하나 (you and i will become one in this uncontrollable addiction)
there’s just a typo in kai’s part, it should be “machangajigeol”
이 느낌 없이는 죽은거나 마찬가지걸 (without this feeling i’m as good as dead)
내가 사는 이유 너라는 달콤함에 중독 (the reason I live is addiction to the sweetness that is you)
&&
the last chorus, I THINK, should be:
someone call the doctor 난 그녀가 빌요해 (someone call the doctor, i need her)
하루도 난 버틸수 없어 (버티지 못해) (i can’t even last a day [i can’t endure])
벗어나지 못하는 중독같은걸 (i like not being able to escape this addiction)
긴 긴 이별도 아름다워 (it’s a long and beautiful goodbye)
Thanks for the corrections, but I think I’m just going to wait for the official lyrics to come out because there could be a lot more mistakes in the lyrics :)
The MV is out!!! here is the link, hope it helps!!!
Chimyeongjeogin Fantasy
should be changed into
Chimyeongjeogin Vaccine
Sorry but no, these are the official lyrics as released by daum. They should be correct.
The second “점점 깊숙이 빠져 간다 Eh oh” is Luhan, not Chen (even if one can hear Baekhyun’s vocal mixed in too).