Fairies (フェアリーズ) JAPANESE

Fairies (フェアリーズ) – More Kiss

More Kiss

More Kiss / Song For You
2011.09.21

fairies_mk_sfy_cdonly
Inoue Rikako, Nomoto Sora, Itou Momoka,
Hayashida Mahiro, Kiyomura Kawane, Fujita Miria, Shimomura Miki
Lyrics/作詞: Hiroaki Hayama
Composer/作曲: Hiroaki Hayama
Arranger/編曲: Hiroaki Hayama

RomanizationJapaneseTranslation
kisu shite motto like a baby
ichido da nante iwanai de
kono mama nando datte kasanete
more kiss, dear you

mainichi ja nai kedo
aeru konna hi ni wa
eranda fuku mo
nandaka itsumo yori ureshi sou

kizuite kureru ka na
sukoshi kami mo kitta no
sotto fuku kaze ni
nabiite apiiru shiteru yurayura

taai no nai hanashi demo
akizu ni kiite kureru
yasashii egao
tsutsumareru hodo
zeitaku da ne

kisu shite motto like a baby
mitsumete matteru futari
mawari wa nandaka slowly
toki ga tomaru yo

ichido da nante iwanai de
haresugichatta konna sunday
kono mama nando datte kasanete
more kiss, dear you

honno sukoshi demo ii
chikazuku you ni distance
sora ni mukatte
inori o komete kitai shita ame

kasa no naka de dattara
iiwake kangaezu ni
sotto furete mo
shizen ni mieru yo zurui I know it

te o ateta mune no naka
tomaranai kane ga naru
yasashii kotoba
sore dake ja mou
nariyamanai

otona mitai ni natta lady
tsuzuki wa kitto sunday morning
machikirenai da nante mou ne
douka shiteru yo

kokoro ubatteku kaori
kienai you ni once again
kono mama nando datte kasanete
more kiss, dear you

hitodakari nukedashite
kokage o sagasou
shizuka na basho e
saratte sugu ni
sokode futari
ai o hanasou

yasashii kotoba
sore dake ja mou
nariyamanai

kisu shite motto like a baby
mitsumete matteru futari
mawari wa nandaka slowly
toki ga tomaru yo

ichido da nante iwanai de
haresugichatta konna sunday
kono mama nando datte kasanete
more kiss, dear you

otona mitai ni natta lady
tsuzuki wa kitto sunday morning
machikirenai da nante mou ne
douka shiteru yo

kokoro ubatteku kaori
kienai you ni once again
kono mama nando datte kasanete
more kiss, dear you

kono mama nando datte kasanete
more kiss, dear you

キスしてもっとlike a baby
一度だなんて言わないで
このまま何度だって重ねて
more kiss, dear you

毎日じゃないけど
会えるこんな日には
選んだ服も
何だかいつもより嬉しそう

気付いてくれるかな
少し髪も切ったの
そっと吹く風に
なびいてアピールしてるユラユラ

他愛のない話でも
飽きずに聞いてくれる
優しい笑顔
包まれるほど
贅沢だね

キスしてもっとlike a baby
見つめて待ってる二人
周りは何だかslowly
時が止まるよ

一度だなんて言わないで
晴れすぎちゃったこんなsunday
このまま何度だって重ねて
more kiss, dear you

ほんの少しでもいい
近づくようにdistance
空に向かって
祈りを込めて期待した雨

傘の中でだったら
言い訳考えずに
そっと触れても
自然に見えるよ ズルいI know it

手を当てた胸の中
止まらない鐘が鳴る
優しい言葉
それだけじゃもう
鳴り止まない

大人みたいになったlady
続きはきっとsunday morning
待ち切れないだなんて もうね
どうかしてるよ

心奪ってく香り
消えないようにonce again
このまま何度だって重ねて
more kiss, dear you

人だかり抜け出して
木陰を捜そう
静かな場所へ
さらってすぐに
そこで二人
愛を話そう

優しい言葉
それだけじゃもう
鳴り止まない

キスしてもっとlike a baby
見つめて待ってる二人
周りは何だかslowly
時が止まるよ

一度だなんて言わないで
晴れすぎちゃったこんなsunday
このまま何度だって重ねて
more kiss, dear you

大人みたいになったlady
続きはきっとsunday morning
待ち切れないだなんて もうね
どうかしてるよ

心奪ってく香り
消えないようにonce again
このまま何度だって重ねて
more kiss, dear you

このまま何度だって重ねて
more kiss, dear you

Kissing you more, I’m like a baby
The one time when I can’t say anything
Moments like this pile up
More kiss, dear you

It’s not everyday
That we can meet like this.
The clothes I chose
Make me happier than usual.

Will you notice
My newly cut hair
softly appealing
In the wind?

Even when I’m talking about silly things
You listen without getting tired of me
Being wrapped up
In your gentle smile
Is such a luxury

Kissing you more, I’m like a baby
The two of us gaze at each other, waiting.
Time slowly comes
To a halt around us

The one time when I can’t say anything
A blindingly bright Sunday like this
Moments like this pile up
More kiss, dear you

Just a little is fine
Shortening the distance
Facing the sky
I pray for the expected rain

If we were under an umbrella
I could touch you naturally
Without excuses
I’m sneaky, I know it.

Your hand reaches out to my heart
Like the unstoppable sound of a bell
I can’t stop
The ringing of
Your loving words

I’ve become a lady that seems like an adult
Though we’ll surely continue Sunday Morning
I’ve been waiting too long already
In one way or another

The fragrance that stole my heart
Won’t disappear once again
Moments like this pile up
More kiss, dear you

Slipping away from the crowd
Looking for the shade of a tree
Running away
To a quiet place
Talking as a couple
About love

I can’t stop
The ringing of
Your loving words

Kissing you more, I’m like a baby
The two of us gaze at each other, waiting.
Time slowly comes
To a halt around us

The one time when I can’t say anything
A blindingly bright Sunday like this
Moments like this pile up
More kiss, dear you

I’ve become a lady that seems like an adult
Though we’ll surely continue Sunday Morning
I’ve been waiting too long already
In one way or another

The fragrance that stole my heart
Won’t disappear once again
Moments like this pile up
More kiss, dear you

Moments like this pile up
More kiss, dear you

Japanese: http://mojim.com/
Rom: SJKaarosu
Eng: jpopasia.com
Color Coded Lyrics: SJKaarosu @ colorcodedlyrics.com
info:

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.