T-ARA – Cry Cry (Japanese Version)

Cry Cry

Cry Cry
“Cry Cry”
Jewelry Box
2012.06.06

Boram, Qri, Soyeon, Eunjung,
Hyomin, Hwayoung, Jiyeon
Lyrics/作詞: 小野宮市乃
Composer/作曲: Cho Young Soo|Kim Tae Hyun
Arranger/編曲: Cho Young Soo|Kim Tae Hyun

Romanization Japanese Translation
Hey T-ARA

mune o tsukisasu anata no same ta kotoba Uh Uh Uh
wasure tai noni
kokorokara kie nai no Uh Uh

Cry Cry can’t you see the music
afureru namida You’re ma boy

Baby can’t you see that look at my eyes
hoshii no wa anata dake Uh Uh
taiyou yori mo atsuku watashi o dakishime te yo

[So/Hwa] Ah Ah Let’s go

Break it! Come on Come on Yo
Make it! Come on Come on Yo
Take it! Come on Come on Come on

hanare te ku hodo koishi sa ha tsunoru mono
nukedase nai no
anata no nukumori kara Uh Uh

Cry Cry can’t you see the music
namida o fui te You’re ma boy

Baby can’t you see that look at my eyes
kanashii hodo aishiteru Uh Uh
itazura na unmei ni dore dake tamesare te mo

[So/Hwa] Ah Ah Let’s go

Uh Uh Yeah Let’s dance

Deep in you’re eyes

Baby can’t you see that look at my eyes
hoshii no wa anata dake Uh Uh
taiyou yori mo atsuku watashi o dakishime te yo

Ah Ah

sen no yakusoku yori mo
kono shunkan soba ni i te Uh Uh
sekai o teki ni shi te mo watashi ni wa anata dake

[So/Hwa] Ah Ah Let’s go

Break it! Come on Come on Yo
Make it! Come on Come on Yo
Take it! Come on Come on Come on

T-ARA Time to love shi!

Hey T-ARA

胸を突き刺す 貴方の冷めた言葉 Uh Uh Uh
忘れたいのに
心から消えないの Uh Uh

Cry Cry Can’t you see the music
溢れる涙 You’re ma boy

Baby can’t you see that look at my eyes
欲しいのは貴方だけ Uh Uh
太陽よりも熱く 私を抱きしめてよ

[So/Hwa] Ah Ah Let’s go

Break it! Come on Come on Yo
Make it! Come on Come on Yo
Take it! Come on Come on Come on

離れてくほど 恋しさは募るもの
抜け出せないの
貴方のぬくもりから Uh Uh

Cry Cry Can’t you see the music
涙を拭いて You’re ma boy

Baby can’t you see that look at my eyes
悲しいほど愛してる Uh Uh
悪戯な運命に どれだけ試されても

[So/Hwa] Ah Ah Let’s go

Uh Uh Yeah Let’s dance

Deep in you’re eyes

Baby can’t you see that look at my eyes
欲しいのは貴方だけ Uh Uh
太陽よりも熱く 私を抱きしめてよ

Ah Ah

千の約束よりも
この瞬間そばに居て Uh Uh
世界を敵にしても 私には貴方だけ

[So/Hwa] Ah Ah Let’s go

Break it! Come on Come on Yo
Make it! Come on Come on Yo
Take it! Come on Come on Come on

T-ARA Time to love シッ!

Hey T-ARA

My chest stabbed with your cold words Uh Uh Uh
I wanna forget it
It won’t be erased from my heart

Cry Cry Can’t you see the music
Tears are brimming Oh my boy

Baby can’t you see that look at my eyes
All I want is you Uh Uh
Your hug is warmer than the sun

[So/Hwa] Ah Ah Let’s go

Break it! Come on Come on Yo
Make it! Come on Come on Yo
Take it! Come on Come on Come on

The parting intensifies the yearning
I can’t leave
your warmth Uh Uh

Cry Cry Can’t you see the music
Wipe the tears You’re my boy

Baby can’t you see that look at my eyes
I love you so that I’m sad Uh Uh
How far will this mischievous fate test me?

[So/Hwa] Ah Ah Let’s go

Uh Uh Yeah Let’s dance

Deep in your eyes

Baby can’t you see that look at my eyes
All I want is you Uh Uh
Your hug is warmer than the sun

Ah Ah

Over a thousand promises, I’ve made
to be by your side at this moment Uh Uh
Even if the world is in danger, for me, it’s only you

[So/Hwa] Ah Ah Let’s go

Break it! Come on Come on Yo
Make it! Come on Come on Yo
Take it! Come on Come on Come on

T-ARA Time to love shh!

Japanese: littleoslo.com
Rom: MR
Eng: WELP
info: littleoslo.com

3 Replies to “T-ARA – Cry Cry (Japanese Version)”

  1. I fixed things and put some more lyrics. I can prove this is perfectly correct. I am T-ara’s fan and I heard this song more than hundred times.

    It is:

    Hey T-ARA – Qri

    mune o tsukisasu anata no same ta kotoba Uh Uh – Jiyeon
    wasure tai noni – Soyeon
    kokorokara kie nai no Uh Uh – Soyeon

    Cry Cry can’t you see the music – Hyomin
    afureru namida You’re ma boy – Hyomin

    Baby can’t you see that look at my eyes – Soyeon
    hoshii no wa anata dake Uh Uh – Soyeon
    taiyou yori mo atsuku watashi o dakishime te yo – Hyomin

    [Hyo/Hwa] Ah Ah Let’s go

    Break it! Come on Come on Yo
    Make it! Come on Come on Yo
    Take it! Come on Come on Come on – Those are right

    hanare te ku hodo koishi sa ha tsunoru mono Uhm Uhm – Soyeon
    nukedase nai no – Jiyeon
    anata no nukumori kara Uh Uh – Jiyeon

    Cry Cry can’t you see the music – Eunjung
    namida o fui te You’re ma boy – Eunjung

    Baby can’t you see that look at my eyes – Soyeon
    kanashii hodo aishiteru Uh Uh – Soyeon
    itazura na unmei ni dore dake tamesare te mo – Hyomin

    [Hyo/Hwa] Ah Ah Let’s go

    Uh Uh Yeah Let’s dance – Boram

    Deep in you’re eyes – Jiyeon

    Baby can’t you see that look at my eyes – Soyeon
    hoshii no wa anata dake Uh Uh – Soyeon
    taiyou yori mo atsuku watashi o dakishime te yo – Hyomin

    [Hyo/Hwa] Ah Ah

    sen no yakusoku yori mo – Soyeon
    kono shunkan soba ni i te Uh Uh – Soyeon
    sekai o teki ni shi te mo watashi ni wa anata dake – Hyomin

    [Hyo/Hwa] Ah Ah Let’s go

    Break it! Come on Come on Yo
    Make it! Come on Come on Yo
    Take it! Come on Come on Come on – Those are right

    T-ARA Time to love Shit! – Qri

    1. Actually your wrong on everything of the things like you i am a T-ara fan and i have listened to this song a lot of times the chorus is actually correct actually everything is correct except your basing this on the live performance but the live performance is totally different from the original audio you can see it in the korean version they even said it the changed things for the live but it is nothing like the original audio

      1. Then can you put performance ver. too?
        And also, in audio,
        mune o tsukisasu anata no same ta kotoba Uh Uh
        and
        nukedase nai no
        anata no nukumori kara Uh Uh
        is still Jiyeon,
        because
        in Cry Cry, Soyeon’s voice was husky so you could hesitate, but those were original Jiyeon’s voice.

Leave a Reply