Tohoshinki (東方神起) – Something (Japanese Ver.)

Something

Hide & Seek / Something [Single]
2014.02.05

Yunho, Changmin Lyrics/作詞: Yoo Young Jin, H.E.B
Composer/作曲: YOO HAN JIN, YOO YOUNG JIN
Arranger/編曲: ???

Romanization Japanese Translation
She got that something
She got that something
She’s just a beautiful (hey hey hey)
Just a beautiful (hey hey hey) 

Sh.. Watch out
Aha, yeah
I’m back

Don’t disturb okosa nai de
mo chotto beddo de yume ga mi tai yo

sonnani oikakerare tara marude
Idol boys mitai da

dokedo tantantaru kibun
kabe ni me ari no yo na shisen mo

narere ba hitogomi aruku keshiki no hitotsu
kyo mo mata burn like fire

She got that something!
But sore dake nara stop baby
kuru na furi de honto wa okubyo na n ja nai no?
motto atsuku sase te yo

She got that something!
de mo kono mama ja fly baby
kizukare nu yo ni sotto sotto sotto kure ba ii jan
onaji himitsu wake atte

moshi yaba i yatsu nara?
boku ga saitei no yatsu nara

yame ta ho ga ii tte kega suru mae ni
kyohi re nai n darou kedo

arifure ta sonna otoko ni aki tara
sugu ni all in kiken na come in
futari de burn like fire

She got that something!
But sore dake nara stop baby
kuru na furi de honto wa okubyo na n ja nai no?
motto atsuku sase te yo

She got that something!
de mo kono mama ja fly baby
kizukare nu yo ni sotto sotto sotto kure ba ii jan
onaji himitsu wake atte

konya wa kitai deki so na Friday night
ayashiku hikaru aoi tsuki no ban

dare mo ga sawai de iru no ni naze kimi wa shy girl?
bare bare na noni mada boku no soba de
round and round and round
round round round

She got that something!
But so boku ga hoshii no nara

chansu matte i tara
maniawa nai yo No no no no

She got that something!
But sore dake nara stop baby
kūru na furi de honto wa okubyō na n ja nai no?
motto atsuku sase te yo

She got that something!
de mo kono mama ja fly baby
kizukare nu yō ni sotto sotto sotto kure ba ii jan
onaji himitsu wake atte

She got that something
She got that something
She’s just a beautiful (hey hey hey)
Just a beautiful (hey hey hey)  

Sh.. Watch out
Aha, yeah
I’m back

Don’t disturb 起こさないで
もうちょっとベッドで夢が見たいよ
そんなに追いかけられたらまるで
Idol boysみたいだ

どけど淡々たる気分
壁に目ありのような視線も
慣れれば人混み歩く景色のひとつ
今日もまたburn like fire

She got that something!
But, それだけならstop! Baby
クールなふりでホントは臆病なんじゃないの?
もっと熱くさせてよ

She got that something!
でもこのままじゃfly baby
気づかれぬようにそっとそっとそっと来ればいいじゃん
同じ秘密分け合って

もしヤバいヤツなら?
僕が最低のヤツなら
やめた方がいいってケガする前に
拒否れないんだろうけど

ありふれた そんな男に飽きたら
すぐにall in 危険なcome in
ふたりでburn like fire

She got that something!
But, それだけならstop! Baby
クールなふりでホントは臆病なんじゃないの?
もっと熱くさせてよ

She got that something!
でもこのままじゃfly baby
気づかれぬようにそっとそっとそっと来ればいいじゃん
同じ秘密分け合って

今夜は期待できそうなFriday night
妖しく光る青い月の晩

誰もが騒いでいるのになぜ君はshy girl?
バレバレなのにまだ僕のそばで
Round and round and round
round round round

She got that something!
But、そう僕が欲しいのなら
チャンス待っていたら
間に合わないよNo no no no

She got that something!
But, それだけならstop! Baby
クールなふりでホントは臆病なんじゃないの?
もっと熱くさせてよ

She got that something!
でもこのままじゃfly baby
気づかれぬようにそっとそっとそっと来ればいいじゃん
同じ秘密分け合って

N/A

Japanese: uta-net.com
Rom: beautifulsonglyrics
Eng: N/A
info: uta-net.com

Add a Comment