Fly To The Sky (플라이 투 더 스카이) – Please Don’t Call (전화하지 말아요)

전화하지 말아요

Jeonhwahaji Marayo
“Please Don’t Call”
Continuum
2014.05.20

kkeunkyeo beorin jeonhwagiman tto
barabogo itjyo
kkeunheo nael su eomneun
nae maeumi namaseo

geuriun geu moksori
michidorok deutgo sipeoyo
kkumerado geu moseup
dan hanbeon manirado bogo sipeo

apayo geudaemankeum nado apayo
uri dasi saranghal su eopdamyeon
jeonhwahaji marayo

chueogeul modu da jiwodo
jiwonael su eomneun
nae gaseumi tto geudael
gieokhaneunde

geuriun geu moksori
michidorok deutgo sipeoyo
kkumerado geu moseup
dan hanbeon manirado bogo sipeo

apayo geudaemankeum nado apayo
uri dasi saranghal su eopdamyeon
jeonhwahaji marayo~ oh~

sul chwihae naega hoksi geudael chajado
geudae nae mam bada jul su eopdamyeon
jeonhwa batji marayo

끊겨 버린 전화기만 또
바라보고 있죠
끊어 낼 수 없는
내 마음이 남아서

그리운 그 목소리
미치도록 듣고 싶어요
꿈에라도 그 모습
단 한번 만이라도 보고 싶어

아파요 그대만큼 나도 아파요
우리 다시 사랑할 수 없다면
전화하지 말아요

추억을 모두 다 지워도
지워낼 수 없는
내 가슴이 또 그댈
기억하는데

그리운 그 목소리
미치도록 듣고 싶어요
꿈에라도 그 모습
단 한번 만이라도 보고 싶어

아파요 그대만큼 나도 아파요
우리 다시 사랑할 수 없다면
전화하지 말아요

술 취해 내가 혹시 그댈 찾아도
그대 내 맘 받아 줄 수 없다면
전화 받지 말아요

Although it’s an unknown number,
I know who it is
It’s probably you, who held it in
As much as you could before calling me

I’m just looking
At the silent phone again
Because I still have feelings
That I can’t cut away

I want to hear that voice
I miss like crazy
I want to see you just once
Even if it’s in my dreams

It hurts, it hurts as much as you’re hurting
If we can’t love again
Please don’t call

Even when I erase
All the memories
I can’t erase my heart,
Which remembers you again

I want to hear that voice
I miss like crazy
I want to see you just once
Even if it’s in my dreams

It hurts, it hurts as much as you’re hurting
If we can’t love again
Please don’t call

Even if I get drunk and look for you
If you can’t accept my heart
Please don’t pick up the phone