EXO-K – Run

Run

[EP] Overdose
2014.05.07

exo - overdose
SuhoBaekhyunChanyeol
D.OKaiSehun
Lyrics/작사: 서지음
Composer/작곡: Ana Diaz,
Jarrad Rogers, Natalia Hajjara
Arranger/편곡: 유한진

Romanization Korean Translation
eodideun joa uri oneul bam
tteona bollae tteona bollae

haneureun parako byeoreun gadeukan
geureon gose geureon gose

Ayo ayo jogeumman deo dallyeo
geoi on geot gata

Ayo ayo geommeokjineun malgo
yeogi naega isseo

Yo himkkeot dallyeo
meomchuji ma nae soneul japgo
ije cheoncheonhi nun tteo bwa
neomu nollaji ma
(You ready?)

nal ttara ttwieo bwa Run
cheoeumbuteo Hello hello, eyo
idaero neowa na Run
i soneul nochi marayo Eyo
hogishim gadeukan neoye geu du nune
maneun geol boyeo jugopa

yeogiseo neowa na Now
shiganeul meomchweo beoryeoyo Eyo
nal ttarawa

eongttunghan sangsang modu ganeunghae
geuge mweodeun geuge mweodeun

donghwa sok hwansang geujeo yeogiseon
ilsangi dwae ilsangi dwae

Ayo ayo dashi han beon nege
ppajeodeulgo isseo

Ayo ayo neoran ain jeongmal
shingihan geot gata

nal ttara ttwieo bwa Run
cheoeumbuteo Hello hello, eyo
idaero neowa na Run
i soneul nochi marayo Eyo
hogishim gadeukan neoye geu du nune
maneun geol boyeo jugopa

yeogiseo neowa na Now
shiganeul meomchweo beoryeoyo Eyo
nal ttarawa

[Su/Baek] han beonman kkojibeo bwa ige da
[Su/Baek] kkumiramyeon kkumeseo kkaeji ankil
[D.O/Kai] neol mannan sunganbuteo eolmana
[D.O/Kai] heulleosseulkka gieogi najil ana

nal ttara ttwieo bwa Run
cheoeumbuteo Hello hello, eyo
idaero neowa na Run
i soneul nochi marayo Eyo
shiganeul dwijibeo cheomeuro doraga
nae mameul jeonhae jugopa

yeogiseo neowa na Now
shiganeul meomchweo beoryeoyo Eyo
nal ttarawa

어디든 좋아 우리 오늘 밤
떠나 볼래 떠나 볼래

하늘은 파랗고 별은 가득한
그런 곳에 그런 곳에

Ayo ayo 조금만 더 달려
거의 온 것 같아

Ayo ayo 겁먹지는 말고
여기 내가 있어

Yo 힘껏 달려
멈추지 마 내 손을 잡고
이제 천천히 눈 떠 봐
너무 놀라지 마
(You ready?)

날 따라 뛰어 봐 Run
처음부터 Hello hello, eyo
이대로 너와 나 Run
이 손을 놓지 말아요 Eyo
호기심 가득한 너의 그 두 눈에
많은 걸 보여 주고파

여기서 너와 나 Now
시간을 멈춰 버려요 Eyo
날 따라와

엉뚱한 상상 모두 가능해
그게 뭐든 그게 뭐든

동화 속 환상 그저 여기선
일상이 돼 일상이 돼

Ayo ayo 다시 한 번 네게
빠져들고 있어

Ayo ayo 너란 아인 정말
신기한 것 같아

날 따라 뛰어 봐 Run
처음부터 Hello hello, eyo
이대로 너와 나 Run
이 손을 놓지 말아요 Eyo
호기심 가득한 너의 그 두 눈에
많은 걸 보여 주고파

여기서 너와 나 Now
시간을 멈춰 버려요 Eyo
날 따라와

[/] 한 번만 꼬집어 봐 이게 다
[/] 꿈이라면 꿈에서 깨지 않길
[/] 널 만난 순간부터 얼마나
[/] 흘렀을까 기억이 나질 않아

날 따라 뛰어 봐 Run
처음부터 Hello hello, eyo
이대로 너와 나 Run
이 손을 놓지 말아요 Eyo
시간을 뒤집어 첨으로 돌아가
내 맘을 전해 주고파

여기서 너와 나 Now
시간을 멈춰 버려요 Eyo
날 따라와

Anywhere is fine
Should we run tonight? Should we leave?
Where the sky is blue and full of stars
A place like that, a place like that

A-yo, A-yo, run a little more
I think we’re almost there
A-yo, A-yo, don’t be afraid,
I’m right here

Yo, run as fast as you can
Don’t stop, hold my hand
And slowly open your eyes
Don’t be too shocked, U ready?

Follow me and run,
From the beginning Hello Hello, E-yo
Just like this you and me run,
Don’t let go of this hand, E-yo
I want to show those
Two curious eyes of yours more
Right here you and me now,
Let’s stop the time, E-yo
Follow me

Wild imaginations are possible,
Whatever that may be, whatever that may be
Here, fairy tale fantasies become
A daily routine, a daily routine

A-yo, A-yo
I’m falling for you again
A-yo, A-yo
I think you are fascinating

Follow me and run,
From the beginning Hello Hello, E-yo
Just like this you and me run,
Don’t let go of this hand, E-yo
I want to show those
Two curious eyes of yours more
Right here you and me now,
Let’s stop the time, E-yo
Follow me

Try pinching me, if this is a dream
I hope I don’t wake up
I don’t remember how long
It’s been since I met you

Follow me and run,
From the beginning Hello Hello, E-yo
Just like this you and me run,
Don’t let go of this hand, E-yo
I want to turn back time to the beginning
And tell you my feelings
Right here you and me now,
Let’s stop the time, E-yo
Follow me

Korean: music.daum
Rom: dragonshine
Eng: pop!gasa
info: music.daum

12 Replies to “EXO-K – Run”

  1. just a little correction according to my ear:

    [Sehun] himkkeot dallyeo meomchujima
    nae soneul japgo ije cheonheonhi nun tteobwa
    neomu nollajima, [Chanyeol] U ready?

    and for the first chorus, ‘nal ttarawa’ is Kai.

    1. I agree with you that the “U ready” is Chanyeol, is already fixed. But the last ‘nal ttarawa’, even listening several times, sounds more like Baekhyun.

      1. I mean the first ‘nal ttarawa’. It doesn’t sound like Suho at all (I’m pretty sure about Suho’s voice because he’s my bias lol), it sounds more like Kai’s.

  2. I remember watching the live from the showcase. They had to combine the Korean and Chinese version, but I remember that these lines were shared. First, Luhan + Xiumin, then Lay + Chen (Chen harmonizes), so I don’t think it’s any different for the Korean version, so I think it’s:

    [Suho/Baekhyun] hanbeonman kkojibeobwa ige
    da kkumiramyeon kkumeseo kkaeji anhgil
    [Kai/D.O] neol manan sungabbuteo eolmana
    heulleosseulkka gieogi najil anha

    1. yeah I agree about Baekhyun/Suho parts, but I’m not really sure about Kai since I don’t really hear Kai there. that part confused me tho.

      1. In the audio, the first part (hanbeonman kkojibeobwa ige of kkumeseo kkumiramyeon anhgil kkaeji) seems only one voice, the Suho’s voice. That same voice continues in the second part (neol mannan sungabbuteo eolmana heulleosseulkka gieogi najil anha) adding D.O’s voice.

        1. It’s not the same voice if you listen carefully.
          And for the M version, we know it’s Luhan and Xiumin who share the line but it also sounds like one person. Because rather than harmonizing, they sing the line together on the same key/note so it mixes. So I think Suho also shared a line.

      2. D.O does the harmonizing (higher key), but if you try to ignore it and just listen to the lower voice, it’s actually different from the first. So we know it’s no Suho nor Baekhyun. And it’s obviously not Sehun because he doesn’t get singing lines and it’s not Chanyeol either because….everyone can recognize his deep voice in like .05 secs

        1. I think I agree with this as well you can kinda hear baekhyun singing with Suho. And at the beginning of the second part you can really hear Kai’s voice.

  3. Hey, I’m really sorry, but no matter how I listen to it, the chorus seems wrong?

    The hangul is right, for the most part, but on the part where it’s said “hogisim gadeukhan neoui geu du nune
    deo nanheun geol boyeojugopa” I’m pretty sure there’s no “deo” and that “nanheun” is actually pronounced “manheun” which is how the hangul is written.

Leave a Reply