Jiyeon (지연) – Puppet/Marionette (꼭두각시)

꼭두각시

Kkokdugashi
“Puppet”
네버 에버 (NEVER EVER)
2014.05.20

Jiyeon Lyrics/작사: 원택, 텐조와 타스코
Composer/작곡: 원택, 텐조와 타스코
Arranger/편곡: 원택, 텐조와 타스코

Romanization Korean Translation
Broken my heart I can’t control
Broken my heart I Broken heart 

nal dwiro hajima dwitmoseup bogi sirheunde
nal bodeon chagaun geu nunbit neomu sirheunde
wae jakkuman jungdokdoen geotcheoreom
kkeullyeo ganeun geonji

Oh no no no no

darko darhabeorin gal goseul irheobeorin
chorahan inhyeongcheoreom jul eomneun kkokdugaksi
wae ajikdo nan jakku neol chatneunji
jichyeoganeun nal jabajwo Oh oh

oneuldo nan hollo tto i bam
o oeropge teong bin bang

ne heunjeok ttaeme
maeil nunmureul bameul saego

geuriwo tto oerowo

nega baraneun daero nega wonhaneun daero
ne son kkeuteseo noneun kkokdugaksicheoreom
neoro muldeun nae mameun jogangna beorin
Broken heart nan dasi Broken heart

hana dul set
nae maeumi tto bameul sae

oen jjok gaseumeun neol geurigo
nae ipsuldo neoreul bulleo

darko darhabeorin gal goseul irheobeorin
chorahan inhyeongcheoreom jul eomneun kkokdugaksi
wae ajikdo nan jakku neol chatneunji
jichyeobeorin nal anajwo Oh oh

oneuldo nan hollo tto i bam
o oeropge teong bin bang

ne heunjeok ttaeme
maeil nunmureul bameul saego

geuriwo tto oerowo

nega baraneun daero nega wonhaneun daero
ne son kkeuteseo noneun kkokdugaksicheoreom
neoro muldeun nae mameun jogangna beorin
Broken heart nan dasi Broken heart

geogie innayo (Break my heart)
nuga nal gochyeoyo (Go to flow)
nal beoril su innayo
gojang nabeorin nareul dugo

oneuldo nan hollo tto i bam
o oeropge teong bin bang

ne heunjeok ttaeme
maeil nunmureul bameul saego

geuriwo tto oerowo

nega baraneun daero nega wonhaneun daero
ne son kkeuteseo noneun kkokdugaksicheoreom
neoro muldeun nae mameun jogak nabeorin
Broken heart nan dasi Broken heart

Broken my heart I can’t control
Broken my heart

Broken my heart I can’t control
Broken my heart I Broken heart 

날 뒤로 하지마 뒷모습 보기 싫은데
날 보던 차가운 그 눈빛 너무 싫은데
왜 자꾸만 중독된 것처럼
끌려 가는 건지
Oh no no no no

닳고 닳아버린 갈 곳을 잃어버린
초라한 인형처럼 줄 없는 꼭두각시
왜 아직도 난 자꾸 널 찾는지
지쳐가는 날 잡아줘 Oh oh

오늘도 난 홀로 또 이 밤
오 외롭게 텅 빈 방
네 흔적 땜에
매일 눈물로 밤을 새고
그리워 또 외로워

네가 바라는 대로 네가 원하는 대로
네 손 끝에서 노는 꼭두각시처럼
너로 물든 내 맘은 조각나 버린
Broken heart 난 다시 Broken heart

하나 둘 셋
내 마음이 또 밤을 새
왼쪽 가슴은 널 그리고
내 입술은 아직도 너를 불러

닳고 닳아버린 갈 곳을 잃어버린
초라한 인형처럼 줄 없는 꼭두각시
왜 아직도 난 자꾸 널 찾는지
지쳐버린 날 안아줘 Oh oh

오늘도 난 홀로 또 이 밤
오 외롭게 텅 빈 방
네 흔적 땜에
매일 눈물로 밤을 새고
그리워 또 외로워

네가 바라는 대로 네가 원하는 대로
네 손 끝에서 노는 꼭두각시처럼
너로 물든 내 맘은 조각나 버린
Broken heart 난 다시 Broken heart

거기에 있나요 (Break my heart)
누가 날 고쳐요 (Go to flow)
날 버릴 수 있나요
고장 나버린 나를 두고

오늘도 난 홀로 또 이 밤
오 외롭게 텅 빈 방
네 흔적 땜에
매일 눈물로 밤을 새고
그리워 또 외로워

네가 바라는 대로 네가 원하는 대로
네 손 끝에서 노는 꼭두각시처럼
너로 물든 내 맘은 조각 나버린
Broken heart 난 다시 Broken heart

Broken my heart I can’t control
Broken my heart

Broken my heart I can’t control
Broken my heart I can’t control 

Don’t leave me behind, I don’t wanna see your back
I hate your cold stars that stare at me
Why do I keep being dragged by you
like I’m addicted
oh no no no no

I’m worn out and lost
A poor doll that’s even a string-less puppet
Why do I keep looking for you
Hold me tight as I get tired oh oh

I’m alone again tonight,
lonely empty room
I cry all night long every day
because of the traces left by you
I miss you and I’m lonely

As you want, as you wish
I’m a puppet at tips of your fingers
My heart that is colored by you has broken into pieces
Broken heart, I’m again, broken heart

One two three,
my heart again, pulls an all-nighter
My heart thinks of you
My lips call out to you

I’m worn out and lost
A poor doll that’s even a string-less puppet
Why do i keep looking for you
Hold me tight as i get tired oh oh

I’m alone again tonight,
lonely empty room
I cry all night long every day
because of the traces left by you
I miss you and I’m lonely

As you want, as you wish
I’m a puppet at tips of your fingers
My heart that was colored by you has broken into pieces
Broken heart, I’m again, broken heart

Is anyone there? (Break my heart)
someone fix me (Go to flow)
Can you throw me out?
You left me broken

I’m alone again tonight,
in this lonely empty room
I cry all night long every day
because of the traces left by you
I miss you and I’m lonely

As you want, as you wish
I’m a puppet at the tips of your fingers
My heart that was colored by you has broken into pieces
Broken heart, I’m again, broken heart

Broken my heart i can’t control
Broken my heart

Korean: Music.Daum
Rom: MR
Eng: Pop!Gasa
info: Music.Daum

Add a Comment