JAPANESE SHINee (샤이니)

SHINee – Kiss Yo

Kiss Yo

Boys Meet U
2013.06.26

Onew, Jonghyun, Key, Minho, Taemin Lyrics/作詞: Sara Sakurai
Composer/作曲: Anders Wigelius, Erik Wigelius
Arranger/編曲: ???

Romanization Japanese Translation
“Hello~!”

Ah kiranai de kirenai de sono mama
au no gamanshiten no mo genkai no Bubblegum
dooshitai no? maji oshiete kudasaai
doonachatte konnan natte
doonacchatten no sa

uwaki nante shitemaseen nureginu deesu
kimi hitosuji nandesu honto datte
aisukuriimu? chokoreeto? nani ga ii?
I wanna kiss you, I wanna kiss you
I wanna kiss you, all right?

Hey hey hey
It’s my frustration
Hey hey hey
kimi wa wakattenai jaan
Wo oh oh oh oh oh
I wanna kiss you
I wanna kiss you
I wanna kiss

“Wait! You!”

tekitoo ni ashiratte sore kiri ja
bokuchan wa dooshitara iin deshou ka ne
BoonBoon itta kiri buumeran janai
BoonBoon suki na dake buutaretera

yosomi mo konrinzai itashimaseen
kimi hitosuji nan desu honto datte
Movie? Amusement park? doko ga ii?
I wanna kiss you, I wanna kiss you
I wanna kiss you, all right?

Hey hey hey
It’s my frustration
Hey hey hey
kimi wa wakattenai jaan
Wo oh oh oh oh oh
I wanna kiss you
I wanna kiss you
I wanna kiss

itte miyou janai
Baby kimi no suki na toko
soshitara “Hold me tight”
nante itte kureru kigashisou nanda mon
sonde Kiss you,
Kiss you, kiss you, kiss you (Yeah)
Kiss you, kiss you, kiss you

Hey
One two three
What’s the reason?
One two three
What does it mean?

“Please, wait!”

Ah kiranai de kirenai de sono mama
au no gamanshiten no mo genkai no Bubblegum
dooshitai no? maji oshiete kudasaai
doonachatte konnan natte
doonacchatten no sa

dekigokoro nante maji arimaseen
kimi hitosuji nandesu honto datte
Listen to me! kono mama ja Crazy night!
I wanna kiss you, I wanna kiss you
I wanna kiss you, all right?

Hey hey hey
It’s my frustration
Hey hey hey
kimi wa wakattenai jaan
Wo oh oh oh oh oh
I wanna kiss you
I wanna kiss you
I wanna kiss

yatte miyou janai
Baby kyuntte sasetaai
“Follow me in silence!”
nante majigao icchattari nanka shite
I wanna kiss you,
Kiss you, kiss you, kiss you (Yeah yeah yeah)
Kiss you, kiss you, kiss you

I wanna kiss you
I wanna kiss you
I wanna kiss you

Hey hey hey
It’s my frustration
Hey hey hey
kimi wa wakattenai jaan
Wo oh oh oh oh oh
I wanna kiss you
I wanna kiss you
I wanna kiss

Hey hey hey
Yeah
Hey hey hey
It’s my frustration
kimi wa wakattenai jaan (Yeah yeah)
Wo oh oh oh oh oh
I wanna kiss you
I wanna kiss you
I wanna kiss

Kiss you ha ha ha!

“Hello, would you like to kiss me?”

「Hello~!」

Ah キらないで キレないで そのまま
あうのガマンしてんのもゲンカイの Bubblegum
どーしたいの? マジオシエテクダサーイ
どーなっちゃって こんなんなって
どーなっちゃってんのさ

ウワキなんてシテマセーンヌレギヌデース
キミヒトスジナンデス ホントだって
アイスクリーム? チョコレート? ナニがイイ?
I wanna kiss you, I wanna kiss you
I wanna kiss you, all right?

Hey hey hey
It’s my frustration
Hey hey hey
キミはワカッテナイじゃーん
Wo oh oh oh oh oh
I wanna kiss you
I wanna kiss you
I wanna kiss

“Wait! You!”

テキトーにあしらってそれきりじゃ
ボクちゃんはどーしたらいいんでしょうかね
BoonBoon 行ったきりブーメランじゃない
BoonBoon 好きなだけブーたれてら

ヨソミもコンリンザイイタシマセーン
キミヒトスジナンデスホントだって
Movie? Amusement park? ドコがイイ?
I wanna kiss you, I wanna kiss you
I wanna kiss you, all right?

Hey hey hey
It’s my frustration
Hey hey hey
キミはワカッテナイじゃーん
Wo oh oh oh oh oh
I wanna kiss you
I wanna kiss you
I wanna kiss

行ってみようじゃない
Baby キミの好きなトコ
そしたら「Hold me tight」
なんて言ってくれる気がしそうなんだもん
そんで Kiss you,
Kiss you, kiss you, kiss you (Yeah)
Kiss you, kiss you, kiss you

Hey
One two three
What’s the reason?
One two three
What does it mean?

「Please, wait!」

Ah キらないで キレないで そのまま
あうのガマンしてんのもゲンカイの Bubblegum
どーしたいの? マジオシエテクダサーイ
どーなっちゃって こんなんなって
どーなっちゃってんのさ

デキゴコロなんてマジアリマセーン
キミヒトスジナンデス ホントだって
Listen to me! このままじゃ Crazy night!
I wanna kiss you, I wanna kiss you
I wanna kiss you, all right?

Hey hey hey
It’s my frustration
Hey hey hey
キミはワカッテナイじゃーん
Wo oh oh oh oh oh
I wanna kiss you
I wanna kiss you
I wanna kiss

やってみようじゃない
Baby キュンってサセターイ
「Follow me in silence!」
なんてマジ顔言っちゃったりなんかして
I wanna kiss you,
Kiss you, kiss you, kiss you (Yeah yeah yeah)
Kiss you, kiss you, kiss you

I wanna kiss you
I wanna kiss you
I wanna kiss you

Hey hey hey
It’s my frustration
Hey hey hey
キミはワカッテナイじゃーん
Wo oh oh oh oh oh
I wanna kiss you
I wanna kiss you
I wanna kiss

Hey hey hey
Yeah
Hey hey hey
It’s my frustration
キミはワカッテナイじゃーん (Yeah yeah)
Wo oh oh oh oh oh
I wanna kiss you
I wanna kiss you
I wanna kiss

Kiss you ha ha ha!

「Hello, would you like to kiss me?」

“Hello!!”

Ah~ Don’t hang up on me, don’t do it!
My patience of waiting for you, is like a bubblegum at its limits
What’s wrong? Seriously tell me
What happened, to make things like this
What’s going on, come on

I didn’t cheat on you, they’re all false accusations
You’re the only one I want, it’s the truth
Do you want some ice cream? Chocolate? Tell me what you want?
I wanna kiss you, I wanna kiss you
I wanna kiss you, all right?

Hey hey hey
It’s my frustration
Hey hey hey
You got the wrong idea
Wo oh oh oh oh oh
I wanna kiss you
I wanna kiss you
I wanna kiss

“Wait! You!”

You’re just treating me anyway you want
What can little old me do to make things better
BoonBoon you come and go, you’re not a boomerang
BoonBoon just because I love you, you’re becoming irresponsible

I wont look away from you or put you, on the bottom of my list
You’re the only one I want, it’s the truth
Movie? Amusement park? Where do you wanna go?
I wanna kiss you, I wanna kiss you
I wanna kiss you, all right?

Hey hey hey
It’s my frustration
Hey hey hey
You got the wrong idea
Wo oh oh oh oh oh
I wanna kiss you
I wanna kiss you
I wanna kiss

Shall we go to the place
Baby, the place you love
And then, “Hold me tight”
Is what I feel like telling you
And then Kiss you,
Kiss you, kiss you, kiss you (Yeah)
Kiss you, kiss you, kiss you

Hey
One two three
What’s the reason?
One two three
What does it mean?

“Please, Wait!”

Ah~ Don’t hang up on me, don’t do it!
My patience of waiting for you, is like a bubblegum at its limits
What’s wrong? Seriously tell me
What happened, to make things like this
What’s going on, come on

I seriously don’t have a new change in heart
You’re the only one for me, it’s the truth
Listen to me! At this rate it’s gonna be a crazy night!
I wanna kiss you, I wanna kiss you
I wanna kiss you, all right?

Hey hey hey
It’s my frustration
Hey hey hey
You got the wrong idea
Wo oh oh oh oh oh
I wanna kiss you
I wanna kiss you
I wanna kiss

Why don’t we try it out
Baby, I want to make your heart (tighten up with feelings)
“Follow me in silence!”
I say with such a serious face
I wanna kiss you,
Kiss you, kiss you, kiss you (Yeah yeah yeah)
Kiss you, kiss you, kiss you

I wanna kiss you
I wanna kiss you
I wanna kiss you

Hey hey hey
It’s my frustration
Hey hey hey
You got the wrong idea
Wo oh oh oh oh oh
I wanna kiss you
I wanna kiss you
I wanna kiss you

Hey hey hey
Yeah
Hey hey hey
It’s my frustration
You got the wrong idea
Wo oh oh oh oh oh
I wanna kiss you
I wanna kiss you
I wanna kiss

Kiss you ha ha ha!

“Hello, would you like to kiss me?”

Japanese: uta-net
Rom: Acchan
Eng: raemints
Info: uta-net

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.