gwaenchanheun cheok
amureochi anheun cheok
da neomu himdeureo
ije geuman da naeryeonoheullae
nan bap meogeun cheokhaesseo
hanado an apeun cheokhaesseo
nunmul an heullin cheokhaesseo
sasil nan apeunde
jal jinaeneun cheokhaesseo
ttan saram saranghaneun cheokhaesseo
geureoke haengbokhan cheokhaesseo
jeongmal jugeul geot gateunde
Yeah, neoreul tteeonaen sangcheoga neomu garyeowo
geurkda deotnabeorin chueoge tto alkoreul bueo
I’m alright kkore tto namjarago aesseo
nae mamedo eomneun geojitmareul hae
Uh, naega naege mureo
neo jeongmal waeirae
sogeun sseogeonneunde gwaenchanheun cheok hae mwohae
ije mot hagesseo salmanhan cheok na deoneun
da jibeo chiullae na jigeum niga bogosipgeodeun
ireon cheokhagido ije jichyeosseo
na jeongmal himdeureo wae nareul tteonagannayo
ireon cheokhagido jeongmal jichyeosseoyo
nae mam wae mollajwoyo
nunmulmani heulleonaeryeoyo
oneuldo
gwaenchanheun cheok
apeuji anheun cheok
amureochi anheun cheok
aesseo neoreul da ijeun cheok
Uh, machi kkok cheori eomneun eorinai
manyang naneun maeil gureosseo
geu ttaeui ni yeope na sarange
seotureun igijeogin nomiraseo
heureuneun neoui nunmureul aesseo moreun cheok
hamyeonseo kkajido
neowa nan yeogikkajiramyeo
kkeutnae doraseotji nan babocheoreom
ireon cheokhagido ije jichyeosseo
na jeongmal himdeureo wae nareul tteonagannayo
ireon cheokhagido jeongmal jichyeosseoyo
nae mam wae mollajwoyo
nunmulmani heulleonaeryeoyo
oneuldo
gwaenchanheun cheok da ijeun cheok
nunmullo gadeuk chan nae mameul aesseo dallae boado
gwaenchanheun cheok da ijeun cheok
na hayeomeobsi tto sori eobsi ulgo itjyo |
괜찮은 척
아무렇지 않은 척
다 너무 힘들어
이제 그만 다 내려놓을래
난 밥 먹은 척했어
하나도 안 아픈 척했어
눈물 안 흘린 척했어
사실 난 아픈데
잘 지내는 척했어
딴 사람 사랑하는 척했어
그렇게 행복한 척했어
정말 죽을 것 같은데
Yeah, 너를 떼어낸 상처가 너무 가려워
긁다 덧나버린 추억에 또 알콜을 부어
I’m alright 꼴에 또 남자라고 애써
내 맘에도 없는 거짓말을 해
Uh, 내가 내게 물어
너 정말 왜이래
속은 썩었는데 괜찮은 척 해 뭐해
이제 못 하겠어 살만한 척 나 더는
다 집어 치울래 나 지금 니가 보고싶거든
이런 척하기도 이제 지쳤어
나 정말 힘들어 왜 나를 떠나갔나요
이런 척하기도 정말 지쳤어요
내 맘 왜 몰라줘요
눈물만이 흘러내려요
오늘도
괜찮은 척
아프지 않은 척
아무렇지 않은 척
애써 너를 다 잊은 척
Uh, 마치 꼭 철이 없는 어린아이
마냥 나는 매일 굴었어
그 때의 니 옆에 나 사랑에
서툴은 이기적인 놈이라서
흐르는 너의 눈물을 애써 모른 척
하면서 까지도
너와 난 여기까지라며
끝내 돌아섰지 난 바보처럼
이런 척하기도 이제 지쳤어
나 정말 힘들어 왜 나를 떠나갔나요
이런 척하기도 정말 지쳤어요
내 맘 왜 몰라줘요
눈물만이 흘러내려요
오늘도
괜찮은 척 다 잊은 척
눈물로 가득 찬 내 맘을 애써 달래 보아도
괜찮은 척 다 잊은 척
나 하염없이 또 소리 없이 울고 있죠 |
Pretending to be okay
Pretending everything’s fine
It’s all so hard
I wanna put everything down now
I pretended that I ate
I pretended that I wasn’t hurting
I pretended that I didn’t shed tears
But actually, I’m hurting
I pretended that I was doing well
I pretended that I was in love with someone else
I pretended to be happy like that
But really, it felt like I was dying
Yeah, the scar when I tore you out is so itchy
I pour alcohol on the memories, irritated by scratching
I’m alright, I tried because I’m a man
Saying lies that I don’t even mean
I ask myself, what’s wrong with you?
My insides are rotten
so what’s the use of pretending to be okay?
I can’t do this anymore, pretending to be okay
I wanna throw it all away because I miss you right now
I’m tired of faking it now
It’s so hard, why did you leave me?
I’m so tired of faking it
Why don’t you know my heart?
Tears are falling
Again today
Pretending to be okay
Pretending that it doesn’t hurt
Pretending that I’m over you
I acted like an
immature child every day
Because I was a
selfish guy, bad at love,
when I was next to you
I even ignored your flowing tears
Like a fool, I said it’s over
between you and me
as I turned around
I’m tired of faking it now
It’s so hard, why did you leave me?
I’m so tired of faking it
Why don’t you know my heart?
Tears are falling
Again today
I pretended to be okay, pretended that I forgot you
I tried comforting my heart that’s filled with tears
I pretended to be okay, pretended that I forgot you
But I’m silently and endlessly crying again |
