2NE1 (투애니원) Featured JAPANESE

2NE1 – CRUSH (Japanese ver.)

CRUSH

“Crush”
CRUSH
2014.06.25

2ne1-crush-japanese-1
Bom, Dara, CL, Minzy Lyrics/作詞CL
Composer/作曲: CL, Choice 37
Arranger/編曲: ???

Romanization Japanese Translation
sekaijuu subete no joshi wo Crush
dokidoki sa reru kono Rush
atashi, otehon ni sureba
minna kawaiku nareru wa

They love me cuz I’m hot
They love me cuz I’m cold
They love me cuz I’m real
They love me cuz I kill

They love me cuz I’m hot
They love me cuz I’m cold
They love me cuz I’m real
They love me cuz I kill

kowai mono wanai
sonna atashi ni bibitteru no?
batabata shiteru no, ima
atode aite suru wa

atashi yori odoreru to omotteru nara
oo machigai
nagareru toriko ni sa seru Music
oto ni yoi MINZY they love me

namaiki de kekkou
arinomama ni
namaiki de iru kara I don’t care
namaiki de joutou
sore ga atashi
ii ko buru no wa iya
namaiki na boujakubujin

They love me cuz I’m hot
They love me cuz I’m cold
They love me cuz I’m real
They love me cuz I kill

They love me cuz I’m hot
They love me cuz I’m cold
They love me cuz I’m real
They love me cuz I kill

I got 21 big brothers
To me you ain’t big brother
zukezuke iu no kono kuchibiru de
jama sun na son suru kara ne

Valentines day everyday
Cupid made hore chau watashi wa
utsukushi sa to toge wo motsu
kiken na bara

namaiki de kekkou
arinomama ni
namaiki de iru kara I don’t care
namaiki de joutou
sore ga atashi
ii ko buru no wa iya
namaiki na boujakubujin

They love me cuz I’m hot
They love me cuz I’m cold
They love me cuz I’m real
They love me cuz I kill

They love me cuz I’m hot
They love me cuz I’m cold
They love me cuz I’m real
They love me cuz I kill

Come and get it I kill
Come and get it I kill
Yeah Come and get it I kill
Come and get it I kill

nolja hey hey hey nolja
nolja hey hey hey nolja
nolja hey hey hey nolja
nolja hey hey hey nolja

hey

世界中全ての女子を Crush
ドキドキされるこの Rush
あたし、お手本にすれば
みんな可愛くなれるわ

They love me cuz I’m hot
They love me cuz I’m cold
They love me cuz I’m real
They love me cuz I kill

They love me cuz I’m hot
They love me cuz I’m cold
They love me cuz I’m real
They love me cuz I kill

怖いものはない
そんなあたしにビビってるの?
バタバタしてるの、今
後で相手するわ

あたしより踊れると思ってるなら
大間違い
流れる虜にさせる music
音に酔い MINZY they love me

生意気で結構
ありのままに
生意気でいるから I don’t care
生意気で上等
それがあたし
いい子ぶるのは嫌
生意気な傍若無人

They love me cuz I’m hot
They love me cuz I’m cold
They love me cuz I’m real
They love me cuz I kill

They love me cuz I’m hot
They love me cuz I’m cold
They love me cuz I’m real
They love me cuz I kill

I got 21 big brothers
To me you ain’t big brother
ズケズケ言うの この唇で
邪魔すんな 損するからね

Valentines day everyday
Cupid まで惚れちゃう私は
美しさとトゲを持つ
危険な薔薇

生意気で結構
ありのままに
生意気でいるから I don’t care
生意気で上等
それがあたし
いい子ぶるのは嫌
生意気な傍若無人

They love me cuz I’m hot
They love me cuz I’m cold
They love me cuz I’m real
They love me cuz I kill

They love me cuz I’m hot
They love me cuz I’m cold
They love me cuz I’m real
They love me cuz I kill

Come and get it I kill
Come and get it I kill
Yeah Come and get it I kill
Come and get it I kill

のるじゃ hey hey hey のるじゃ
のるじゃ hey hey hey のるじゃ
のるじゃ hey hey hey のるじゃ
のるじゃ hey hey hey のるじゃ

hey

I’m every girl’s hot crush
A rush that makes your heart beat faster
Pretty unnies like me
Because you become prettier if you like me

They love me cuz I’m hot
They love me cuz I’m cold
They love me cuz I’m real
They love me cuz I kill

They love me cuz I’m hot
They love me cuz I’m cold
They love me cuz I’m real
They love me cuz I kill

I have nothing to be afraid of
I also think of myself as scary
I’m busy, Do you not watch TV?
Go out now, don’t talk to me

Come here if you think you can dance like me
I’ll kill you with just myself
This music that makes you crazy
Can you hear me MINZY they love me

I’m indifferent
I do everything the way I want to
I’m indifferent. Everyone knows I don’t care
I’m indifferent
There’s nothing that I am unsatisfied with
Don’t expect too much
I’m indifferent and no one can stop me

They love me cuz I’m hot
They love me cuz I’m cold
They love me cuz I’m real
They love me cuz I kill

They love me cuz I’m hot
They love me cuz I’m cold
They love me cuz I’m real
They love me cuz I kill

I got 21 big brothers
To me you ain’t big brother
I say without hesitation with my pretty lips
If you bother me. Fool, its your loss

Valentines day everyday
Even cupid is in love with me.
Don’t be fooled by my smiling face
because I’m dangerous

I’m indifferent
I do everything the way I want to
I’m indifferent. Everyone knows I don’t care
I’m indifferent
There’s nothing that I am unsatisfied with
Don’t expect too much
I’m indifferent and no one can stop me

They love me cuz I’m hot
They love me cuz I’m cold
They love me cuz I’m real
They love me cuz I kill

They love me cuz I’m hot
They love me cuz I’m cold
They love me cuz I’m real
They love me cuz I kill

Come and get it I kill
Come and get it I kill
Yeah Come and get it I kill
Come and get it I kill

Nolza hey hey hey Nolza
Nolza hey hey hey Nolza
Nolza hey hey hey Nolza
Nolza hey hey hey Nolza

hey

Japanese: littleoslo
Rom: dragonshine
Eng: kashigasa
info: littleoslo

One thought on “2NE1 – CRUSH (Japanese ver.)

  1. Hi, just two small things, in Minzy’s second line, the ‘大間違い’ is romanized as ‘dai machigai’ while it actually should be written as ‘oo machigai’ – ‘大’ can be read as ‘dai’ sometimes, but as adjective (大い) it is read as ‘ooi’ and the particular phrase ‘大間違い’ also has ‘oo machigai’ as fixed reading (not to mention you can clearly hear her sing ‘oo machigai’ as well).

    The second thing is that in Dara’s verse, the last two lines are transcribed as ‘美しさとトゲを持つ | 危険な薔薇’ and ‘utsukushi sa to toge wo | motsu kiken na bara’, although the ‘motsu’ should be included in the first of the two lines since it corresponds to the ‘持つ’. That way it should read ‘utsukushisa to toge wo motsu | kiken na bara’ – this is really a minor thing, but if you want to use these lyrics to sing along, the new placement is also easier to sing since there is a small pause between the two lines anyway :)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading