2NE1 – Falling In Love (Japanese Ver.)

Falling In Love

“Falling In Love”
CRUSH
2014.06.25

2ne1-crush-japanese-1
Bom, Dara, CL, Minzy Lyrics/作詞: Teddy, Choice 37, Sunny Boy
Composer/作曲: Teddy, Choice 37
Arranger/編曲: ???

Romanization Japanese Translation
You ready? You ready?
Are you ready? You ain’t ready!

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch yeah yeah

Oh my namae mo shiranai anata ga
atashi no kokoro ugokasu wa
Oh tengoku mitaina hitomi wa
Alright alright alright alright

Tonight I drop it low
kibun wa marude
hajike sou ni Blow
You’re my Johnny Deep
mahi suru hodo anata ni shibireru wa
mabushi sugite mirenai wa Boy I’m so blind
goukana shinju, kimi no shinpu
atashi no mono ni suru Like a queen do
Yeah in the club it’s getting ugly I don’t care
Can’t nobody stop the fire
Let them haters sit n stare

I keep falling in love, falling in love
kokoro ga anata ni oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
kono kimochi dou shiyou Boy
Falling in love, falling in love
kokoro ga anata ni oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
kono kimochi dou shiyou Boy

Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch yeah yeah

Oh my konna fuuni naru nante Lost my mind
mou dounika nacchai soude kowai
atashi no hada ni fureru shunkan
Alright alright alright alright

dokidoki shite PURAIDO ushinaushi
ai no michi de mayou houkou onchi
docchi michi hikigane wo tsukande
HAATO ni mukete Blakah blakah
You mine boy nige rarenai Boy gimmie gimmie
kakehiki o shitai nara Silly silly
tsukinai miryoku ni mou koware sou
isshou issho ni iru no? anata nara Yes Sir

I keep falling in love, falling in love
kokoro ga anata ni oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
kono kimochi dou shiyou Boy
Falling in love, falling in love
kokoro ga anata ni oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
kono kimochi dou shiyou Boy

anata dake yo
atashi ga machi ni matta That somebody
My rollercoaster
kokoro ga furimawasa reru dake
dounano? Feeling
anata mo onaji kimochi nara Tell me
[Bom/Dara] Yeah yeah I just keep
[Bom/Dara] falling in love again

I keep falling in love, falling in love
kokoro ga anata ni oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
kono kimochi dou shiyou Boy
Falling in love, falling in love
kokoro ga anata ni oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
kono kimochi dou shiyou Boy

Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch yeah yeah

You ready? You ready?
Are you ready? You ain’t ready!

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch yeah yeah

Oh my 名前も知らないあなたが
あたしの心動かすわ
Oh 天国みたいな瞳は
Alright alright alright alright

Tonight I drop it low
気分はまるで
はじけそうに Blow
You’re my Johnny Deep
麻痺するほどあなたにしびれるわ
まぶしすぎて見れないわ Boy I’m so blind
豪華な真珠, 君の新婦
あたしのものにする Like a queen do
Yeah in the club it’s getting ugly I don’t care
Can’t nobody stop the fire
Let them haters sit n stare

I keep falling in love, falling in love
心があなたに oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
この気持ちどうしよう Boy
Falling in love, falling in love
心があなたに oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
この気持ちどうしよう Boy

Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch yeah yeah

Oh my こんな風になるなんて Lost my mind
もうどうにかなっちゃいそうで怖い
あたしの肌に触れる瞬間
Alright alright alright alright

ドキドキして プライド失うし
愛の道で 迷う方向音痴
どっちみち引き金をつかんで
ハートに向けて blakah blakah
You mine boy 逃げられない Boy gimmie gimmie
駆け引きをしたいなら Silly silly
尽きない魅力にもうこわれそう
一生一緒にいるの?あなたなら Yes Sir

I keep falling in love, falling in love
心があなたに oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
この気持ちどうしよう Boy
Falling in love, falling in love
心があなたに oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
この気持ちどうしよう Boy

あなただけよ
あたしが待ちに待った That somebody
My rollercoaster
心が振り回されるだけ
どうなの? Feeling
あなたも同じ気持ちなら Tell me
[Bom/Dara] Yeah yeah I just keep
[Bom/Dara] falling in love again

Falling in love, falling in love
心があなたに oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
この気持ちどうしよう Boy
Falling in love, falling in love
心があなたに oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
この気持ちどうしよう Boy

Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch yeah yeah

You ready? You ready?
Are you ready? You ain’t ready!

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch Yeah yeah

Oh my, I don’t know why my heart is fluttering like this
While I’m in front of you, I don’t even know your name but
Oh your heavenly stare is really
Alright Alright Alright Alright

Tonight I drop it low
I’m feeling electrified
My heart is exploding, blow
You’re my Johnny Depp
My lips are drying up, my insides are freezing up
I can’t look at you, you’re dazzling boy I’m so blind
I’m a diamond in the rough, I’m your bride
I’m going to make you mine, that’s what a queen do
Yeah in the club it’s getting ugly I don’t care
Can’t nobody stop the fire
Let them haters sit n stare

I keep falling in love, falling in love
When I see you, my heart oh oh oh oh
Falling in love falling in love
I just want you, what should I do boy
I keep falling in love, falling in love
When I see you, my heart oh oh oh oh
Falling in love falling in love
I just want you, what should I do boy

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch Yeah yeah

Oh my, is it okay for me to be like this? Lost my mind
I’m falling for you, I must have lost my mind
The moment when your fingertips touch my body
Alright Alright Alright Alright

My heart is beating so fast, I’m losing my pride
I’m love struck and hopelessly lost
I won’t let you go, I’m grabbing on to the trigger
And aiming for your heart blakah blakah
You mine boy, come to me boy gimme gimmee
If you want to play hard to get, you’re silly silly
I’m going to get into trouble with your endless charisma
Will you be with me? If I’m with you, yes sir

I keep falling in love, falling in love
When I see you, my heart oh oh oh oh
Falling in love falling in love
I just want you, what should I do boy
I keep falling in love, falling in love
When I see you, my heart oh oh oh oh
Falling in love falling in love
I just want you, what should I do boy

I only want you
I’ve been waiting and waiting for that somebody
You’re a rollercoaster
You grab and let go of my heart, what should I do
What about you
If you’re feeling the same as me, tell me tell me
Yeah yeah I just keep
falling in love again

I keep falling in love, falling in love
When I see you, my heart oh oh oh oh
Falling in love falling in love
I just want you, what should I do boy
I keep falling in love, falling in love
When I see you, my heart oh oh oh oh
Falling in love falling in love
I just want you, what should I do boy

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch Yeah yeah

Japanese: littleoslo
Rom: dragonshine
Eng: tuneuplyrics
info:  littleoslo

2 Replies to “2NE1 – Falling In Love (Japanese Ver.)”

  1. A more accurate translation would be:
    You ready? You ready?
    Are you ready? You ain’t ready!
    Touch me over here
    Touch me touch me over there
    Touch me over here
    Touch me over there
    Touch me over here
    Touch me Touch me over there
    Touch touch touch yeah yeah

    Oh my I don’t even know your name
    My heart is moving
    Oh Your eyes are like heaven
    Alright alright alright alright

    Tonight I drop it low
    The mood is like
    It’s about to burst, Blow
    You’re my Johnny Deep
    I feel so numb for you enough to be paralyzed
    You’re so bright that I can’t see Boy I’m so blind
    Luxuriant pearls, Your bride
    I’ll make you mine Like a queen do
    Yeah in the club it’s getting ugly I don’t care
    Can’t nobody stop the fire
    Let them haters sit n stare

    I keep falling in love, falling in love
    I give my heart to you oh oh oh oh
    Falling in love, falling in love
    What should I do about this feeling Boy
    Falling in love, falling in love
    I give my heart to you oh oh oh oh
    Falling in love, falling in love
    What should I do about this feeling Boy

    Touch me over here
    Touch me Touch me over there
    Touch me over here
    Touch me over there
    Touch me over here
    Touch me Touch me over there
    Touch touch touch yeah yeah

    Oh my To become like this I must have Lost my mind
    I’ve somehow managed to be scared
    The moment when you touch my skin
    Alright alright alright alright

    My heart is beating, you’ve stolen my pride
    I’ve lost all sense of direction on the path of love
    Anyway I’m grasping the trigger
    Aiming for your heart blakah blakah
    You mine boy You can’t run Boy gimmie gimmie
    If you want to play push and pull you’re Silly silly
    My inexhaustible charm seems to already be broken
    A lifetime together? If it’s you then Yes Sir

    I keep falling in love, falling in love
    I give my heart to you oh oh oh oh
    Falling in love, falling in love
    What should I do about this feeling Boy
    Falling in love, falling in love
    I give my heart to you oh oh oh oh
    Falling in love, falling in love
    What should I do about this feeling Boy

    Only you
    I’ve waited forever for that somebody
    My rollercoaster
    Only my heart is being
    How about it? Feeling
    If you have the same feeling Tell me
    Yeah yeah I just keep
    Falling in love again

    I keep falling in love, falling in love
    I give my heart to you oh oh oh oh
    Falling in love, falling in love
    What should I do about this feeling Boy
    Falling in love, falling in love
    I give my heart to you oh oh oh oh
    Falling in love, falling in love
    What should I do about this feeling Boy

    Touch me over here
    Touch me Touch me over there
    Touch me over here
    Touch me over there
    Touch me over here
    Touch me Touch me over there
    Touch touch touch yeah yeah

Leave a Reply