2NE1 – GOTTA BE YOU (Japanese Ver.)

GOTTA BE YOU

“Gotta Be You”
CRUSH
2014.06.25

2ne1-crush-japanese-1
Bom, Dara, CL, Minzy Lyrics/作詞: Teddy, Masta Wu, Sunny Boy
Composer/作曲: Teddy, PK
Arranger/編曲: ???


Romanization Japanese Translation
atarashii deai wa iranai yo
kimi ga totemo nikui ima demo
unmei teki deai
kidzukeba tanin ni
satte itta kimi ga nokoshita kaori
We used to be all turnt up
hanarete itta dandan
ari enai ai no gyakuten wo miseru wa
sakebu kyou mo
kore kara Let’s go
mae ni Rewind
shoppana XO

wasure rarezu ni iru
jibun no sugata ga iyade

kimi ga atama kara
hanarenai Everyday

kimi janakya dame mou
owari nante ari enai yo
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over

kimi no ai ni kokoro kizutsuite mo
omoi tsudzuke teru
saisho de saigo ni shitai kara
koko de I’m waiting for you
kimi janakya No
My one and only oh oh oh
kimi janakya No
kimi janakya dameda kara

kimi to iu na no kono kangoku he
tojikome rarete ite
shinu hodo tsuraikedo I don’t care
nando mo yomigaeru dake
Suu hyaku kai watashi wo
nami no you ni fukitsukete mo
I’m Okay dakedo
ai no mae ja Desperado
nani wo iwareta tte
kinishinai hito no me
futari no omoide no kyoku ga nagarete ite
kimi ni sakebu yo
kore kara Let’s go
mae ni Rewind
shoppana XO

wakare tsugeru tsumetai
kimi no sugata ga iyade

atama no naka kara kesou to shitatte
kimi janakya dame mou
owari nante ari enai yo
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over

kimi no ai ni kokoro kizutsuite mo
omoi tsudzuke teru
saisho de saigo ni shitai kara
koko de I’m waiting for you
kimi janakya No
My one and only oh oh oh
kimi janakya No
kimi janakya dameda kara

mewotojite omoidasu
kimi no ironna hyoujou wo
saisho de saigo no aidakara
Don’t say good bye

kimi no ai ni kokoro kizutsuite mo
omoi tsudzuke teru
saisho de saigo ni shitai kara
koko de I’m waiting for you
kimi janakya No
My one and only oh oh oh
kimi janakya No
kimi janakya dameda kara

新しい出会いはいらないよ
君がとても憎い今でも
運命的出会い
気づけば他人に
去って行った君が残した香り
We used to be all turnt up
離れて行った段々
あり得ない愛の逆転を見せるわ
叫ぶ今日も
これから Let’s go
前に Rewind
初っぱな XO

忘れられずにいる
自分の姿が嫌で

君が頭から
離れない Everyday

君じゃなきゃダメ もう
終わりなんてあり得ないよ
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over

君の愛に心傷ついても
想い続けてる
最初で最後にしたいから
ここで I’m waiting for you
君じゃなきゃ No
My one and only oh oh oh
君じゃなきゃ No
君じゃなきゃダメだから

君という名のこの監獄へ
閉じ込められていて
死ぬほど辛いけど I don’t care
何度も蘇るだけ
数百回私を
波のように吹き付けても
I’m Okay だけど
愛の前じゃ Desperado
何を言われたって
気にしない人の目
二人の思い出の曲が流れていて
君に叫ぶよ
これから Let’s go
前に Rewind
初っぱな XO

別れ告げる冷たい
君の姿が嫌で

頭の中から消そうとしたって
君じゃなきゃダメ もう
終わりなんてあり得ないよ
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over

君の愛に心傷ついても
想い続けてる
最初で最後にしたいから
ここで I’m waiting for you
君じゃなきゃ No
My one and only oh oh oh
君じゃなきゃ No
君じゃなきゃダメだから

目を閉じて 思い出す
君の色んな表情を
最初で最後の愛だから
Don’t say good bye

君の愛に心傷ついても
想い続けてる
最初で最後にしたいから
ここで I’m waiting for you
君じゃなきゃ No
My one and only oh oh oh
君じゃなきゃ No
君じゃなきゃダメだから

I don’t want a new meeting for some reason
I still hate you a lot
A meeting that was like destiny
and now became like strangers
You left and your scent is still around
We used to be all turnt up
We became further apart
You said it wasn’t true but just wait
Love’s reversal, I shout it today
Let’s go like how it used to be
Rewind forward
XO like the beginning

I hate myself for not being
able to forget you
I try to forget
but I can’t every day
It’s gotta be you
It can’t be the end
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over

Even if your love destroys me and hurts me
You’re the only one for me
My love starts and ends with you
Waiting for you in this spot
Gotta be you No
My one and only oh oh oh
Gotta be you No
Next to me it’s gotta be you

Put me back in the jail that is you
A reality without you is cruel
Even if it hurts like I want to die, I don’t care
I’m a fox so I have nine lives
You’re a wave that blows me over 100 times
I’m okay I’m desperado
in the face of love even if it hurts
No matter what people say
I don’t care about anyone
Since the song we danced
to together hasn’t ended yet
I yell in your direction
Let’s go like how it used to be
Rewind forward
XO like the beginning

I hate you for saying
it was the end so coldly
I try to erase and erase you
but I keep drawing you
It’s gotta be you it can’t be the end
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over

Even if your love destroys me and hurts me
You’re the only one for me
My love starts and ends with you
Waiting for you in this spot
Gotta be you No
My one and only oh oh oh
Gotta be you No
Next to me it’s gotta be you

I think of you even when I close my eyes
Each and every one of your facial expressions
You’re my first and last love,
D don’t say good bye

Even if your love destroys me and hurts me
You’re the only one for me
My love starts and ends with you
Waiting for you in this spot
Gotta be you No
My one and only oh oh oh
Gotta be you No
Next to me it’s gotta be you

Japanese: littleoslo
Rom: dragonshine
Eng: jpopasia
info:  littleoslo