K.Will (케이윌) – Sweet Girl (feat. LE of EXID)

Sweet Girl

One Fine Day [EP]
2014.06.26

K.Will, LE Lyrics/작사: Rovin
Composer/작곡: Rovin, 조성확
Arranger/편곡: Rovin

Romanization Korean Translation
One two – I pray for you – oh yeah
One two – I pray for you – oh yeah 

maeil bam nan nuneul mot gamjyo
geu kkaman meori dotomhan ip
jakku saenggagi naseo
geudaeran yeoja wae geuri yeppeunji
gakkeumeun waenji yeonghwa gata girl

eojesbam tto geudael mannajyo
sudado tteolgo bapdo meokgo
kkumman gatasseojiman
tto naran namja wae geuri seotunji
geudae waenji ppichin geot gateungeol lovely girl

I wanna make you mine
You have to know my mind
onjongil misoman jisgo sesangi nae geosman gatjyo
I wanna make you mine
become a shining star
han pyeongsaeng geudae gyeoteseo jikyeojulge (sweet girl)

tteoreojineun byeolbicccheoreom I light you
morachineun baramcheoreom neol saranghalge
maeil maeil I will give you a song for you
ojik neoegeman deullyeojulge oh baby
One two – I pray for you – oh yeah
One two – nan kkeutkkaji kkok neowa hamkke
One two – I pray for you – oh yeah
ojik neoegeman deullyeojulge oh baby

nega haneun modeun haengdong I like that
eosaekhae hamyeonseo nae son japgo gal ttae
geureoji malgo nareul hwak jaba danggyeojwo my baby
dalkomhan miso milgo danggigi sok
nunchi bomyeonseo taneun kkeuteopsneun siso
ireon nareul bwajwo geunyang gwiyeopge
ne mam da ara it’t gonna be ok

geudae mam nan jareun moreujyo
neul iraedaga tto jeoraedaga
geureon galdaega eopsjyo
geudaeran yeoja wae geuri bappeunji
gakkeumeun waenji buranhan geol oh my girl

I wanna make you mine
You have to know my mind
onjongil misoman jisgo sesangi nae geosman gatjyo
I wanna make you mine
become a shining star
han pyeongsaeng geudae gyeoteseo jikyeojulge (sweet girl)

tteoreojineun byeolbicccheoreom I light you
morachineun baramcheoreom neol saranghalge
maeil maeil I will give you a song for you
ojik neoegeman deullyeojulge oh baby
One two – I pray for you – oh yeah
One two – nan kkeutkkaji kkok neowa hamkke
One two – I pray for you – oh yeah
ojik neoegeman deullyeojulge oh baby

One two – I pray for you – oh yeah
One two – I pray for you – oh yeah 

매일 밤 난 눈을 못 감죠
그 까만 머리 도톰한 입
자꾸 생각이 나서
그대란 여자 왜 그리 예쁜지
가끔은 왠지 영화 같아 Girl

어젯밤 또 그댈 만났죠
수다도 떨고 밥도 먹고
꿈만 같았었지만
또 나란 남자 왜 그리 서툰지
그대 왠지 삐친 것 같은걸 lovely girl

I wanna make you mine
You have to know my mind
온종일 미소만 짓고 세상이 내 것만 같죠
I wanna make you mine
Become a shining star
한 평생 그대 곁에서 지켜줄게 (sweet girl)

떨어지는 별빛처럼 I light you
몰아치는 바람처럼 널 사랑할게
매일 매일 I will give you a song for you
오직 너에게만 들려줄게 oh baby
One two – I pray for you – oh yeah
One two – 난 끝까지 꼭 너와 함께
One two – I pray for you – oh yeah
오직 너에게만 들려줄게 oh baby

네가 하는 모든 행동 I like that
어색해 하면서 내 손 잡고 갈 때
그러지 말고 나를 확 잡아 당겨줘 my baby
달콤한 미소 밀고 당기기 속
눈치 보면서 타는 끝없는 시소
이런 나를 봐줘 그냥 귀엽게
네 맘 다 알아 it’s gonna be ok

그대 맘 난 잘은 모르죠
늘 이랬다가 또 저랬다가
그런 갈대가 없죠
그대란 여자 왜 그리 바쁜지
가끔은 왠지 불안한 걸 oh my girl

I wanna make you mine
You have to know my mind
온종일 미소만 짓고 세상이 내 것만 같죠
I wanna make you mine
Become a shining star
한 평생 그대 곁에서 지켜줄게 (sweet girl)

떨어지는 별빛처럼 I light you
몰아치는 바람처럼 널 사랑할게
매일 매일 I will give you a song for you
오직 너에게만 들려줄게 oh baby
One two – I pray for you – oh yeah
One two – 난 끝까지 꼭 너와 함께
One two – I pray for you – oh yeah
오직 너에게만 들려줄게 oh baby

one two – I pray for you – oh yeah
one two – I pray for you – oh yeah 

every night, I can’t close my eyes
that dark hair, those thick lips
I can’t stop thinking about them,
Why are you so pretty
sometimes it’s just like a movie Girl

I met you again last night
had a conversation, ate together
just like a dream
why am I so not smooth
seems like you aren’t happy with me, lovely girl

I wanna make you mine
you have to know my mind
smile all day long, seems like the world is mine
I wanna make you mine
become a shining star
I will protect you all my life (sweet girl)

like a falling star lights, I will light you
like a swirling wind, I will love you
every day I will give a song for you
will only play for you oh baby
one two – I pray for you – oh yeah
one two – with you till the end
one two – I pray for you – oh yeah
will only play for you oh baby

all of your behaviors, I like that
being shy but when you grab my hand
don’t be shy and pull my hand stronger my baby
sweet smile, play tug-of-war,
being careful and riding the seesaw endlessly
just let me slide, I’m just acting cute
I know what you think, it’s gonna be ok

I don’t know you much
always this then that
there’s no other ones like that
you woman, why are you so busy
sometimes I get nervous oh my girl

I wanna make you mine
you have to know my mind
smile all day long, seems like the world is mine
I wanna make you mine
become a shining star
I will protect you all my life (sweet girl)

like a falling star lights, I will light you
like a swirling wind, I will love you
every day I will give a song for you
will only play for you oh baby
one two – I pray for you – oh yeah
one two – with you till the end
one two – I pray for you – oh yeah
will only play for you oh baby

Korean: music.daum
Rom: kashigasa
Eng: kashigasa
info: music.daum