U-KISS – Can’t Live Without You (너 없이는 안돼)

너 없이는 안돼

neo eobsineun andwae
“Can’t Live Without You”
[EP] MONO SCANDAL
2014.06.02

Soohyun, Kiseop, Eli,
Hoon, Kevin, Jun
Lyrics/작사: 정석원
Composer/작곡: 정석원, 골드피그
Arranger/편곡: 정석원, 골드피그

Romanization Korean Translation
ne saenggage jam mot deundan mariya
nun gameumyeon jakku nega boijanha
gireul geotda bomyeon nega nawa
gidaryeojul geotman gateunde

jeo meolli nega boyeo
sesangeul da jwodo neorang an bakkwo
ireoke tteonajineun ma

neo eobsineun andwae
neoege nal jwonneunde
neon nal tteonaseo dasi eodiro gandan mariya
tteonaji ma
amu il eopdeon geot cheoreom
neon geunyang doedoraomyeon dwae

Love is over neol wihan saenggak
nae gwabunhan pyeonae geudaero tteona
naman saenggakhaesseo maebeon milchyeosseonne
geureonde na geuge jotago chakgakhae

Sorry ma girl, jigeum ireoke bireo
dasi sijakhaejwo nal neoran sumeuro
igeo deureosseumyeon yeollakhaejwo
eonjena neol gidarigo isseul tenikka

jeo meolli nega boyeo
sesangeul da jwodo neorang an bakkwo
ireoke tteonajineun ma

neo eobsineun andwae
neoege nal jwonneunde
neon nal tteonaseo dasi eodiro gandan mariya
tteonaji ma
amu il eopdeon geotcheoreom
neon geunyang doedoraomyeon dwae
na idaero isseulge neo hanaman barabolge
nega ol ttaekkaji neol gidarilge

dareun sarameun sirheo
neo hanappunin geol neodo jal aljanha
da kkumirago malhaeyo
eojjeomyeon neo eobsin na jugeuljido molla

neo eobsineun andwae
neoege nal jwonneunde
neon nal tteonaseo dasi eodiro gandan mariya
tteonaji ma
amu il eopdeon geotcheoreom
neon geunyang doedoraomyeon dwae
na idaero isseulge neo hanaman barabolge

nega ol ttaekkaji neol gidarilge

네 생각에 잠 못 든단 말이야
눈 감으면 자꾸 네가 보이잖아
길을 걷다 보면 네가 나와
기다려줄 것만 같은데

저 멀리 네가 보여
세상을 다 줘도 너랑 안 바꿔
이렇게 떠나지는 마

너 없이는 안돼
너에게 날 줬는데
넌 날 떠나서 다시 어디로 간단 말이야
떠나지 마
아무 일 없던 것 처럼
넌 그냥 되돌아오면 돼

Love is over 널 위한 생각
내 과분한 편애 그대로 떠나
나만 생각했어 매번 밀쳤었네
그런데 나 그게 좋다고 착각해

Sorry ma girl, 지금 이렇게 빌어
다시 시작해줘 날 너란 숨으로
이거 들었으면 연락해줘
언제나 널 기다리고 있을 테니까

저 멀리 네가 보여
세상을 다 줘도 너랑 안 바꿔
이렇게 떠나지는 마

너 없이는 안돼
너에게 날 줬는데
넌 날 떠나서 다시 어디로 간단 말이야
떠나지 마
아무 일 없던 것처럼
넌 그냥 되돌아오면 돼
나 이대로 있을게 너 하나만 바라볼게
네가 올 때까지 널 기다릴게

다른 사람은 싫어
너 하나뿐인 걸 너도 잘 알잖아
다 꿈이라고 말해요
어쩌면 너 없인 나 죽을지도 몰라

너 없이는 안돼
너에게 날 줬는데
넌 날 떠나서 다시 어디로 간단 말이야
떠나지 마
아무 일 없던 것처럼
넌 그냥 되돌아오면 돼
나 이대로 있을게 너 하나만 바라볼게

네가 올 때까지 널 기다릴게

I can’t fall asleep at thoughts of you
I keep seeing you when I close my eyes
You appear when I’m walking on the street
It feels like you’ll wait for me

I see you from far away
Even if I get the whole world, I wouldn’t switch you for it
So don’t leave me like this

I can’t live without you,
I gave myself to you
But you left me, where are you going?
Don’t go
Just come back to me
as if nothing happened

Love is over, thinking of you,
I’ve had too much favoritism, just leave like that
I only thought of myself, pushed you away every time
But I thought that was good

Sorry ma girl, I’m begging you like this
Let’s start again with a new breath of life that is you
If you hear this,
please call me because I’ll always be waiting

I see you from far away
Even if I get the whole world, I wouldn’t switch you for it
So don’t leave me like this

I can’t live without you,
I gave myself to you
But you left me, where are you going?
Don’t go
Just come back to me
as if nothing happened
I will be here and only look at you
I’ll wait for you until you come

I don’t want anyone else
You know that I only have you
Tell me this is all a dream
I might die without you

I can’t live without you,
I gave myself to you
But you left me, where are you going?
Don’t go
Just come back to me
as if nothing happened
I will be here and only look at you

I’ll wait for you until you come

Korean: music.daum
Rom: thelapan.com/h2k/
Eng: popgasa
info: music.daum

2 Comments