f(x) (에프엑스) KOREAN

f(x) – Butterfly (나비)

나비

nabi
“Butterfly”
Red Light
2014.07.07

Victoria, Amber, Luna, Sulli, Krystal Lyrics/작사: 신진혜
Composer/작곡: Thomas Troelsen, Engelina Larsen
Arranger/편곡: Hitchhiker

Romanization Korean Translation
uri dul uri dulmane eoneoro malhae
hana hana peojeul sup matchweo gallae Yeah
gallae gallaero giri peojeo gamyeon
neoye gwedo wi Butterfly du nalgaereul pyeo

ai gachi da cheoeumin gamjeong
sumgyeodullae gamchugo shipeo

nalgaereul pyeoseo ni pumeul naneun na
Hey yey yeah hey yey yeah hayan nabi
ni aneseon sarangi pieona
Hey yey yeah hey yey yeah hayan nabi

rojik soge tto eolkin teoneoreul tamheom hallae Oh
amheungmajeo balkin ni jungshimigie Yeah
bakin nweri sok geu ane ni soneul japgo Oh
seonyul wiro tto nae Butterfly nalgaereul pyeo

tteollyeooneun taecho gateun shigan
ni gongganen bichi ppuryeojeo

nalgaereul pyeoseo ni pumeul naneun na
Hey yey yeah hey yey yeah hayan nabi
ni aneseon sarangi pieona
Hey yey yeah hey yey yeah hayan nabi

nun kkamjjakal sae
nareul nollaekyeo shingihan neo
areumdapgo tto
areumdaun neo shinbihan neo

nalgaereul pyeoseo ni pumeul naneun na
Hey yey yeah hey yey yeah hayan nabi
naeryeoanja ni hyanggil mateullae
Hey yey yeah hey yey yeah hayan nabi

Lalala lalala lalala lalala
Hey yey yeah hey yey yeah hayan nabi
Lalala lalala lalala lalala
Hey yey yeah hey yey yeah hayan nabi

우리 둘 우리 둘만의 언어로 말해
하나 하나 퍼즐 숲 맞춰 갈래 Yeah
갈래 갈래로 길이 퍼져 가면
너의 궤도 위 Butterfly 두 날개를 펴

아이 같이 다 처음인 감정
숨겨둘래 감추고 싶어

날개를 펴서 니 품을 나는 나
Hey yey yeah hey yey yeah 하얀 나비
니 안에선 사랑이 피어나
Hey yey yeah hey yey yeah 하얀 나비

로직 속에 또 얽힌 터널을 탐험 할래 Oh
암흑마저 밝힌 니 중심이기에 Yeah
박힌 뇌리 속 그 안에 니 손을 잡고 Oh
선율 위로 또 내 Butterfly 날개를 펴

떨려오는 태초 같은 시간
니 공간엔 빛이 뿌려져

날개를 펴서 니 품을 나는 나
Hey yey yeah hey yey yeah 하얀 나비
니 안에선 사랑이 피어나
Hey yey yeah hey yey yeah 하얀 나비

눈 깜짝할 새
나를 놀래켜 신기한 너
아름답고 또
아름다운 너 신비한 너

날개를 펴서 니 품을 나는 나
Hey yey yeah hey yey yeah 하얀 나비
내려앉아 니 향길 맡을래
Hey yey yeah hey yey yeah 하얀 나비

Lalala lalala lalala lalala
Hey yey yeah hey yey yeah 하얀 나비
Lalala lalala lalala lalala
Hey yey yeah hey yey yeah 하얀 나비

Let’s speak in our own language
One by one, I wanna put the puzzle together
When the road starts to split
I’ll be a butterfly circling you with my wings spread

Feeling like everything’s the first time like a child
I wanna hide it, I wanna hide it

I’ll spread my wings and fly around your embrace
Hey yey yeah hey yey yeah white butterfly
Love blooms from inside of you
Hey yey yeah hey yey yeah white butterfly

I wanna explore the tunnel entangled in logic
Because your focus has lightened up the darkness
I will hold your hand inside the lodged brain
I’ll spread my butterfly wings on top of the melody

Like the trembling times of the beginning
Light is spread in your space

I’ll spread my wings and fly around your embrace
Hey yey yeah hey yey yeah white butterfly
Love blooms from inside of you
Hey yey yeah hey yey yeah white butterfly

The amazing you
Who shocks me at the blink of an eye
The mysterious you
Who is so beautiful

I’ll spread my wings and fly around your embrace
Hey yey yeah hey yey yeah white butterfly
I wanna land on you and smell your scent
Hey yey yeah hey yey yeah white butterfly

Lalala lalala lalala lalala
Hey yey yeah hey yey yeah white butterfly
Lalala lalala lalala lalala
Hey yey yeah hey yey yeah white butterfly

Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

One thought on “f(x) – Butterfly (나비)

  1. heres the english translation from popgasa:
    Let’s speak in our own language
    One by one, I wanna put the puzzle together
    When the road starts to split
    I’ll be a butterfly circling you with my wings spread

    Feeling like everything’s the first time like a child
    I wanna hide it, I wanna hide it

    I’ll spread my wings and fly around your embrace
    Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah white butterfly
    Love blooms from inside of you
    Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah white butterfly

    I wanna explore the tunnel entangled in logic
    Because your focus has lightened up the darkness
    I will hold your hand inside the lodged brain
    I’ll spread my butterfly wings on top of the melody

    Like the trembling times of the beginning
    Light is spread in your space

    I’ll spread my wings and fly around your embrace
    Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah white butterfly
    Love blooms from inside of you
    Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah white butterfly

    The amazing you, who shocks me at the blink of an eye
    The mysterious you, who is so beautiful

    I’ll spread my wings and fly around your embrace
    Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah white butterfly
    I wanna land on you and smell your scent
    Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah white butterfly

    La La La La La La La La La La La La
    Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah white butterfly
    La La La La La La La La La La La La
    Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah white butterfly

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.