NU’EST – Good Bye Bye

Good Bye Bye

The First Album “Re:BIRTH”
2014.07.09

Aron, JR, Baekho, Minhyun, Ren Lyrics/작사: 계범수
Composer/작곡: 김태성, Casper, Cha Cha Malone
Arranger/편곡: 김태성, Cha Cha Malone

Romanization Korean Translation
chagawojin nunmulgwa pyojeong
nan neoegeseo wae hemaeneunji
alji mothaesseo

pullijido anheul mame sangcheoman namgigo
geureol ddaemyeon naege malhae
‘i chueongmaneun namgyeojwo’
sarajin Innocence

namaneul balkhyeo judeon bicheun neoinde
siganui deoche ddo soga
meomul sun eobseo

Good bye baby Good bye baby
neo eobsi maeil nungamado
ijen geuman
Good bye baby Good bye baby
ni son dasin mot jabneundaedo

ggeuteobtneun teoneol sogeul geonindaedo
igyeonael su isseo
And let me say
Good bye baby Good bye baby
nan neo eobsido sal su isseo

jukji mothae sandaneun ge
naeire nae moseubilkka bwa geokjeongi dwae
ginagin salmui haru junggan eodijjeumeneun
neol ijeul goseun isseulgeoya hwaksinhae neul
aju gakkeumeun uril dorabwa
noryeogeun saenggakboda naege soljikhanikka
eojeneun itgo ddo ireoseomyeon dwae
pullin sinbalkkeun dasi mukkgo ddwimyeon dwae

nalgeun ilgijange jeokhin uricheoreom
gireul ilgoseo deo isang sal su eobseo
namgyeojin Innocence

Good bye baby Good bye baby
neo eobsi maeil nungamado
ijen geuman
Good bye baby Good bye baby
ni son dasin mot jabneundaedo

ggeuteobtneun teoneol sogeul geonindaedo
igyeonael su isseo
And let me say
Good bye baby Good bye baby
nan neo eobsido sal su isseo

nae nunmuri ddange dahneun moseub
boil su eobseo nan gyesok Tic Tic Tac

naui du nuni neoui ibsuri
dasi mannal ddaen urin bichi nal geoya

Good bye baby Good bye baby (yeah oh baby)
neo eobsi maeil nungamado (oh goodbye)
ijen geuman
Good bye baby Good bye baby (yeah no no no)
ni son dasin mot jabneundaedo (without you)

ggeuteobtneun teoneol sogeul geonindaedo
igyeonael su isseo
So let me say
Good bye baby Good bye baby
ijen gwaenchanha without you

차가워진 눈물과 표정
난 너에게서 왜 헤매는지
알지 못했어

풀리지도 않을 맘에 상처만 남기고
그럴 때면 내게 말해
‘이 추억만은 남겨줘’
사라진 Innocence

나만을 밝혀 주던 빛은 너인데
시간의 덫에 또 속아
머물 순 없어

Good bye baby Good bye baby
너 없이 매일 눈감아도
이젠 그만
Good bye baby Good bye baby
니 손 다신 못 잡는대도

끝없는 터널 속을 거닌대도
이겨낼 수 있어
And let me say
Good bye baby Good bye baby
난 너 없이도 살 수 있어

죽지 못해 산다는 게
내일에 내 모습일까 봐 걱정이 돼
기나긴 삶의 하루 중간 어디쯤에는
널 잊을 곳은 있을거야 확신해 늘
아주 가끔은 우릴 돌아봐
노력은 생각보다 내게 솔직하니까
어제는 잊고 또 일어서면 돼
풀린 신발끈 다시 묶고 뛰면 돼

낡은 일기장에 적힌 우리처럼
길을 잃고서 더 이상 살 수 없어
남겨진 Innocence

Good bye baby Good bye baby
너 없이 매일 눈감아도
이젠 그만
Good bye baby Good bye baby
니 손 다신 못 잡는대도

끝없는 터널 속을 거닌대도
이겨낼 수 있어
And let me say
Good bye baby Good bye baby
난 너 없이도 살 수 있어

내 눈물이 땅에 닿는 모습
보일 수 없어 난 계속 Tic Tic Tac

나의 두 눈이 너의 입술이
다시 만날 땐 우린 빛이 날 거야

Good bye baby Good bye baby
너 없이 매일 눈감아도
이젠 그만
Good bye baby Good bye baby
니 손 다신 못 잡는대도

끝없는 터널 속을 거닌대도
이겨낼 수 있어
So let me say
Good bye baby Good bye baby
이젠 괜찮아 without you

Your tears and face grew cold
I couldn’t know why
I was so lost in you

Only scars remain in my angry heart
Then you told me to
‘at least keep the memories’
The innocence has disappeared

The light that only shone on me was you
But I can’t be deceived by the trap of time
and stay here

Good bye baby Good bye baby
Even if I close my eyes without you
It’s over now
Good bye baby Good bye baby
Even if I can’t ever hold your hand again

Even if I have to walk through an endless tunnel
I can overcome it
And let me say
Good bye baby Good bye baby
I can live without you

Living because I can’t die
I’m afraid I’ll be like that tomorrow
In the middle of a very long life
There will be a day when I forget you
Sometimes I look back at us
Because my efforts are honest to me
I just need to forget yesterday and get back up again
I just need to tie my untie shoelaces and run again

Just like the story of us written in an old diary
I can’t live while being lost anymore
The innocence still remains

Good bye baby Good bye baby
Even if I close my eyes without you
It’s over now
Good bye baby Good bye baby
Even if I can’t ever hold your hand again

Even if I have to walk through an endless tunnel
I can overcome it
And let me say
Good bye baby Good bye baby
I can live without you

I can’t let you see my tears touch the ground
I keep going tic tic tac

My eyes and your lips
When they meet again, we will shine

Good bye baby Good bye baby
Even if I close my eyes without you
It’s over now
Good bye baby Good bye baby
Even if I can’t ever hold your hand again

Even if I have to walk through an endless tunnel
I can overcome it
So let me say
Good bye baby Good bye baby
Now I’m okay without you

Korean: music.daum.net
Rom: AlphaBunny
Eng: pop!gasa
info: music.daum.net

22 Replies to “NU’EST – Good Bye Bye”

  1. In the live performance Ren is singing the “니 손 다신 못 잡는대도” part of the chorus, honestly I just started listening to Nuest so i don’t know the members voices yet, did they just do this for the live performance?

    Also I see a lot of other sites saying the “And let me say” is also Aron not Ren, but I really can’t tell, I just wanted to bring these up to see what you had to say cause I want to help as best as I can T_T

    1. Hi in the audio it sounds like Baekho but I think Ren only sings it during the live performances

      As for the let me say line I don’t know at all

      but in the last chorus Aron still sings ije geuman (it’s less loud)

        1. I mean in the official lyrics Aron’s line (ijen geuman) in the last goodbye baby part isn’t included (I dońt know why) . But Aron still sings it although we can hear it less loud

          1. Oh :O YOU MEAN the part in between the two goodbye baby’s oh LOL yeah thats weird

            oh gosh now in the live performances the let me say lines are just sung by Minhyun XD I hate when they change the parts live ugh -_-

          2. I hope they add the adlibs soon cause I really want to know who all the Oh’s and Yeah’s are haha XD

          3. There have been past circumstances where I’ve had to change the chorus lyrics in other songs because the person who posted them on the official websites decided it was a better idea to just do a copy and paste instead of checking to make sure the lyrics were correct. I took out the “ijen geuman” part in the last chorus because I couldn’t even hear Aron. I had to listen to the song a few more times just to hear his voice. If that wasn’t intentional, then it’s just a terrible mixing mistake on the studio’s part. I put it back though, so it should be fine.

        2. yeah lol it´s confusing when they change the parts live

          In addition to this , Minhyun’s part should be like this :

          [Minhyun]ggeuteobtneun teoneol sogeul geonindaedo
          igyeonael su isseo
          [???]And let me say
          ***[Baekho]Good bye baby Good bye baby
          [Minhyun]nan neo eobsido sal su isseo
          it sounds the same as Baekho’s lines , there’s a voice change and during the live performances he is the one who sings it (especially with MR removed videos)

          1. OOOOH, yeah that makes more sesne that Baekho would sing the goodbye line in the random center of Minhyn’s line lol

    2. I’ve listened closely to that part. It’s kind of hard to tell but I’ve done my best to distinguish between Aron’s and Ren’s voice. Ren has a smooth tone to his voice and Aron’s voice has a husky tone to it. I know what other sites have “And let me say” as Aron but I’m convinced it’s Ren. I really don’t want to change it unless I’m absolutely 100% sure it’s Aron. Until then, it stays as Ren. Sadly, nobody seems to be sure.

      1. Now that I’ve listened to all their songs and gotten used to them I’ agree with you it is ren, I know what you mean how you distinguish them haha. And thank you for fixing the chorus parts now :)

      2. OK, first I just wanted to say that there is a color error (the left set of lyrics is correct, the middle is missing the good bye bye to be highlighted as baekho)

        Now to the things we were discussing before, after listenting to the live performances, AND the official song, the final line of Baekho’s part of the chorus “니 손 다신 못 잡는대도” IS DEFINITELY REN, if you listen to the final part of the line you can tell it is Ren, the note that is held is clearly Ren)

        And in Minhyun’s part, the And let me say is ALWAYS sung by Minhun live, even in the dance version he lip synches it, I am certain that it is him not Ren.

        Also I have the adlibs written down that occur in the final chorus, should I post them so you can put them in?

        1. I already have all the ones that are important. I just need the Korean that’s not in the lyrics (which I guess counts as an adlib but not really) in the final chorus.
          Also, after watching that performance version, the “And let me say” does sound like Minhyun after all. I don’t know what else to change. I’m not putting the “Hey” in the beginning… it will take up too much line space.

          1. In the adlibs you put in the final chorus, the oh goodbye and yeah no no no are Ren

            The Korean Adlib I think you are talking about is Minhyun singing over his own line, this part
            끝없는 터널 속을 거닌대도 (끝없는 터널 속을)

          2. The ni son dasin mot jabneundaedo in every chorus is Ren not Baekho you can clearly tell from the pronounciation :C

  2. Before the first and last chorus baekho says Hey then the good bye. Idk if that counts as an adlib or not cause it’s said so loud but just wanted to let you know :)

  3. The funniest part about the choreography version is that none of the members sing the dang part we were curious about, the “니 손 다신 못 잡는대도” at the end of baekho’s chorus section, cause during the live performances ren sings it…

  4. Audio Version and Live Version is different:

    Audio Version:

    [All] Good bye baby Good bye baby
    [Minhyun] Neo eobsi maeil nungamado
    [Aron] Ijen geuman
    [All] Good bye baby Good bye baby
    [Baekho] Ni son dasin mot jabneundaedo
    [Minhyun] Ggeuteobtneun teoneol sogeul geonindaedo
    [Minhyun] Igyeonael su isseo And let me say
    [All] Good bye baby Good bye baby
    [Minhyun] Nan neo eobsido sal su isseo

    Live Performance Version:

    [Baekho] Good bye baby Good bye baby
    [Baekho] Neo eobsi maeil nungamado
    [Aron] Ijen geuman
    [Baekho] Good bye baby Good bye baby
    [Ren] Ni son dasin mot jabneundaedo
    [Minhyun] Ggeuteobtneun teoneol sogeul geonindaedo
    [Minhyun] Igyeonael su isseo And let me say
    [Baekho] Good bye baby Good bye baby
    [Minhyun] Nan neo eobsido sal su isseo

Leave a Reply