KARA (카라) – Mamma Mia (맘마미아)

맘마미아

mammamia
“Mamma Mia”
KARA 6th Mini Album ‘Day & Night’
2014.08.18

Gyuri, Seungyeon, Hara, Youngji, Lyrics/작사: 이단옆차기, David Kim
Composer/작곡: 이단옆차기, Homeboy, 텐조와 타스코
Arranger/편곡: 이단옆차기, Seion

Romanization Korean Translation
Hey play that music
oneureun naega ganeundero
bam hyanggie i bunwigie
chwihal su itge~yeeee

nuguboda nareul deo saenggakhae yeowangcheoreom
nareul deo mosillae yeogieseon
hanagachi romaui beobeul ddaraddara
Cherish me Cherish me Cherish me
meomchujima~

Hit the lights let’s go
moduui Party Party Party mammamia
oneul i bamui bamui bamui sijagiya(iya)
mammamia(mia) ireohge~bureul balkhyeojwo!
lappappari lappappari lom (huu!)
lappappari lappappari lom (huu!)
lappappari lappappari lom
sijakhae~ It’s time to be ok

It’’s so amazing!
naega dodboil su itneun geollo
jomyeongarae ggaman silluet
deo bichi nage~ yeeee

nuguboda nareul deo saenggakhae yeowangcheoreom
nareul deo mosillae yeogieseon
hanagachi romaui beobeul ddaraddara
Cherish me Cherish me Cherish me
meomchujima~

Hit the lights let’s go
moduui Party Party Party mammamia
oneul i bamui bamui bamui sijagiya(iya)
mammamia(mia) ireohge~bureul balkhyeojwo!
lappappari lappappari lom (huu!)
lappappari lappappari lom (huu!)
lappappari lappappari lom
sijakhae~ It’s time to be ok

nugudo yesang mothae sumgyeojin
nae moseube nollaekyeo jul neol sarojabeul
ddeugeoun i bam Burn it up!

Hit the lights let’s go
moduui Party Party Party mammamia
oneul i bamui bamui bamui sijagiya(iya)
mammamia(mia) ireohge~bureul balkhyeojwo!
lappappari lappappari lom (huu!)
lappappari lappappari lom (huu!)
lappappari lappappari lom
sijakhae~ It’s time to be ok

Hey play that music
오늘은 내가 가는데로
밤 향기에 이 분위기에
취할 수 있게~예에에에

누구보다 나를 더 생각해 여왕처럼
나를 더 모실래 여기에선
하나같이 로마의 법을 따라따라
Cherish me Cherish me Cherish me
멈추지마~

Hit the lights let’s go
모두의 Party Party Party 맘마미아
오늘 이 밤의 밤의 밤의 시작이야(이야)
맘마미아(미아) 이렇게~불을 밝혀줘!
라빠빠리 라빠빠리 롬(후우!)
라빠빠리 라빠빠리 롬(후우!)
라빠빠리 라빠빠리 롬
시작해~ It’s time to be ok

It’s so amazing!
내가 돋보일 수 있는 걸로
조명아래 까만 실루엣
더 빛이 나게~ 예에에에

누구보다 나를 더 생각해 여왕처럼
나를 더 모실래 여기에선
하나같이 로마의 법을 따라따라
Cherish me Cherish me Cherish me
멈추지마~

Hit the lights let’s go
모두의 Party Party Party 맘마미아
오늘 이 밤의 밤의 밤의 시작이야(이야)
맘마미아(미아) 이렇게~불을 밝혀줘!
라빠빠리 라빠빠리 롬(후우!)
라빠빠리 라빠빠리 롬(후우!)
라빠빠리 라빠빠리 롬
시작해~ It’s time to be ok

누구도 예상 못해 숨겨진
내 모습에 놀래켜 줄 널 사로잡을
뜨거운 이 밤 Burn it up!

Hit the lights let’s go
모두의 Party Party Party 맘마미아
오늘 이 밤의 밤의 밤의 시작이야(이야)
맘마미아(미아) 이렇게~불을 밝혀줘!
라빠빠리 라빠빠리 롬(후우!)
라빠빠리 라빠빠리 롬(후우!)
라빠빠리 라빠빠리 롬
시작해~ It’s time to be ok

Hey play that music
Today, I’ll go wherever I want
So I can get drunk in this night scent
in this atmosphere~ ye-e-e-e

Think of me more than anyone else, like a queen
Treat me more highly,
when in Rome, do as the Romans do
Cherish me, cherish me, cherish me,
don’t stop~

Hit the lights let’s go
Everyone’s party, party, party, mamma mia
Today is the start of this night
Mamma mia, shine the light~ like this!
La-ppa-ppa-ri la-ppa-ppa-ri lom (hoo!)
La-ppa-ppa-ri la-ppa-ppa-ri lom (hoo!)
La-ppa-ppa-ri la-ppa-ppa-ri lom
Start it~ it’s time to be ok

It’s so amazing!
So I can stand out
So my black silhouette
will shine more under the lights~ ye-e-e-e

Think of me more than anyone else, like a queen
Treat me more highly,
when in Rome, do as the Romans do
Cherish me, cherish me, cherish me,
don’t stop~

Hit the lights let’s go
Everyone’s party, party, party, mamma mia
Today is the start of this night
Mamma mia, shine the light~ like this!
La-ppa-ppa-ri la-ppa-ppa-ri lom (hoo!)
La-ppa-ppa-ri la-ppa-ppa-ri lom (hoo!)
La-ppa-ppa-ri la-ppa-ppa-ri lom
Start it~ it’s time to be ok

No one can predict it
I’ll surprise everyone with my hidden image
To captivate you on this hot night, burn it up!

Hit the lights let’s go
Everyone’s party, party, party, mamma mia
Today is the start of this night
Mamma mia, shine the light~ like this!
La-ppa-ppa-ri la-ppa-ppa-ri lom (hoo!)
La-ppa-ppa-ri la-ppa-ppa-ri lom (hoo!)
La-ppa-ppa-ri la-ppa-ppa-ri lom
Start it~ it’s time to be ok

Korean: music.daum.net
Rom: AlphaBunny
Eng: pop!gasa
info: music.daum.net

4 Replies to “KARA (카라) – Mamma Mia (맘마미아)”

  1. i watched this —> https://www.youtube.com/watch?v=WCSF5aqtlFI
    ok so i watched this a few times and this is what i got ..

    1st Chorus:
    [Gyuri] Hit the lights let’s go
    Seungyeon/All] moduui Party Party Party mammamia
    oneul i bamui bamui bamui sijagiya(iya)
    mammamia(mia) ireohge~bureul balkhyeojwo!
    [Hara/All] lappappari lappappari lom (huu!)
    lappappari lappappari lom (huu!)
    lappappari lappappari lom
    [Youngji] sijakhae~ It’s time to be ok

    2nd Chorus:
    [Gyuri] Hit the lights let’s go
    [Youngji/All] moduui Party Party Party mammamia
    oneul i bamui bamui bamui sijagiya(iya)
    mammamia(mia) ireohge~bureul balkhyeojwo!
    lappappari lappappari lom (huu!)
    lappappari lappappari lom (huu!)
    lappappari lappappari lom
    [SeungYeon] sijakhae~ It’s time to be ok

    3rd Chorus:
    [All] Hit the lights let’s go
    moduui Party Party Party mammamia
    oneul i bamui bamui bamui sijagiya(iya)
    mammamia(mia) ireohge~bureul balkhyeojwo!
    lappappari lappappari lom (huu!)
    lappappari lappappari lom (huu!)
    lappappari lappappari lom
    [Gyuri] sijakhae~ It’s time to be ok

    correct me if im wrong …

    1. The video is private, but anyway, from the audio this is more the case: [Seungyeon/ALL] Hit the lights let’s go,
      moduui Party Party Party mammamia
      oneul i bamui bamui bamui sijagiya(iya)
      mammamia(mia) ireohge~bureul balkhyeojwo!
      [Gyuri/ALL] lappappari lappappari lom (huu!)
      lappappari lappappari lom (huu!)
      lappappari lappappari lom

      But I think its better to just keep it as an all part.

Leave a Reply