KARA – Mamma Mia (マンマミーア!) (Japanese Ver.)

マンマミーア!

Manmamiia
“Mamma Mia”
マンマミーア! [Single]
2014.08.27

GyuriSeungyeon, Hara, Youngji Lyrics/作詞: ???
Composer/作曲: ???
Arranger/編曲: ???

Romanization Japanese Translation
Hey! Play that music!
konya wa kaeri taku nai
Rhythm ni yowase te yo yume mise te
Yeah Yeah Yeah Yeah! 

dare yori atsui shisen de watashi dake o mitsume te
tokubetsu atsukai marude joō mitai
Cherish me Cherish me Cherish me
tome nai de

Hit the lights let’s go!
koi wa Party Party Party manmamīa!
amai Darling Darling Darling (Here we are)
manmamīa! motto Yeah!
dakishime te!
rappa pari rappa pari romu
rappa pari rappa pari romu
rappa pari rappa pari romu
You & Me
It’s time to be ok

It’s so amazing!
daitan futeki na My heart
hikari ni abakare te toke te ku no
Yeah Yeah Yeah Yeah!

dare ka ni torareru mae ni watashi o dōnika shi te yo
sukoshi kurai nara gōin demo ii kara
Cherish me Cherish me Cherish me
ima sugu ni

Hit the lights let’s go!
konya Party Party Party Party manmamīa!
kimi to Dreaming Dreaming Dreaming (Here you are)
manmamīa! zutto Yeah !
soba ni i te!
rappa pari rappa pari romu
rappa pari rappa pari romu
rappa pari rappa pari romu
Never end
It’s time to be ok

dare ni mo mise nai
watashi ni naru no
konya wa sono ude ni
tojikome te Burn it up!

Hold me tight let’s go!
koi wa Party Party Party manmamīa!
amai Darling Darling Darling (Here we are)
manmamīa! motto Yeah !
dakishime te!
rappa pari rappa pari romu
rappa pari rappa pari romu
rappa pari rappa pari romu
You & Me
It’s time to be ok

Hey! Play that music!
今夜は帰りたくない
Rhythm に酔わせてよ 夢見せて
Yeah Yeah Yeah Yeah! 

誰より熱い視線で 私だけを見つめて
特別扱い まるで女王みたい
Cherish me Cherish me Cherish me
止めないで

Hit the lights let’s go!
恋は Party Party Party マンマミーア!
甘い Darling Darling Darling (Here we are)
マンマミーア! モット Yeah!
抱きしめて!
ラッパパリ ラッパパリ ロム
ラッパパリ ラッパパリ ロム
ラッパパリ ラッパパリ ロム
You & Me
It’s time to be ok

It’s so amazing!
大胆不敵な My heart
光に暴かれて 溶けてくの
Yeah Yeah Yeah Yeah!

誰かに盗られる前に 私をどうにかしてよ
少しくらいなら 強引でもいいから
Cherish me Cherish me Cherish me
今すぐに

Hit the lights let’s go!
今夜 Party Party  Party Party マンマミーア!
君と Dreaming Dreaming Dreaming (Here you are)
マンマミーア! ズット Yeah!
そばにいて!
ラッパパリ ラッパパリ ロム
ラッパパリ ラッパパリ ロム
ラッパパリ ラッパパリ ロム
Never end
It’s time to be ok

誰にも見せない
私になるの
今夜は その腕に
閉じ込めて Burn it up!

Hold me tight let’s go!
恋は Party Party Party マンマミーア!
甘い Darling Darling Darling (Here we are)
マンマミーア! モット Yeah!
抱きしめて!
ラッパパリ ラッパパリ ロム
ラッパパリ ラッパパリ ロム
ラッパパリ ラッパパリ ロム
You & Me
It’s time to be ok

Coming Soon

Author’s Note: Although in the Korean version, Gyuri sings the final part of the chorus, in this version it is not just her and you can hear multiple voices so I coded it as an ALL part.

Japanese: littleoslo
Rom: MikeIshiGaki
Eng: N/A
info: N/A