chinhan chingudeuldo mal han madi
cheoeum bon saramdo mal han madi
deutgo inni? deutgo inni?
wae neon dareun gillo garyeo hani?
eotteoke saneunji gunggeumhaji
namdeurui saenggakdo gunggeumhaji
sumi makhyeo sumi makhyeo
namdeurui siseoneul meokgo sani?
I love you and I hate you.
I’m not you. I don’t give a …
eolguldo pyojeongdo ttokgateungeol
saenggakdo ttokgata neon nuguni?
giga makhyeo giga makhyeo
neojocha moreuneun nega dwaesseo
I love you and I hate you.
I’m not you. I don’t give a um…
sesang saramdeulmankeum
sumanheun saramdeulmankeumui
giri inneun geoya wae jakku
neowa ttokgateun nal wonhani
nan niga aninde
eolgul eomneun saramdeul
jogeuman sesange da moyeo
gyeotnunjilman hane wae jakku
neowa ttokgateun nal wonhani
nan niga aninde
get the x out, get the x out, get the x out
get the hell out of my life
get the x out, get the x out, get the x out
get the hell out of my life
get the hell out of my life |
친한 친구들도 말 한 마디
처음 본 사람도 말 한 마디
“듣고 있니? 듣고 있니?
왜 넌 다른 길로 가려 하니?”
어떻게 사는지 궁금하지
남들의 생각도 궁금하지
숨이 막혀 숨이 막혀
남들의 시선을 먹고 사니?
I love you and I hate you.
I’m not you. I don’t give a …
얼굴도 표정도 똑같은걸
생각도 똑같아 넌 누구니?
기가 막혀 기가 막혀
너조차 모르는 네가 됐어
I love you and I hate you.
I’m not you. I don’t give a um…
세상 사람들만큼
수많은 사람들만큼의
길이 있는 거야 왜 자꾸
너와 똑같은 날 원하니
난 니가 아닌데
얼굴 없는 사람들
조그만 세상에 다 모여
곁눈질만 하네 왜 자꾸
너와 똑같은 날 원하니
난 니가 아닌데
get the x out, get the x out, get the x out
get the hell out of my life
get the x out, get the x out, get the x out
get the hell out of my life
get the hell out of my life |
My close friends say it,
People I’ve seen for the first time say it
“Are you listening? Are you listening?
Why are you trying to go somewhere else?”
I’m curious about how you’re doing
I’m curious about what other people think
I’m suffocating, I’m suffocating,
Am I eating up other people’s looks?
I love you and I hate you.
I’m not you. I don’t give a …
Your face looks the same,
Your thoughts are the same, who are you?
Unbelievable, unbelievable,
You became foreign even to yourself
I love you and I hate you.
I’m not you. I don’t give a um…
There are as many ways
As there are the number of people
In the world
Why do you want me to be the same as you
When I’m not you?
Faceless people are gathered
In this small world,
Only stealing glances
Why do you want me to be the same as you
When I’m not you?
get the x out, get the x out, get the x out
get the hell out of my life
get the x out, get the x out, get the x out
get the hell out of my life
get the hell out of my life |
