Sunny Hill – Love Cell (연애세포)

연애세포

yeonaesepo
“Love Cell”
1st Album Part.A [Sunny Blues]
2014.08.21

JubeeSeungahMisungKota Lyrics/작사: Misung
Composer/작곡: 김민, 전자맨
Arranger/편곡: 전자맨

Romanization Korean Translation
Hello haha. Where is my love cell
I Say “Yes”. Yes
I Say “Yes”

I say “Yes”
budeureoun malturo geuege eoseo malhae

I say “Yes”
tteugeoun yeonaehagil wonhaeyo

ani beolsseo sarangeun jom geureon sai
jal dwaegadeon geu nuguwado geuraetji
I don’t know gwichanha
yeollageul tto pihaji hal maldo eobseo nangamhae
I don’t know gwichanha
mannajago hajima nal derireo ol ge animyeon

jamkkan, mianhande naui dan dabeun mildangi anya
bassak mallabeorin nae yeonaesepo kkaewojwo Oh Yeah

I say “Yes”
budeureoun malturo geuege eoseo malhae

I say “Yes”
tteugeoun yeonaehagil wonhaeyo

I say “Yes” (Yes haha yeah)
I say “Yes” (What do I have to do wooh)*
I say “Yes” (Come on come on and give it to me more)
I say “Yes” (Oh Let’s Go Oh Oh Oh Oh)*

igeo cham dabi eomne
Dramareul bwado jeonhyeo gamdongi eomne

kkubeok tto jami one
nagal saenggangmanhamyeon gapjagi pigonhae

Love story juingongi
doeeo bogo sipeo Gossip Girl

hajiman naegen neomu meon yaegi
era moreugetda Deep sleep

I don’t know gwichanha
yaksogeul tto pahaji apeuda daechung dulleodae
I don’t know gwichanha
jebal chajaojima nae min nacheul bol ge animyeon

jamkkan, mianhande naui Chichameun keonsebi anya
bassak mallabeorin nae yeonaesepo kkaewojwo Oh Yeah

I say “Yes”
budeureoun malturo geuege eoseo malhae

I say “Yes”
tteugeoun yeonaehagil wonhaeyo

I say “Yes” (Yes yeah)
I say “Yes” (What do I have to do)*
I say “Yes” (Come on come on and give it to me more)
I say “Yes” (Oh Let’s Go Oh Oh Oh Oh Yes)*

Game hal ttaeneun a, geumanhae
Don’t call me baby

halgeo eobseum jjom, gajagu eojjeollae
Stop! Baby oh

igeo eojjeona ni pumboda deo pogeunhan chimdae
(Mmm~)
kkul gateun begae banghae marajwo geudae
(I Say Yes)
jindongi deureureuk hago ulline jjajeungnago yeolbul nane
(I Say Yes~)
seureureuk nun gamgine eotteoke jom haebwa Come on!

I say “Yes”
eoieopdan eolgullo geudaeneun tteonagane

I say “Yes”
eochapi yeonae hal mam eobseoyo

I say “Yes”

nae yeonaesepo Warning Warning
jigeum ige da mwoni mwoni 
(Oh~ I Say Yes)
aejeongjeonseon So dangerous
hanbeonjjeum nado Scandalous
(I Say Yes)
Love story juingongi
doeeobogo sipeo Gossip Girl
(I Say Yes~)
hajiman naegen neomu meon yaegi
era moreugetda Deep sleep

Hello haha. Where is my love cell
I Say “Yes”Yes
I Say “Yes”

I say “Yes”
부드러운 말투로 그에게 어서 말해

I say “Yes”
뜨거운 연애하길 원해요

아니 벌써 사랑은 좀 그런 사이
잘 돼가던 그 누구와도 그랬지
I don’t know 귀찮아
연락을 또 피하지 할 말도 없어 난감해
I don’t know 귀찮아
만나자고 하지마 날 데리러 올 게 아니면

잠깐, 미안한데 나의 단 답은 밀당이 아냐
바싹 말라버린 내 연애세포 깨워줘 oh Yeah

I say “Yes”
부드러운 말투로 그에게 어서 말해

I say “Yes”
뜨거운 연애하길 원해요

I say “Yes”
I say “Yes”
I say “Yes”
I say “Yes”

이거 참 답이 없네
Drama를 봐도 전혀 감동이 없네

꾸벅 또 잠이 오네
나갈 생각만하면 갑자기 피곤해

Love story 주인공이
되어 보고 싶어 Gossip Girl

하지만 내겐 너무 먼 얘기
에라 모르겠다 Deep sleep

I don’t know 귀찮아
약속을 또 파하지 아프다 대충 둘러대
I don’t know 귀찮아
제발 찾아오지마 내 민 낯을 볼 게 아니면

잠깐, 미안한데 나의 Chic함은 컨셉이 아냐
바싹 말라버린 내 연애세포 깨워줘 oh Yeah

I say “Yes”
부드러운 말투로 그에게 어서 말해

I say “Yes”
뜨거운 연애하길 원해요

I say “Yes”
I say “Yes”
I say “Yes”
I say “Yes”

Game 할 때는 아, 그만해
Don’t call me baby

할거 없음 쫌, 가자구 어쩔래
Stop! Baby oh

이거 어쩌나 니 품보다 더 포근한 침대
(Mmm~)

꿀 같은 베개 방해 말아줘 그대
(I Say Yes)

진동이 드르륵 하고 울리네 짜증나고 열불 나네
(I Say Yes)

스르륵 눈 감기네 어떻게 좀 해봐 Come on!

I say “Yes”
어이없단 얼굴로 그대는 떠나가네

I say “Yes”
어차피 연애 할 맘 없어요

I say “Yes”

내 연애세포 Warning Warning
지금 이게 다 뭐니 뭐니

애정전선 So dangerous
한번쯤 나도 Scandalous

Love story 주인공이
되어보고 싶어 Gossip Girl

하지만 내겐 너무 먼 얘기
에라 모르겠다 Deep sleep

Hello haha. Where is my love cell
I Say “Yes”. Yes
I Say “Yes”

I say “Yes”
with soft words, I quickly tell him
I say “Yes”
I want a passionate love

It’s already too weird between us for love
It was just like this with the other guy that I was seeing
I don’t know, I’m too lazy to call
I avoided you again, nothing to say, I’m at a loss
I don’t know, I’m too lazy
Don’t ask me out if you’re not gonna pick me up

Hold on, I’m sorry but my answer isn’t playing games
Wake up my dried up love cells, oh yeah

I say “Yes”
with soft words, I quickly tell him
I say “Yes”
I want a passionate love

I say “Yes”
I say “Yes”
I say “Yes”
I say “Yes”

There is no answer to this
I’m not moved even when watching dramas
I fall asleep so easily
When I think about going out, I get tired all of a sudden
I want to be the main character of a love story
like Gossip Girl
But that kind of story is too far from me
Whatever, I don’t know, deep sleep

I don’t know, I’m too lazy to make plans
I avoid it, saying that I’m sick
I don’t know, I’m too lazy
Please don’t come if you’re not gonna see my bare face

Hold on, I’m sorry but my chicness is not just a concept
Wake up my dried up love cells, oh yeah

I say “Yes”
with soft words, I quickly tell him
I say “Yes”
I want a passionate love

I say “Yes”
I say “Yes”
I say “Yes”
I say “Yes”

When I’m playing a game,
don’t call me baby
If you have nothing to do, stop saying let’s go out,
stop baby oh

What to do, my bed is more comfortable than your arms
(Mmm~)
Don’t bother me and my honey-like pillow
(I Say Yes)
The vibrate is going off, it’s annoying and making me mad
(I Say Yes)
My eyes are closing, do something, come on

I say “Yes”
you’re leaving with an unbelievable look on your face
I say “Yes”
I don’t want to date anyway
I say “Yes”

My love cells are warning warning,
what is all of this?
Battle of love, so dangerous,
I want to be scandalous
I want to be the main character of a love story
like Gossip Girl
But that kind of story is too far from me
Whatever, I don’t know, deep sleep

*This is not part of the official lyrics and I don’t know exactly what Mising is saying.
Korean: music.daum
Rom: FSBolthof
Eng: popgasa
info: music.daum