Sunny Hill – Monday Blues

Monday Blues

“Monday Blues”
[Album] 1st Album Part.A ‘Sunny Blues’
2014.08.21

Jubee, Seungah, Misung, Kota Lyrics/작사: 김이나
Composer/작곡: 이민수
Arranger/편곡: 이민수

Romanization Korean Translation
It’s six o’clock and I’m gonna have to work
A little more, How about you?
how how about you
how about you how about you
how how about you
how about you how about you

I’m not calling you back,
geu jeonhwaneun batgi sirheo na
gyeou up doeryeo haneunde jakku down sikiji jom ma
oneul bam neon mwo hallae? narang nolji anheullae?
oneul sigan eottae pigonhamyeon jom eottae

dugeungeorineun wollyoil jeonyeok
toegeun sipbun jeon (No more blues)
It’’s a party time
(cha cha za) naeil geokjeongeun
(cha cha za) naeil haedo dwae
How about you?

geumyoilman doemyeon jakku ppalli heureuneun sigan
chongalboda deo deo faster speed
harujjeumeun jeonbu deopgo michin cheok hae
urin eochapi seoroui stranger
You are Mr stranger

honja haeya doeneun ilgeorido neureoganeunde
igeotman mamuri haji, hanaman deo hago gaji
na malgodo manheunde naman chatneun geot gatae
naega jom bappaseo nagabwayaman hae

ttaeron araeseo ttaeron wieseo
nareul goerophyeo (No more blues)
I don’’t feel like it
(cha cha za) neoui hal ireun
(cha cha za) niga hamyeon dwae
How about you?

geumyoilman doemyeon jakku ppalli heureuneun sigan
chongalboda deo deo faster speed
harujjeumeun jeonbu deopgo michin cheok hae
urin eochapi seoroui stranger

It’s very wrong ijen byeonhwaga pilyohae
nae sarmeun jigeun machi eotteon
horror video horror video

(Don’t you wanna be free?)
maeil bam naeil geokjeong deombyeo bwara Mr. Stress
(Lucky strike, a punch)

Like this Like this Like this
(Lucky strike, a punch)
Like that Like that Like that
(Lucky strike, a punch)

irijeori chaeida jichin saram yeogiro wa
haruharu mirujiman malgo
ireonjeoreon yaegihamyeo norabollaeyo
urin eochapi seoroui stranger
You are Mr stranger
urin eochapi seoroui stranger
How about you?

how how about you
how about you how about you
how how about you
how about you how about you

It’s six o’clock and I’m gonna have to work
A little more, How about you?
how how about you
how about you how about you
how how about you
how about you how about you

I’m not calling you back,
그 전화는 받기 싫어 나
겨우 up 되려 하는데 자꾸 down 시키지 좀 마
오늘 밤 넌 뭐 할래? 나랑 놀지 않을래?
오늘 시간 어때 피곤하면 좀 어때

두근거리는 월요일 저녁
퇴근 십분 전 (No more blues)
It’s a party time
(cha cha za) 내일 걱정은
(cha cha za) 내일 해도 돼
How about you?

금요일만 되면 자꾸 빨리 흐르는 시간
총알보다 더 더 faster speed
하루쯤은 전부 덮고 미친 척 해
우린 어차피 서로의 stranger
You are Mr stranger

혼자 해야 되는 일거리도 늘어가는데
이것만 마무리 하지, 하나만 더 하고 가지
나 말고도 많은데 나만 찾는 것 같애
내가 좀 바빠서 나가봐야만 해

때론 아래서 때론 위에서
나를 괴롭혀 (No more blues)
I don’t feel like it
(cha cha za) 너의 할 일은
(cha cha za) 니가 하면 돼
How about you?

금요일만 되면 자꾸 빨리 흐르는 시간
총알보다 더 더 faster speed
하루쯤은 전부 덮고 미친 척 해
우린 어차피 서로의 stranger

It’s very wrong 이젠 변화가 필요해
내 삶은 지금 마치 어떤
horror video horror video

(Don’t you wanna be free?)
매일 밤 내일 걱정 덤벼 봐라 Mr. Stress
(Lucky strike, a punch)

Like this Like this Like this
(Lucky strike, a punch)
Like that Like that Like that
(Lucky strike, a punch)

이리저리 채이다 지친 사람 여기로 와
하루하루 미루지만 말고
이런저런 얘기하며 놀아볼래요
우린 어차피 서로의 stranger
You are Mr Stranger
우린 어차피 서로의 stranger
How about you?

how how about you
how about you how about you
how how about you
how about you how about you

It’s six o’clock and I’m gonna have to
work a little more, How about you?
how how about you
how about you how about you
how how about you
how about you how about you

I’m not calling you back,
I don’t wanna pick up your call
I barely got my mood up so stop trying to bring me down
What do you wanna do tonight? Don’t you wanna play with me?
Do you have time today? Who cares if you’re a little tired?

A heart pounding Monday evening
10 minutes before work ends (no more blues)
It’s a party time
Worry about tomorrow,
Tomorrow
How about you?

Time keeps speeding up whenever Friday comes
Faster than a bullet, faster speed
Just ignore everything and pretend to be crazy for a day
We’re strangers to each other anyway
You are Mr. Stranger

Things I have to do by myself are increasing
Just finish this, just finish one more thing
There are so many others, but you only look for me
I am a bit busy so I need to go

Sometimes from under, sometime from the top
They torture me (no more blues)
I don’t fee like it
Do you want
You need to do
How about you?

Time keeps speeding up whenever Friday comes
Faster than a bullet, faster speed
Just ignore everything and pretend to be crazy for a day
We’re strangers to each other anyway

It’s very wrong, we need some change now
My life is like some
horror video, horror video
(Don’t you wanna be free?)
Every night, worrying about tomorrow, come at me
Mr. Stress (Lucky strike, a punch)

Like this Like this Like this
(Lucky strike, a punch)
Like that Like that Like that
(Lucky strike, a punch)

All those who have been kicked here and there ,
And are tired, gather here Don’t just push things back
But talk about this and that and play
We’re strangers to each other anyway
You are Mr. Stranger
We’re strangers to each other anyway
How about you?

how how about you
how about you how about you
how how about you
how about you how about you

Korean: music.daum
Rom: jacobryan
Eng: pop!gasa
info: music.daum

One Comment

Add a Comment