SPICA.S – Give Your Love (남주긴 아까워?)

남주긴 아까워?

namjugin akkawo?
“Give Your Love”
[Single] 남주긴 아까워?
2014.09.12

Juhyun, Narae, Jiwon, Bohyung Lyrics/작사: 차쿤, 용감한 형제
Composer/작곡: 미쓰리, 용감한형제, 별들의 전쟁
Arranger/편곡: 미쓰리, 용감한형제, 별들의 전쟁

Romanization Korean Translation
G-Give your love, G-Give your love
G-Give your love, G-Give your love

neon neomu byeonhaesseo ttan saram gataseo
neoui saranghaeraneun mal deo isang gamdongi eobseo
wae nareul gollaseo apeun sangcheoreul juryeo hae
neoneun wae nae mameul molla wae

jakku nareul siheomhajima
jogeumssik nae maeumdo sigeogago itneungeol
jakku nareul gatgo noljima
ne du nune bichin nae moseub haengbokhae boijil anha

namjugin akkawo geuge ne maeumiya
gajigin sirheunde wae jakku nareul goerobhyeo
namjugin akkawo ige ne sarangiya
motdwae cheomeogeun ne maeum ije arabeoryeosseo

(seutubirubirappappa) G-Give your love, G-Give your love
(seutubirubirappappa) geuman nal bonaejwo
(seutubirubirappappa) G-Give your love, G-Give your love
motdwae cheomeogeun ne maeum ije arabeoryeosseo

dodaeche mwoga tto munjein geolkka
naega tto jalmosin geolkka
haruga meoldago dallijin
ne nunbiche michigesseo na
neureoman ganeun geojitmal
ppeonhan ne byeonmyeong yeogigajiman
jugeul deut saranghanda haenohko
ijen neo ttaeme jugesseo

jakku nareul siheomhajima
jogeumssik nae maeumdo sigeogago itneungeol
jakku nareul gatgo noljima
ne du nune bichin nae moseub haengbokhae boijil anha

namjugin akkawo geuge ne maeumiya
gajigin sirheunde wae jakku nareul goerobhyeo
namjugin akkawo ige ne sarangiya
motdwae cheomeogeun ne maeum ije arabeoryeosseo

uri geumanhaja (ja, ja)
ireon jigyeoun sai
deoneun geumanhaja (ja, ja)
saranghajido anheumyeonseo
uri geumanhaja
deo nappajigi jeone
nal gadun ne maeumsogeseo nal bonaejwo

(seutubirubirappappa) G-Give your love, G-Give your love
(seutubirubirappappa) geuman nal bonaejwo
(seutubirubirappappa) G-Give your love, G-Give your love
motdwae cheomeogeun ne maeum ije arabeoryeosseo

G-Give your love, G-Give your love
G-Give your love, G-Give your love

넌 너무 변했어 딴 사람 같아서
너의 사랑해라는 말 더 이상 감동이 없어
왜 나를 골라서 아픈 상처를 주려 해
너는 왜 내 맘을 몰라 왜

자꾸 나를 시험하지마
조금씩 내 마음도 식어가고 있는걸
자꾸 나를 갖고 놀지마
네 두 눈에 비친 내 모습 행복해 보이질 않아

남주긴 아까워 그게 네 마음이야
가지긴 싫은데 왜 자꾸 나를 괴롭혀
남주긴 아까워 이게 네 사랑이야
못돼 처먹은 네 마음 이제 아라버렸어

(스투비루비라빠빠) G-Give your love, G-Give your love
(스투비루비라빠빠) 그만 날 보내줘
(스투비루비라빠빠) G-Give your love, G-Give your love
못돼 처먹은 네 마음 이제 아라버렸어

도대체 뭐가 또 문제인 걸까
내가 또 잘못인 걸까
하루가 멀다고 달리진
네 눈빛에 미치겠어 나
늘어만 가는 거짓말
뻔한 네 변명 여기가지만
죽을 듯 사랑한다 해놓고
이젠 너 땜에 주겠어

자꾸 나를 시험하지마
조금씩 내 마음도 식어가고 있는걸
자꾸 나를 갖고 놀지마
네 두 눈에 비친 내 모습 행복해 보이질 않아

남주긴 아까워 그게 네 마음이야
가지긴 싫은데 왜 자꾸 나를 괴롭혀
남주긴 아까워 이게 네 사랑이야
못돼 처먹은 네 마음 이제 아라버렸어

우리 그만하자 (자, 자)
이런 지겨운 사이
더는 그만하자 (자, 자)
사랑하지도 않으면서
우리 그만하자
더 나빠지기 전에
날 가둔 네 마음속에서 날 보내줘

(스투비루비라빠빠) G-Give your love, G-Give your love
(스투비루비라빠빠) 그만 날 보내줘
(스투비루비라빠빠) G-Give your love, G-Give your love
못돼 처먹은 네 마음 이제 아라버렸어

give your luv give your luv
give your luv give your luv

You changed so much, you’re a different person
I don’t feel anything when you say you love me
Why did you chose me? Trying to give me scars
Why don’t you know my heart?

Stop testing me
My heart is cooling down little by little
Stop playing with me
I see myself in your eyes and I’m not happy

It’d be a waste to give me away, that’s how you feel
You don’t want me, why do you keep torturing me?
It’d be a waste to give me away, this is your love
Now I know your horrible heart

(Stubidubirapapa) give your luv give your luv
(Stubidubirapapa) let me go now
(Stubidubirapapa) give your luv give your luv
Now I know your horrible heart

What’s the problem?
Is it my fault again?
I’m going crazy
At your suddenly changed eyes
Your lies keep increasing,
No more of your typical excuses
You said you loved me to death,
But now I feel like dying because of you

Stop testing me
My heart is cooling down little by little
Stop playing with me
I see myself in your eyes and I’m not happy

It’d be a waste to give me away, that’s how you feel
You don’t want me,why do you keep torturing me?
It’d be a waste to give me away, this is your love
Now I know your horrible heart

Let’s stop now
This exhausting relationship
No more
You don’t even love me
Let’s stop now
Before it gets worse
Let me go from your heart that traps me

(Shubidubirapapa) give your luv give your luv
(Shubidubirapapa) let me go now
(Shubidubirapapa) give your luv give your luv
Now I know your horrible heart

Rom: jacobryan
Eng: pop!gasa
Korean/info: M!Countdown

2 Comments

Add a Comment