T-ARA – ORGR

ORGR

And & End
2014.09.11

Boram, Qri, Soyeon,
Eunjung, Hyomin, Jiyeon
Lyrics/작사: 4번타자, 에스킴
Composer/작곡: 4번타자, 에스킴
Arranger/편곡: 신사동 호랭이, 4번타자, 에스킴

*A/N: 얼레리 꼴레리 (eolleri kkolleri kkol) is a phrase used for teasing others.*

Romanization Korean Translation
geobwa neo neo
geu kkori jigeum mweoya
eolleri kkolleri kkol
eolleri kkolleri kkol
geobwa neo neo
geu kkori jigeum mweoya
eolleri kkolleri kkol
rerererere rerikkol

ttaki niga joaseo neoman neoman mannatteongeo anya
Know know you know?
(rerererere rerikkol)
niga saljjak micheoseo narang narang heeojijangeon
I know know know
(rerererere rerikkol)

yeogi bwayo geugeo bwayo nal bwayo
wae amumareul motae
meorirado jom gullyeo bollae
bulssanghancheok chakan keonsep
yeogi bwayo baro bwayo geurae bwayo
na ppaego neoneun andwae
geourirado jom bogo danyeo ijeneun annyeong

geumanhae geu jigyeoun pyojeong
anhaedo ara geuman nal beoryeo
You you never
huhwehaedo soyongeopseo

geobwa neo neo
geu kkori jigeum mweoya
eolleri kkolleri kkol
eolleri kkolleri kkol
geobwa neo neo
geu kkori jigeum mweoya
eolleri kkolleri kkol
rerererere rerikkol

ppanhi nareul jom bwabwa niga niga aldeon naega anya
Know know you know?
(rerererere rerikkol)
chingudeuri geuraesseo neoman neoman andallattago
I know know know
(rerererere rerikkol)

yeogi bwayo geugeo bwayo nal bwayo
wae nareul bojil motae
buranhancheok geumanhae
jakku wae nuneul pihae

yeogi bwayo baro bwayo geurae bwayo
na eopshi neoneun andwae
miryeoneopshi tteona julkke Just no more chance

geumanhae geu jigyeoun pyojeong
anhaedo ara geuman nal beoryeo
You you never
huhwehaedo soyongeopseo

Lalala lalala lalalala lala
manmanage boji ma
eolleri kkolleri kkol
Lalala lalala geureoda keunko dachilla
eolleri kkolleri kkol
(rerererere rerikkol)

geobwa neo neo
geu kkori jigeum mweoya
eolleri kkolleri kkol
eolleri kkolleri kkol
geobwa neo neo
geu kkori jigeum mweoya
eolleri kkolleri kkol
rerererere rerikkol

거봐 너 너
그 꼴이 지금 뭐야
얼레리 꼴레리 꼴
얼레리 꼴레리 꼴
거봐 너 너
그 꼴이 지금 뭐야
얼레리 꼴레리 꼴
레레레레레 레리꼴

딱히 니가 좋아서 너만 너만 만났던거 아냐
Know know you know?
(레레레레레 레리꼴)
니가 살짝 미쳐서 나랑 나랑 헤어지잔건
I know know know
(레레레레레 레리꼴)

여기 봐요 그거 봐요 날 봐요
왜 아무말을 못해
머리라도 좀 굴려 볼래
불쌍한척 착한 컨셉
여기 봐요 바로 봐요 그래 봐요
나 빼고 너는 안돼
거울이라도 좀 보고 다녀 이제는 안녕

그만해 그 지겨운 표정
안해도 알아 그만 날 버려
You you never
후회해도 소용없어

거봐 너 너
그 꼴이 지금 뭐야
얼레리 꼴레리 꼴
얼레리 꼴레리 꼴
거봐 너 너
그 꼴이 지금 뭐야
얼레리 꼴레리 꼴
레레레레레 레리꼴

빤히 나를 좀 봐봐 니가 니가 알던 내가 아냐
Know know you know?
(레레레레레 레리꼴)
친구들이 그랬어 너만 너만 안달났다고
I know know know
(레레레레레 레리꼴)

여기 봐요 그거 봐요 날 봐요
왜 나를 보질 못해
불안한척 그만해
자꾸 왜 눈을 피해

여기 봐요 바로 봐요 그래 봐요
나 없이 너는 안돼
미련없이 떠나 줄게 Just no more chance

그만해 그 지겨운 표정
안해도 알아 그만 날 버려
You you never
후회해도 소용없어

Lalala lalala lalalala lala
만만하게 보지 마
얼레리 꼴레리 꼴
Lalala lalala 그러다 큰코 다칠라
얼레리 꼴레리 꼴
(레레레레레 레리꼴)

거봐 너 너
그 꼴이 지금 뭐야
얼레리 꼴레리 꼴
얼레리 꼴레리 꼴
거봐 너 너
그 꼴이 지금 뭐야
얼레리 꼴레리 꼴
레레레레레 레리꼴

Look at yourself
Look at your miserable self
Ne ne ne ne ne
Ne ne ne ne ne
Look at yourself
Look at your miserable self
Ne ne ne ne ne
Ne ne ne ne ne

I didn’t date you because I liked you
Know know you know?
(Ne ne ne ne ne)
You are breaking up with me because you’re slightly crazy
I know know know
(Ne ne ne ne ne)

Look here, look, look at me
Why can’t you say anything?
Use your head
Pretend to be pitiful, pretend to be nice
Look here, right here, yes look
No one can date you but me
Look at the mirror, now goodbye

Stop with that face, I’m sick of it
I already know, just leave me
You you never
It’s no use if you regret

Look at yourself
Look at your miserable self
Ne ne ne ne ne
Ne ne ne ne ne
Look at yourself
Look at your miserable self
Ne ne ne ne ne
Ne ne ne ne ne

Look closely at me, I’m not the me you used to know
Know know you know?
(Ne ne ne ne ne)
My friends said that only you’re acting up
I know know know
(Ne ne ne ne ne)

Look here, look, look at me
Why can’t you look at me?
Stop pretending to be anxious
Why are you avoiding my eyes?
Look here, right here, yes look
You can’t go on without me
I’ll leave you without a second thought, just no more chance

Stop with that face, I’m sick of it
I already know, just leave me
You you never
It’s no use if you regret

Lalala lalala lalalala lala
Don’t look at me like I’m easy
Ne ne ne ne ne
Or else you’ll get hurt
Ne ne ne ne ne
(Ne ne ne ne ne)

Look at yourself
Look at your miserable self
Ne ne ne ne ne
Ne ne ne ne ne
Look at yourself
Look at your miserable self
Ne ne ne ne ne
Ne ne ne ne ne

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

Trending Songs

LOONA (이달의 소녀) – Why Not?

By Wozumo / October 19, 2020 / 1 Comment

CHEN (첸) – Hello (안녕)

By Wozumo / October 15, 2020 / 0 Comments

SEVENTEEN – HOME;RUN

By Sandy / October 19, 2020 / 0 Comments

LOONA (이달의 소녀) – Voice (목소리)

By Wozumo / October 19, 2020 / 2 Comments

Lee Suhyun (이수현) – ALIEN

By Sandy / October 16, 2020 / 0 Comments

LOONA (이달의 소녀) – Universe

By Wozumo / October 19, 2020 / 2 Comments

BLACKSWAN (블랙스완) – Tonight

By Max Schmidt / October 16, 2020 / 3 Comments

Red Velvet – Future (미래)

By Wozumo / October 17, 2020 / 1 Comment

LOONA (이달의 소녀) – Fall Again (기억해)

By Wozumo / October 19, 2020 / 3 Comments

LOONA (이달의 소녀) – OOPS!

By Wozumo / October 19, 2020 / 3 Comments

12 comments

  1. thedwexpress

    yeogibwayo geugeobwayo nalbwayo wae amumareul motae
    yeogibwayo barobwayo geuraebwayo
    na ppaego neoneun andwae
    These parts should be Jiyeon, not Soyeon.

    [Eunjung] You you never
    [Eunjung] huhoehaedo soyongeobseo
    both times.

    rallalla rallalla rallallallal ralla – Jiyeon
    manmanhage bojima – Boram
    (eolleri kkolleri kkol) – Eunjung
    rallalla rallalla geureoda keunko dachilla – Jiyeon
    (eolleri kkolleri kkol rerererere rerikkol) – Eunjung

    and I also think “geobwa neo neo geu kkori jigeum mwoya” might be Hyomin.

  2. Aren

    ARE YOU CRAZY?
    SHOULD BE JIYEON. That’s her voice!
    JIYEON yeogibwayo geugeobwayo nalbwayo wae nareul bojilmotae
    BORAM buranhancheok geumanhae jakku wae nuneul pihae
    JIYEON yeogibwayo barobwayo geuraebwayo na eobsi neoneun andwae
    BORAM miryeoneobsi tteonajulkke just no more chance

    Even this site nows that!

  3. Aren

    BOTH THIS PARTS SHOULD BE JIYEON. That’s her voice! And it’s the same voice! She sings it with Boram

    JIYEON yeogibwayo geugeobwayo nalbwayo wae nareul bojilmotae
    BORAM buranhancheok geumanhae jakku wae nuneul pihae
    JIYEON yeogibwayo barobwayo geuraebwayo na eobsi neoneun andwae
    BORAM miryeoneobsi tteonajulkke just no more chance

  4. Aren

    ARE YOU CRAZY?
    SHOULD BE JIYEON. That’s her voice!
    JIYEON yeogibwayo geugeobwayo nalbwayo wae nareul bojilmotae
    BORAM buranhancheok geumanhae jakku wae nuneul pihae
    JIYEON yeogibwayo barobwayo geuraebwayo na eobsi neoneun andwae
    BORAM miryeoneobsi tteonajulkke just no more chance

    Even this site nows that!

  5. James

    I’m Korean, and I know what is 얼레리 꼴레리 꼴.
    얼레리 꼴레리 꼴 have not actual meaning. This is words that used for teasing some one.
    I think you can write just 얼레리 꼴레리 꼴, like this in Korean, because this is the proper noun.

  6. Que

    ([Soyeon] na na na) [Qri] geobwa neo neo
    ([Soyeon] na na na) [Qri] geu kkori jigeum mwoya
    [Eunjung] eolleri kkolleri kkol
    [Eunjung] eolleri kkolleri kkol
    ([Soyeon] na na na) [Borma] geobwa neo neo
    ([Soyeon] na na na) [Boram] geu kkori jigeum mwoya
    [Eunjung] eolleri kkolleri kkol
    [Eunjung] rerererere rerikkol

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: