T-ARA – ORGR

ORGR

ORGR
“ORGR”
AND&END
2012.09.11

Boram, Qri, Soyeon, Eunjung, Hyomin, Jiyeon Lyrics/작사: 에스킴, 4번타자
Composer/작곡: 에스킴, 4번타자
Arranger/편곡: 에스킴, 4번타자, S.Tiger

NOTE: 얼레리 꼴레리 is a phrase used for teasing others. It would be translated into Ne ne ne ne ne~ in English if I spell it correctly.
I am not sure if it has any meaning in it and where it comes from though.
I haven’t used this phrase since I turned sixteen or so. Having said that, I reckon there must be some grown-ups who use it for amusement.

Romanization Korean Translation
(na na na) geobwa neo neo
(na na na) geu kkori jigeum mwoya
eolleri kkolleri kkol
eolleri kkolleri kkol
(na na na) geobwa neo neo
(na na na) geu kkori jigeum mwoya
eolleri kkolleri kkol
rerererere rerikkol 

ttakhi niga johaseo neoman
neoman mannatdeongeo anya

Know know you know?
(rerererere rerikkol)
niga saljjak michyeoseo narang
narang heeojijangeon

I know know know
(rerererere rerikkol)

yeogibwayo geugeobwayo nalbwayo
wae amumareul motae
meorirado jom gullyeobollae
bulssanghancheok chakhan keonsep

yeogibwayo barobwayo geuraebwayo
na ppaego neoneun andwae
geourirado jom bogo danyeo ijeneun annyeong

geumanhae geu jigyeoun pyojeong
anhaedo ara geuman nal beoryeo
You you never
huhoehaedo soyongeobseo

(na na nageobwa neo neo
(na na na) geu kkori jigeum mwoya
eolleri kkolleri kkol
eolleri kkolleri kkol
(na na na) geobwa neo neo
(na na na) geu kkori jigeum mwoya
eolleri kkolleri kkol
rerererere rerikkol

ppanhi nareul jom bwabwa niga
niga aldeon naega anya

Know know you know?
(rerererere rerikkol)
chingudeuri geuraesseo neoman
neoman andallatdago

I know know know
(rerererere rerikkol)

yeogibwayo geugeobwayo nalbwayo
wae nareul bojilmotae

buranhancheok geumanhae jakku wae nuneul pihae
yeogibwayo barobwayo geuraebwayo
na eobsi neoneun andwae
miryeoneobsi tteonajulkke Just no more chance

geumanhae geu jigyeoun pyojeong
anhaedo ara geuman nal beoryeo
You you never
huhoehaedo soyongeobseo

rallalla rallalla rallallallal ralla
manmanhage bojima
(eolleri kkolleri kkol)
rallalla rallalla geureoda keunko dachilla
(eolleri kkolleri kkol rerererere rerikkol)

(na na nageobwa neo neo
(na na na)geu kkori jigeum mwoya
eolleri kkolleri kkol
eolleri kkolleri kkol
(na na nageobwa neo neo
(na na na) geu kkori jigeum mwoya
eolleri kkolleri kkol
rerererere rerikkor

(na na na거봐 너 너
(na na na그 꼴이 지금 뭐야
얼레리 꼴레리 꼴
얼레리 꼴레리 꼴
(na na na거봐 너 너
(na na na그 꼴이 지금 뭐야
얼레리 꼴레리 꼴
레레레레레 레리꼴 

딱히 니가 좋아서 너만
너만 만났던거 아냐
Know know you know?
(레레레레레 레리꼴)
니가 살짝 미쳐서 나랑
나랑 헤어지잔건
I know know know
(레레레레레 레리꼴)

여기봐요 그거봐요 날봐요
왜 아무말을 못해
머리라도 좀 굴려볼래
불쌍한척 착한 컨셉
여기봐요 바로봐요 그래봐요
나 빼고 너는 안돼
거울이라도 좀 보고 다녀 이제는 안녕

그만해 그 지겨운 표정
안해도 알아 그만 날 버려
You you never
후회해도 소용없어

(na na na거봐 너 너
(na na na그 꼴이 지금 뭐야
얼레리 꼴레리 꼴
얼레리 꼴레리 꼴
(na na na거봐 너 너
(na na na그 꼴이 지금 뭐야
얼레리 꼴레리 꼴
레레레레레 레리꼴

빤히 나를 좀 봐봐 니가
니가 알던 내가 아냐
Know know you know?
(레레레레레 레리꼴)
친구들이 그랬어 너만
너만 안달났다고
I know know know
(레레레레레 레리꼴)

여기봐요 그거봐요 날봐요
왜 나를 보질못해
불안한척 그만해 자꾸 왜 눈을 피해
여기봐요 바로봐요 그래봐요
나 없이 너는 안돼
미련없이 떠나줄께 Just no more chance

그만해 그 지겨운 표정
안해도 알아 그만 날 버려
You you never
후회해도 소용없어

랄랄라 랄랄라 랄랄랄랄 랄라
만만하게 보지마
(얼레리 꼴레리 꼴)
랄랄라 랄랄라 그러다 큰코 다칠라
(얼레리 꼴레리 꼴 레레레레레 레리꼴)

(na na na거봐 너 너
(na na na그 꼴이 지금 뭐야
얼레리 꼴레리 꼴
얼레리 꼴레리 꼴
(na na na거봐 너 너
(na na na그 꼴이 지금 뭐야
얼레리 꼴레리 꼴
레레레레레 레리꼴

(na na naLook at yourself,
(na na nalook at your miserable self
Ne ne ne ne ne~
Ne ne ne ne ne~
(na na naLook at yourself,
(na na na) look at your miserable self
Ne ne ne ne ne~
Ne ne ne ne ne~ 

I didn’t date you
because I liked you
Know know you know?
Ne ne ne ne ne~
You are breaking up with me
because you’re slightly crazy
I know know know
Ne ne ne ne ne~

Look here, look, look at me,
why can’t you say anything?
Use your head, pretend to
be pitiful, pretend to be nice
Look here, right here, yes look
No one can date you but me
Look at the mirror, now goodbye

Stop with that face, I’m sick of it
I already know, just leave me
You you never
It’s no use if you regret

(na na naLook at yourself,
(na na nalook at your miserable self
Ne ne ne ne ne~
Ne ne ne ne ne~
(na na naLook at yourself,
(na na nalook at your miserable self
Ne ne ne ne ne~
Ne ne ne ne ne~

Look closely at me,
I’m not the me you used to know
Know know you know?
Ne ne ne ne ne~
My friends said that
only you’re acting up
I know know know
Ne ne ne ne ne~

Look here, look, look at me,
why can’t you look at me?
Stop pretending to be anxious, why are you avoiding my eyes?
Look here, right here, yes look
You can’t go on without me
I’ll leave you without a second thought, just no more chance

Stop with that face, I’m sick of it
I already know, just leave me
You you never
It’s no use if you regret

lalala lalala lalalalal lala
Don’t look at me like I’m easy
Ne ne ne ne ne~
lalala lalala Or else you’ll get hurt
Ne ne ne ne ne~

(na na na) Look at yourself,
(na na nalook at your miserable self
Ne ne ne ne ne~
Ne ne ne ne ne~
(na na naLook at yourself,
(na na na) look at your miserable self
Ne ne ne ne ne~
Ne ne ne ne ne~

Korean: Music.Daum
Rom: MR
Eng: PopGasa
info: Music.Daum

12 Comments

Add a Comment