Girls’ Generation (少女時代) – Show Girls

22 thoughts on “Girls’ Generation (少女時代) – Show Girls”

1. in my opinion….

   (I’ll be the Smile)- Still Seohyun. not Tiffany

   (I’ll never Give up)- Still Sunny. not Jessica

   (We are the Show Girls)- Still Sooyoung. not Tiffany

   second chorus
   We are the Show Girls
   Action in the World (Girls!) (In the World)- Sooyoung and Yoona shouting “in the world”. not Tiffany

   (Look out, Here we go)- Still Yoona. not Tiffany

   third chorus

   We are the Show Girls (Yeah yeah yeah)
   Action in the World (Girls!) (Action in the World)
   We are the Show Girls (Yeah yeah yeah)
   Action in the World (Girls!) (Action in the World)
   We are the Show Girls (Oh oh oh~)
   Action in the World (Girls!)
   Only One no Happy Ending (Oh Happy Ending)

   all those adlibs are by Taeyeon. not Jessica or Tiffany

   final chorus
   We are the Show Girls
   Action in the World (Girls!) (Action in the World)
   We are the Show Girls
   Action in the World (Girls!) (Action in the World)
   We are the Show Girls
   Action in the World (Girls!) (Yeah in the World)

   those adlibs are by Seohyun, not Sunny

   Log in to Reply

   1. I agree with everything you said.

      I think Only One no Happy Ending is everyone and I think sono-te de furiharatte after Sunny’s line is Seohyun

      Log in to Reply

   2. i think (In the World) is actually tiffany i dont hear 2 voices the more i listen to it its only one voice and it sounds like Tiffany

      Log in to Reply

2. [Hyo/Yu] Dub Dub Yeah Dubu Dubu Dub Du Yeah
   [Hyo/Yu] Dub Dub Yeah Dubu Dubu Dub Du Yeah

   It’s just Yuri

   Log in to Reply

   1. Theres 2 voices on that part tho only Yuris voice is dominant

      Log in to Reply

      1. I honestly only hear Yuri, like the backing for the other 2 don’t sound like Hyoyeon (comparing the the first one) and even so, yes Yuri is dominant so her name should be first wah XD

         Log in to Reply

         1. The order of names is not on the dominant one, but from old to young. Hyoyeon is older. And I can hear her voice as well, but Yuri’s voice is stronger.

            Log in to Reply

3. adlibs in the last chorus are Tiffany’s

   also,
   Dub Dub Yeah Dubu Dubu Dub Du Yeah
   [Hyo/Yu] Dub Dub Yeah Dubu Dubu Dub Du Yeah
   [Hyo/Yu] Dub Dub Yeah Dubu Dubu Dub Du Yeah

   I was thinking if the third one is sung by three members.

   Log in to Reply

   1. and it’s Yuri / Hyoyeon / Yoona

      Log in to Reply

4. everything is fine except [Tiffany (We are the Show Girls)]
   this is definitely Jessicas part you can hear it clearly
   SRY for my bad englisch :))

   Log in to Reply

5. The last two choruses are wrong, I isolate the adlibs and here’s what I heard.

   We are the Show Girls [Taeyeon : yeah x3]
   [Tae(SING)/All : Action in the World] (Girls!)
   [Tiffany(RAP)/All : We are the Show Girls] [Taeyeon : yeah x3]
   [Tiff(RAP)/Tae(SING)/All : Action in the World] (Girls!)
   [Tiffany(SING)/All : We are the Show Girls Action in the World] (Girls!) [Taeyeon : oh~]
   Only One no Happy Ending [Taeyeon: A happy end the end(?)]

   We are the Show Girls
   Action in the World (Girls!) [Taeyeon : Action in the World]
   [Tiff(RAP)/All : We are the Show Girls
   Action in the World] (Girls!) [Taeyeon : Action in the World]
   [Tiff(SING)/All: We are the Show Girls
   Action in the World] (Girls!) [Taeyeon : Action in the World]
   [Taeyeon(?)(RAP) / Taeyeon(SING)] Only One no Happy Ending [Taeyeon : A happy ending] ←yep she’s busy

   Log in to Reply

   1. https://soundcloud.com/daniel-lin-32/show-girls-adlibs

      Log in to Reply

   2. Can you organize the adlibs to a cleaner format so I can see what you changed? >.< so is Seohyun not singing anything in the adlibs (like what the poster listed)

      Log in to Reply

      1. sorry, it was a bit messy.

         1.Seohyun didn’t do the adlibs (Action in the World x2), Taeyeon did. And also the ” dub du du da la”

         2.Tiffany raps/sings along at the 2nd and the 3rd “We are the Show Girls, action in the World”. (Last two choruses)

         3. Taeyeon’s adlib at the 3rd chorus “Oh Happy Ending” is “A HAPPY HAPPY END”.

         4. Taeyeon raps the last “ONLY ONE no HAPPY ENDING”, while singing her part and her adlib “A Happy Ending.”

         I think that’s about it.

         Log in to Reply

         1. Daniel what program do you use to make this edits? And is it easy? You do a great job with all of these adlibs.

            Log in to Reply

            1. oh, thanks!
               I use Audacity and Utagoe (if needed), it’s not hard.

6. Sorry for the errors, I said their would be errors, I just wanted to get the lyrics up haha, and honestly thank you for getting the final adlibs down, I don’t have a way to ‘isolate’ it lol

   Log in to Reply

7. Official Japanese lyrics:

   ビルの隙間で見上げたMoonlight
   不幸の星に生まれたLady
   街灯のSpot Light 浴びてSmile

   もしも神様　生まれながら
   広くて狭い世界の中
   役もセリフも決められてるなら・・・

   シナリオなんてどこにもない
   運命んなて誰にもない
   悲劇のヒロインぶってたい?
   Boom Boom ほらLady
   こぼした涙をたどって
   悪魔があなたを追いかける
   その手で振り払って!

   We Are The Show Girls!　Action!　In The World!
   We Are The Show Girls!　Action!　In The World!
   We Are The Show Girls!　Action!　In The World!
   オンリーワンのHappy Endへ

   休日なら誰かとローマ
   朝食ならティファニーの前
   醒めない永遠の夢が見たい

   Up & Downが多いほど良い物語なのよって
   何千回も言い聞かせた　でも虚しいのはなぜ・・・

   下向いていても変わらない
   チャンスは道には落ちてない
   悔しさはやる気のBest Friend
   Boom Boom ほらLady
   溜息が白く煙って
   悪魔に化けて語りかける
   その手で振り払って!

   do-do-yeah doobie doobie do-do-yeah
   do-do-yeah doobie doobie do-do-yeah
   do-do-yeah doobie doobie do-do-yeah
   その手で振り払って!

   We Are The Show Girls!　Action!　In The World!
   We Are The Show Girls!　Action!　In The World!
   We Are The Show Girls!　Action!　In The World!
   オンリーワンのHappy Endへ

   シナリオなんて自分次第
   運命なんて自分次第
   一回きりのDramaじゃない
   Boom Boom ほらLady
   心の隙間を狙って
   悪魔があなたに忍び込む
   その手で振り払って!

   We Are The Show Girls!　Action!　In The World!
   We Are The Show Girls!　Action!　In The World!
   We Are The Show Girls!　Action!　In The World!
   オンリーワンのHappy Endへ
   We Are The Show Girls!　Action!　In The World!
   We Are The Show Girls!　Action!　In The World!
   We Are The Show Girls!　Action!　In The World!
   オンリーワンのHappy Endへ

   Log in to Reply

8. We are the Show Girls Action in the World (Girls!) x3

   The 3 (Girls!)s sound different, maybe 3 members at a time? Just saying.

   Log in to Reply

9. The third “do-do-yeah doobie doobie do-do-yeah” is Hyoyeon / Yuri / Yoona

   Log in to Reply

10. The line “I’ll never give up” sounds more like “Are you gonna give up?”

    Log in to Reply

11. Also “Listen boys” sounds more like “Watch it boys” and “come on listen boys” sounds more like “come on watch it boys”

    Log in to Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.