2AM – Days Like Today (오늘따라)

오늘따라

oneulttara
“Day Like Today”
Let’s Talk
2014.10.27

nalssiga heurin geotdo aninde
sureul masin geotdo aninde
teukbyeolhan eumageul deutgeona
nugul mannan geotdo aninde

yeollin changmun teum sairo
bureooneun bombarami
neoreul naege deryeowa noko
gyesok neoreul saenggangnage hae

neoneun eodiseo mwol haneunji
nae saenggak gakkeum naneunji
ireon nari gyesok itgetji
nungamneun nalkkaji

oneulttara ne saenggagi cham manhi nanda
gaseume sseulsseulhan barami tto bunda
oneulttara ne moseubi cham bogo sipda
geu balgeun misoga tto areungeorinda

sarangi jeomjeom gipeogatji
chamaboryeogo aereul sseotjiman
mamdaero doejiga anhatji
ohiryeo jeomjeom gipeogatji

deo isang giri eobseoseo
igeon jalmotdoengeol araseo
seoroui gillo doragatji
geureoke seororeul bonaejwotji

neoneun eodiseo mwol haneunji
nae saenggak gakkeum naneunji
ireon nari gyesok itgetji
nungamneun nalkkaji

oneulttara ne saenggagi cham manhi nanda
gaseume sseulsseulhan barami tto bunda
oneulttara ne moseubi cham bogo sipda
geu balgeun misoga tto areungeorinda

nan neol itji motal geon gabwa
nan neol itji motal geon gabwa

(oneulttara ne~)
oneulttara ne saenggagi cham manhi nanda
(gueron nari isseo, geuron nari isseo~)
gaseume sseulsseulhan barami tto bunda
oneulttara ne moseubi cham bogo sipda (ne moseubi~)
geu balgeun misoga tto areungeorinda
(geu misoga areungeorinda~)

날씨가 흐린 것도 아닌데
술을 마신 것도 아닌데
특별한 음악을 듣거나
누굴 만난 것도 아닌데

열린 창문 틈 사이로
불어오는 봄바람이
너를 내게 데려와 놓고
계속 너를 생각나게 해

너는 어디서 뭘 하는지
내 생각 가끔 나는지
이런 날이 계속 있겠지
눈감는 날까지

오늘따라 네 생각이 참 많이 난다
가슴에 쓸쓸한 바람이 또 분다
오늘따라 네 모습이 참 보고 싶다
그 밝은 미소가 또 아른거린다

사랑이 점점 깊어갔지
참아보려고 애를 썼지만
맘대로 되지가 않았지
오히려 점점 깊어갔지

더 이상 길이 없어서
이건 잘못된걸 알아서
서로의 길로 돌아갔지
그렇게 서로를 보내줬지

너는 어디서 뭘 하는지
내 생각 가끔 나는지
이런 날이 계속 있겠지
눈감는 날까지

오늘따라 네 생각이 참 많이 난다
가슴에 쓸쓸한 바람이 또 분다
오늘따라 네 모습이 참 보고 싶다
그 밝은 미소가 또 아른거린다

난 널 잊지 못할 건 가봐
난 널 잊지 못할 건 가봐

(오늘따라 네~)
오늘따라 네 생각이 참 많이 난다
(그런 날이 있어, 그런 날이 있어~)
가슴에 쓸쓸한 바람이 또 분다
오늘따라 네 모습이 참 보고 싶다 (네 모습이~)
그 밝은 미소가 또 아른거린다
(그 미소가 아른거린다~)

It’s not like the weather’s bad
It’s not like I drank
I didn’t listen to a particular song
I didn’t meet anyone

But the spring wind that blows
Through the open windows
Brings you to me
It keeps making me think of you

Where are you, what are you doing?
Do you think of me sometimes?
Days like this will continue till the day
I close my eyes

Days like today, I think of you so much
A lonely wind blows through my heart
Days like today, I miss you so much
Your bright smile flickers before my eyes

Love grew deeper and deeper
I tried to hold it in
But it wasn’t easy
It just grew deeper instead

There weren’t any more ways
We knew it was wrong
So we went our own separate ways
That’s how we let each other go

Where are you, what are you doing?
Do you think of me sometimes?
Days like this will continue till the day
I close my eyes

Days like today, I think of you so much
A lonely wind blows through my heart
Days like today, I miss you so much
Your bright smile flickers before my eyes

I don’t think I will forget you
I don’t think I will forget you

(Days like today)
Days like today, I think of you so much
(hen there is me, hen there is me)
A lonely wind blows through my heart
Days like today, I miss you so much (you~)
Your bright smile flickers before my eyes
(That bright smile~)