15& – Oh My God

Oh My God

“Oh My God”
[Album] Sugar
2014.05.26

15& - Sugar
Yerin, Jimin Lyrics/작사: 이기, 노주환
Composer/작곡: 이기, 노주환
Arranger/편곡: 이기, 노주환


Romanization Korean Translation
jinjja sarangi mwolkkayo?
deuramaeseo bodeon geureon gamjeongingayo?
geureongeolkkayo?
mwonga alge doen geot gatayo
naega jigeum neukkineun
i gamjeonggwa biseuthan geot gatayo

amuri eorige boyeodo algeon arayo
manyang gwiyeopgeman boyeodo sarange ppajingeolyo
geureonge museun saranginyago useumyeonseo
swipge yaegi marayo?

utgiji jom ma ma yadan chiji jom ma
nado da andago bwa bwa nan eoriji anha

nareul saeparage bomyeon ppittakhaejilgeoya
sarangi naege chajaongeoya oh!

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh my god
Oh oh oh oh oh oh oh
sarangingayo?

Oh oh oh oh oh oh oh
igeon bunmyeong sarangingeolyo
jinjja maneungeogetjyo

gojip piuneun ge anijyo
naneun jigeum geu nuguboda jinjihangeolyo

amuri eorige boyeodo algeon arayo
manyang sunjinhage boyeodo sarange ppajingeolyo
na honjamanui chakgagirago
da andaneun deusi yaegi marayo

utgiji jom ma ma yadan chiji jom ma
nado da andago bwa bwa nan eoriji anha

nareul saeparage bomyeon ppittakhaejilgeoya
sarangi naege chajaongeoya oh!

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh my god
Oh oh oh oh oh oh oh
sarangingayo?

Oh oh oh oh oh oh oh
igeon bunmyeong sarangingeolyo
jinjja maneungeogetjyo

jakku hetgalligo hetgallyeoyo
ireon neukkimi jeongmal saranginji

ije deo isang gomin an hallae
amureon maldo deutji anheullae
naege soljik halgeyo

utgiji jom ma ma yadan chiji jom ma
nado da andago bwa bwa nan eoriji anha

nareul saeparage bomyeon ppittakhaejilgeoya
sarangi naege chajaongeoya oh!

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh my god
Oh oh oh oh oh oh oh
sarangingayo?

Oh oh oh oh oh oh oh
igeon bunmyeong sarangingeolyo
jinjja maneungeogetjyo

진짜 사랑이 뭘까요?
드라마에서 보던 그런 감정인가요?
그런걸까요?
뭔가 알게 된 것 같아요
내가 지금 느끼는
이 감정과 비슷한 것 같아요

아무리 어리게 보여도 알건 알아요
마냥 귀엽게만 보여도 사랑에 빠진걸요
그런게 무슨 사랑이냐고 웃으면서
쉽게 얘기 말아요?

웃기지 좀 마 마 야단 치지 좀 마
나도 다 안다고 봐 봐 난 어리지 않아

나를 새파랗게 보면 삐딱해질거야
사랑이 내게 찾아온거야 oh!

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh my god
Oh oh oh oh oh oh oh
사랑인가요?

Oh oh oh oh oh oh oh
이건 분명 사랑인걸요
진짜 맞는거겠죠

고집 피우는 게 아니죠
나는 지금 그 누구보다 진지한걸요

아무리 어리게 보여도 알건 알아요
마냥 순진하게 보여도 사랑에 빠진걸요
나 혼자만의 착각이라고
다 안다는 듯이 얘기 말아요

웃기지 좀 마 마 야단 치지 좀 마
나도 다 안다고 봐 봐 난 어리지 않아

나를 새파랗게 보면 삐딱해질거야
사랑이 내게 찾아온거야 oh!

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh my god
Oh oh oh oh oh oh oh
사랑인가요?

Oh oh oh oh oh oh oh
이건 분명 사랑인걸요
진짜 맞는거겠죠

자꾸 헷갈리고 헷갈려요
이런 느낌이 정말 사랑인지

이제 더 이상 고민 안 할래
아무런 말도 듣지 않을래
내게 솔직 할게요

웃기지 좀 마 마 야단 치지 좀 마
나도 다 안다고 봐 봐 난 어리지 않아

나를 새파랗게 보면 삐딱해질거야
사랑이 내게 찾아온거야 oh!

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh my god
Oh oh oh oh oh oh oh
사랑인가요?

Oh oh oh oh oh oh oh
이건 분명 사랑인걸요
진짜 맞는거겠죠

What is true love?
Is it the feeling you see in dramas?
Is it?
I think I’ll find out
What I’m feeling right now
I think it’s similar

No matter how young I look, I know things
Even if I just look cute, I am in love
Don’t smile and easily say,
“how is that love?”

Don’t be ridiculous, don’t scold me
I know everything, I’m not that young
If you keep viewing me as young, I will rebel
Love has come to me oh!

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh my god
Oh oh oh oh oh oh oh
Is this love?

Oh oh oh oh oh oh oh
This is truly love
It’s really love

I’m not being stubborn
I am more serious than anyone else right now

No matter how young I look, I know things
Even if I look innocent, I am in love
Don’t tell me that I’m mistaken,
as if you know everything

Don’t be ridiculous, don’t scold me
I know everything, I’m not that young
If you keep viewing me as young, I will rebel
Love has come to me oh!

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh my god
Oh oh oh oh oh oh oh
Is this love?

Oh oh oh oh oh oh oh
This is truly love
It’s really love

I keep getting confused
If this feeling is truly love
I don’t wanna worry anymore
I don’t wanna listen to anyone
I’ll be honest with myself

Don’t be ridiculous, don’t scold me
I know everything, I’m not that young
If you keep viewing me as young, I will rebel
Love has come to me oh!

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh my god
Oh oh oh oh oh oh oh
Is this love?

Oh oh oh oh oh oh oh
This is truly love
It’s really love

Korean: music.daum
Rom: m01x3
Eng: pop!gasa
info: music.daum