4TEN – Why (왜 이래)

왜 이래

wae irae
“Why”
[Single] 왜 이래
2015.01.05

Tem, Hyeji, Eujin, Hyejin Lyrics/작사: 나상원, 4TEN
Composer/작곡: 이창현
Arranger/편곡: 이창현

Romanization Korean Translation
Love is like a game of tug of war
When you like someone,
you want them to like you back

I guess I do to

akka ne chingu apeseo
niga nal sogaehal ttae waenji
nae mameun chorahaejigo
neon bulpyeonhage boyeo

eonjenga neol bol ttaemada
nae mam nado molla waeinji
kulhan deut seuchin ipsure
nal swipge boneun geon aninji

dajabeun gogi anya
naega wonhan geoseun matjiman

nan jigeum neoege
sarangeul gareuchyeojun neoege
nae mam da an jungeoya wae irae
jeongmal wae irae
neodo da jun geon anijanha

jogeum deo Come to me
naega nal boyeojulge All for you
I wanna make you love me Baby
You’’re my Baby
ijen dollil sudo eobtjanha

chakgakhaji ma neo naega jom useupge boyeo
neoman saranghamyeonseo da jwosseul geora
saenggakhandamyeon No

Boy don’’t do it your way
meorikkeutkkaji hwaga na
Let me know now
ajikkkaji neon wae molla
I’ll show you everyday nan neoman bwa
I don’t care what U say

geurae What u say nal hetgallige haji ma
seoro ganui Respecteun eodikkajina
gibon So you needa be reborn
neodo hanbeon neukkyeobollae nae gibun

neo ttaeme nae mameul Controleul motae
When it’’s just you and me
Be the man that I need
Show me how you feel so I know for sure
han beonirado jom hwaksineul jwo Bae

dajabeun gogi anya
naega wonhan geoseun matjiman

nan jigeum neoege
sarangeul gareuchyeojun neoege
nae mam da an jungeoya wae irae
jeongmal wae irae
neodo da jun geon anijanha

jogeum deo Come to me
naega nal boyeojulge All for you
I wanna make you love me Baby
You’’re my Baby
ijen dollil sudo eobtjanha

sarangeun anincheokhan neol
ihaehaejulge modeun geol
nae mameul jom deo nan neoege jom deo
da jugo sipeo

neoege nae mam da boyeojullae
Love for you

I wanna make you love me Baby,
You’’re my Baby

ijen nado eojjeol su eobseo

jogeum deo Come to me
naega nal boyeojulge All for you
I wanna make you love me Baby
You’’re my Baby
ijen dollil sudo eobtjanha

neoege (Yeah it’s just for you boy) (Ah~)
gareuchyeojun neoege (Yeah~)
wae irea (wae irae)
jeongmal wae irea (neo wae irae)
neodo da jun geon anijanha
(neo wae cho neo molla For you)

jogeum deo Come to me (I show you)
naega nal boyeojulge All for you (Ah~)
I wanna make you love me Baby (Baby~)
You’’re my Baby (Baby~)
ijen dollil sudo eobtjanha (Oh~ ah yeah)

Love is like a game of tug of war
When you like someone,
you want them to like you back

I guess i do to

아까 네 친구 앞에서
니가 날 소개할 때 왠지

내 맘은 초라해지고
넌 불편하게 보여

언젠가 널 볼 때마다
내 맘 나도 몰라 왜인지

쿨한 듯 스친 입술에
날 쉽게 보는 건 아닌지

다잡은 고기 아냐
내가 원한 것은 맞지만

난 지금 너에게
사랑을 가르쳐준 너에게

내 맘 다 안 준거야 왜 이래
정말 왜 이래

너도 다 준 건 아니잖아

조금 더 come to me
내가 날 보여줄게 all for you

I wanna make you love me Baby
you’re my Baby

이젠 돌릴 수도 없잖아

착각하지 마 너 내가 좀 우습게 보여
너만 사랑하면서 다 줬을 거라
생각한다면 no

Boy don’t do it your way
머리끝까지 화가 나
Let me know now
아직까지 넌 왜 몰라
I’ll show you everyday 난 너만 봐
I don’t care what U say

그래 what u say 날 헷갈리게 하지 마
서로 간의 respect은 어디까지나
기본 so you needa be reborn
너도 한번 느껴볼래 내 기분

너 땜에 내 맘을 control을 못해
When it’s just you and me
be the man that i need
Show me how you feel so i know forsure
한 번이라도 좀 확신을 줘 bae

다잡은 고기 아냐
내가 원한 것은 맞지만

난 지금 너에게
사랑을 가르쳐준 너에게

내 맘 다 안 준거야 왜 이래
정말 왜 이래

너도 다 준 건 아니잖아

조금 더 come to me
내가 날 보여줄게 all for you

I wanna make you love me Baby
you’re my Baby

이젠 돌릴 수도 없잖아

사랑은 아닌척한 널
이해해줄게 모든 걸

내 맘을 좀 더 난 너에게 좀 더
다 주고 싶어

너에게 내 맘 다 보여줄래
love for you

I wanna make you love me Baby,
you’re my Baby

이젠 나도 어쩔 수 없어

조금 더 come to me
내가 날 보여줄게 all for you
I wanna make you love me Baby
you’re my Baby
이젠 돌릴 수도 없잖아

너에게
가르쳐준 너에게
왜 이래
정말 왜 이래
너도 다 준 건 아니잖아

(-)

조금 더 come to me
내가 날 보여줄게 all for you
I wanna make you love me Baby
you’re my Baby
이젠 돌릴 수도 없잖아

Love is like a game of tug of war
When you like someone,
you want them to like you back
I guess i do to

Earlier in front of your friends,
when you introduced me, for some reason,
I felt miserable
and you looked uncomfortable

From some point, every time I see you,
I don’t know my own heart, why?
When I pretended to be cool and slightly brushed my lips on yours,
did I seem too easy?

The fish hasn’t been caught yet
Although this is what I wanted

I’m going to you right now,
to you, who taught me love
I haven’t given you all of my heart yet, why
why are you doing this,
You didn’t give it all to me either

Come to me a little closer,
I’ll show myself to you, all for you
I wanna make you love me baby
you’re my baby
We can’t turn things back now

Don’t misunderstand, you think I’m easy?
If you think I only love you and gave it all to you,
then don’t, no

Boy don’t do it your way
I’m getting mad from my head to my toes
Let me know now
Why do you still not know?
I’ll show you everyday, I’m only looking at you
I don’t care what you say

Yeah, what you say, don’t make me confused
Respecting each other is always a given
So you needa be reborn
Wanna feel how I’m feeling now?

I can’t control my heart because of you
When it’s just you and me
Be the man that I need
Show me how you feel so I know for sure
Give me the assurance just once, bae

The fish hasn’t been caught yet
Although this is what I wanted

I’m going to you right now,
to you, who taught me love
I haven’t given you all of my heart yet, why
why are you doing this,
You didn’t give it all to me either

Come to me a little closer,
I’ll show myself to you, all for you
I wanna make you love me baby
you’re my baby
We can’t turn things back now

You pretend that this isn’t love
But I’ll understand, all of it
To give a little more of my heart to you
I want that

I want to show you all of my heart now,
love for you
I wanna make you love me baby,
you’re my baby
I can’t help it now

Come to me a little closer,
I’ll show myself to you, all for you
I wanna make you love me baby
you’re my baby
We can’t turn things back now

For You
Taught to you
Why
why are you doing this
You didn’t give it all to me either
(-)

Come to me a little closer,
I’ll show myself to you, all for you
I wanna make you love me baby
you’re my baby
We can’t turn things back now

Korean: music.daum
Rom: FSBolthof
Eng: popgasa
info: music.daum

Add a Comment