Jonghyun (종현) – Beautiful Tonight (시간이 늦었어)

시간이 늦었어

sigani neujeosseo
“Beautiful Tonight”
[EP] BASE
2015.01.07

Jonghyun - BASE
Jonghyun Lyrics/작사: 김종현
Composer/작곡: 소진, 김종현
Arranger/편곡: 이윤재

Romanization Korean Translation
sigani neujeosseo ije geuman deureoga
oneuldo neujeun bam neol daeryeoda juneun gil
dari gadeuk chasseo boreumdaringa bwa
ireoke neol bonaemyeon nan hanchameul jam mot ja

maeil gadeon i gildo gwaenhi jalmot deureun cheok
binggeulbinggeul doraga neodo nunchi chaetgetji?
dareun tteuseun anya geunyang jogeum deo neowa
gachi itgo sipeoseo tujeongburineun geoya

Oh Beautiful Tonight,
Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say
Oh Beautiful Tonight,
Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say

ije geuman ireonaja mwoga geuri aswiwo
samsipbundo neomdorok gateun malman hago isseo
wae nan ne soneul japjido nochido
neol kkyeoanjido motaeseo
yeppeun ne nungwa ko,
ppalgan bol ipsulman barabogo isseo

dodaeche neol dodaeche neol eotteoke jabaya halkka
gajima gajima i mari meokhyeo deulkka

Oh Beautiful Tonight,
Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say
Oh Beautiful Tonight,
Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say

Oh Beautiful Tonight, Yeah
Oh Say Oh Say, Oh Say Hey
Oh Beautiful Tonight,
Oh Say Oh Say, Oh Say Yeah

Oh Beautiful Tonight, Yeah

시간이 늦었어 이제 그만 들어가
오늘도 늦은 밤 널 대려다 주는 길
달이 가득 찼어 보름달인가 봐
이렇게 널 보내면 난 한참을 잠 못 자

매일 가던 이 길도 괜히 잘못 들은 척
빙글빙글 돌아가 너도 눈치 챘겠지?
다른 뜻은 아냐 그냥 조금 더 너와
같이 있고 싶어서 투정부리는 거야

Oh Beautiful Tonight,
Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say
Oh Beautiful Tonight,
Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say

이제 그만 일어나자 뭐가 그리 아쉬워
30분도 넘도록 같은 말만 하고 있어
왜 난 네 손을 잡지도 놓지도
널 껴안지도 못해서
예쁜 네 눈과 코,
빨간 볼 입술만 바라보고 있어

도대체 널 도대체 널 어떻게 잡아야 할까
가지마 가지마 이 말이 먹혀 들까

Oh Beautiful Tonight,
Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say
Oh Beautiful Tonight,
Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say

Oh Beautiful Tonight, Yeah
Oh Say Oh Say, Oh Say Hey
Oh Beautiful Tonight,
Oh Say Oh Say, Oh Say Yeah

Oh Beautiful Tonight, Yeah

It’s late, let’s go home now
It’s another late night and I’m taking you home
The moon is big, it’s a full moon
If I let you go like this, I won’t be able to sleep for a while

I go this way every day but I pretend I didn’t hear you
As I go round and round, you probably noticed right?
I don’t mean anything else, I just wanna be with you
a little more, that’s why I’m doing this

Oh Beautiful Tonight,
Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say
Oh Beautiful Tonight,
Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say

Let’s get up now, why is it so sad?
We’ve been saying the same things for the past 30 minutes
I can’t hold your hand,
let go of your hand or hug you
So I’m only looking at your pretty eyes,
nose and red cheeks and lips

How, just how can I get you?
Don’t go, don’t go, will those words work?

Oh Beautiful Tonight,
Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say
Oh Beautiful Tonight,
Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say

Oh Beautiful Tonight, Yeah
Oh Say Oh Say, Oh Say Hey
Oh Beautiful Tonight,
Oh Say Oh Say, Oh Say Yeah

Oh Beautiful Tonight, Yeah

Korean: music.daum
Rom: dragonshine
Eng: pop!gasa
info: music.daum

Add a Comment