Stupid CupidIce Cream Cake |
 |
| Irene, Seulgi, Wendy, Joy, Yeri | Lyrics/작사: 성현빈 Composer/작곡: 앤드류 최, 220, Hayley Aitken, Cha Cha Malone Arranger/편곡: 앤드류 최, 220, Hayley Aitken, Cha Cha Malone |
| Romanization | Korean | Translation |
|---|---|---|
| Hey Mr. Mr. geujjok anijanni naega bonaen saineul moreugenni ireoke ganjeolhage gidohaedo ni hwasareun tto geuye meoriwiro maennal Na na na na na tto dareun sarangeun No, don’t want it jitgujeun neoye jangnan deoneun mot chama (Wake up) Stupid cupid geu sarange hwasal hanbangimyeon chungbunhande meoriwiro Na na na na na tto dareun sarangeun No, don’t want it (Want it, oh) jitgujeun neoye jangnan deoneun mot chama (neoye jangnan) You know, you’re so stupid (Oh) jeongmal sarangeul ieojul mameun inni Stupid cupid hwasalman ssoji jitgujeun neoye jangnan jebal geumandweo Stupid cupid sarangeul molla nado dalkomhan sarangeul hagopeunde |
Hey Mr. Mr. 그쪽 아니잖니 내가 보낸 사인을 모르겠니 이렇게 간절하게 기도해도 니 화살은 또 그의 머리위로 맨날 Na na na na na 또 다른 사랑은 No, don’t want it 짓궂은 너의 장난 더는 못 참아 (Wake up) Stupid cupid 그 사랑의 화살 한방이면 충분한데 머리위로 Na na na na na 또 다른 사랑은 No, don’t want it (Want it, oh) 짓궂은 너의 장난 더는 못 참아 (너의 장난) You know, you’re so stupid (Oh) 정말 사랑을 이어줄 맘은 있니 Stupid cupid 화살만 쏘지 짓궂은 너의 장난 제발 그만둬 Stupid cupid 사랑을 몰라 나도 달콤한 사랑을 하고픈데 |
Hey Mr. Mr. that’s the wrong way Don’t you know the sign that I gave you? I pray so desperately But your arrow goes above his head again Every day, na na na na na A different love? No don’t want it I can’t take your teasing anymore (Wake up) Stupid cupid Just one arrow of love would be enough but you can’t get it It goes above his head, na na na na A different love? No don’t want it I can’t take your teasing anymore You know, you’re so stupid Do you even want to help me fall in love? Stupid Cupid, you just shoot arrows Please stop your teasing now Stupid cupid, you don’t know love I want to have a sweet love too |
Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
Info: music.naver
“tto dareun sarangeun No, don’t want it i saramimyeon chungbunhae” before Wendy’s part is Irene.
Corrections:
[Joy] maennal [Yeri] Na Na Na Na Na [Joy] yaega [Yeri] ta ta
[Irene] geu sarangui hwasal hanbangimyeon chungbunhande
[Yeri] meoriwiro [Seulgi] Na Na Na Na Na [Yeri] gureumwiro [Seulgi] ta ta
I think there’s definitely a difference between voices after the first chorus, as for the second Na Na part I think it’s just background voices.
Am i the one who think that
［Irene］Stupid Cupid Wake Up ？？？
i agree; those parts sound like irene and maybe yeri
[Yeri] meoriwiro [Seulgi] Na Na Na Na Na
[Yeri] gureumwiro [Seulgi] ta ta
All ”Stupid Cupid” its Irene.