Jeon Hyo Sung (전효성) – First Kiss (5분만 더)

5분만 더

obun man deo
“5 More Minutes”
Fantasia [EP]
2015.05.07

Hyo Sung Lyrics/작사: 로빈
Composer/작곡: 로빈, 조성확
Arranger/편곡: 로빈

Romanization Korean Translation
eojjeoda duliseoman namge doel ddae
duli jangnanchida maju boge doel ddae
eoddeoghae ne ibsulman boge dwae
wae ireoneun geolgga Don’t know why 

jeogeodo jigeummaneun anil tende
nae gaseumeun junbijocha andwaessneunde
eoddeoghae ne ibsulman boge dwae
wae ireoneun geolgga Don’t know why

neomu gaggaiseo yaegihaneun geos gata
ireodaga koga dahabeorilji molra
gogae dolrimyeon nega sangcheobadeulgga
ireojido jeoreojido moshae

(idaero)
5bunman deo jinabomyeon eoddeohge doelgga
ne ibsulgwa nae ibsuli majdahge doelgga
ani ani dwae ani dwae andwae
mali mali dwae mali wae andwae
nuneul gamgo gidarimyeon eoddeohge doelgga
yeou gateun sogmaeumeul deulkyeobeorilgga
ani ani dwae ani dwae andwae
geugeon ani dwae deulkimyeon andwae

a jeogi jamgganman –
neomu meorissogi hayaejil geos gata
jogeumman – budeureobge take it slow
sumi teog maghineun geon weonrae geureon geonga bwa
jogeumman deo cheoncheonhi check my flow

geunyang gateun bange issneun geonde
geunyang gati sumeul swineun geonde
eoddeoghae ne ibsulman boge dwae
wae ireoneun geolgga Don’t know why

neomu gaggaiseo yaegihaneun geos gata
ireodaga koga dahabeorilji molra
gogae dolrimyeon nega sangcheobadeulgga
ireojido jeoreojido moshae

(idaero)
5bunman deo jinabomyeon eoddeohge doelgga
ne ibsulgwa nae ibsuli majdahge doelgga
ani ani dwae ani dwae andwae
mali mali dwae mali wae andwae
nuneul gamgo gidarimyeon eoddeohge doelgga
yeou gateun sogmaeumeul deulkyeobeorilgga
ani ani dwae ani dwae andwae
geugeon ani dwae deulkimyeon andwae

nareul jabajweo ije
I just wanna fall in love
yeaheh naega
baraneun geon neobbuningeol – No oh oh

eoddeohge hamyeon i neuggimi namaisseulgga
maeilmaeil ddo ireohge hal su isseulgga
ani ani dwae ani dwae andwae
mali mali dwae mali wae andwae
nuneul ddeumyeon modeun ge nalaga beorilgga
amu ildo eobsdan deusi useo beorilgga
ani ani dwae ani dwae andwae
geugeon ani dwae geureomyeon andwae

어쩌다 둘이서만 남게 될 때
둘이 장난치다 마주 보게 될 때
어떡해 네 입술만 보게 돼
왜 이러는 걸까 Don’t know why 

적어도 지금만은 아닐 텐데
내 가슴은 준비조차 안됐는데
어떡해 네 입술만 보게 돼
왜 이러는 걸까 Don’t know why

너무 가까이서 얘기하는 것 같아
이러다가 코가 닿아버릴지 몰라
고개 돌리면 네가 상처받을까
이러지도 저러지도 못해

(이대로)
5분만 더 지나보면 어떻게 될까
네 입술과 내 입술이 맞닿게 될까
아니 아니 돼 아니 돼 안돼
말이 말이 돼 말이 왜 안돼
눈을 감고 기다리면 어떻게 될까
여우 같은 속마음을 들켜버릴까
아니 아니 돼 아니 돼 안돼
그건 아니 돼 들키면 안돼

아 저기 잠깐만 –
너무 머릿속이 하얘질 것 같아
조금만 – 부드럽게 take it slow
숨이 턱 막히는 건 원래 그런 건가 봐
조금만 더 천천히 check my flow

그냥 같은 방에 있는 건데
그냥 같이 숨을 쉬는 건데
어떡해 네 입술만 보게 돼
왜 이러는 걸까 Don’t know why

너무 가까이서 얘기하는 것 같아
이러다가 코가 닿아버릴지 몰라
고개 돌리면 네가 상처받을까
이러지도 저러지도 못해

(이대로)
5분만 더 지나보면 어떻게 될까
네 입술과 내 입술이 맞닿게 될까
아니 아니 돼 아니 돼 안돼
말이 말이 돼 말이 왜 안돼
눈을 감고 기다리면 어떻게 될까
여우 같은 속마음을 들켜버릴까
아니 아니 돼 아니 돼 안돼
그건 아니 돼 들키면 안돼

나를 잡아줘 이제
I just wanna fall in love
yeaheh 내가
바라는 건 너뿐인걸 – No oh oh

어떻게 하면 이 느낌이 남아있을까
매일매일 또 이렇게 할 수 있을까
아니 아니 돼 아니 돼 안돼
말이 말이 돼 말이 왜 안돼
눈을 뜨면 모든 게 날아가 버릴까
아무 일도 없단 듯이 웃어 버릴까
아니 아니 돼 아니 돼 안돼
그건 아니 돼 그러면 안돼

When it’s only us two remaining
When we’re joking around and meet eyes
What do I do, I keep looking at your lips
Why am I like this? don’t know why 

It can’t be right now
My heart is not even ready
But what do I do, I keep looking at your lips
Why am I like this? don’t know why

I think we’re talking too closely
Our noses might touch
But what if you get hurt if I turn my head?
I can’t do this or that

(Just like this)
What if we stay like this for five minutes?
Would your lips and my lips touch?
No no yes no yes we can’t
Does this make sense? Why not?
What if I close my eyes and wait?
Will my cunning thoughts be caught?
No no yes no yes we can’t
I can’t I can’t get caught

Wait hold on
My head is getting blank
A little softly, take it slow
I guess it’s normal to run out of breath
A little slower, check my flow

We’re just in the same room
We’re just breathing the same air
But what do I do, I keep looking at your lips
Why am I like this? don’t know why

I think we’re talking too closely
Our noses might touch
But what if you get hurt if I turn my head?
I can’t do this or that

(Just like this)
What if we stay like this for five minutes?
Would your lips and my lips touch?
No no yes no yes we can’t
Does this make sense? Why not?
What if I close my eyes and wait?
Will my cunning thoughts be caught?
No no yes no yes we can’t
I can’t I can’t get caught

Hold me now
I just wanna fall in love
yeaheh
What I want is you, no oh oh

What can I do to make this feeling last?
Can we do this every day?
No no yes no yes we can’t
Does this make sense? Why not?
If I open my eyes, will everything fly away?
Should I just laugh as if nothing happened?
No no yes no yes we can’t
No no we can’t

Korean: music.daum
Rom: tuneuplyrics
Eng: popgasa
info: music.daum