Kara (カラ) – SUMMER☆GIC (サマー☆ジック)

サマー☆ジック

SAMAA☆JIKKU
“SUMMER☆GIC”
SUMMER☆GIC/Sunshine Miracle/SUNNY DAYS
2015.05.05

KARA_-_Summer_Magic_Regular
GyuriSeungyeon, Hara, Youngji Lyrics/作詞: LILLA
Composer/作曲: Kohei Yokono, Yu-ki Kokubo
Arranger/編曲: ???

Romanization Japanese Translation
Woo Yeah
MAGIC MAGIC MAGIC MAGIC Yeah
This is SUMMERGIC

“kitto mada wasurerarenai” (No! No!)
“datte honto ni suki datta no”
sonna yowaki na kao
(dame dame!)
ganbatte dekakeyou datte natsu da mon

kyonen made no okini iri
zenbu sute chae 1, 2, 3!

sukoshi surimu ni natta ne
donna fuku datte kikonaseru yo

shiroi doresu to makka na sandaru
hizashi abite machi ni tobi daseba
Everybody kimi ni muchuu

L. O. V. E. LOVE

This is SUMMERGIC MAGIC SUMMERGIC MAGIC
natsu no mahou ni kakerarete
kumou tte ta haato ga hora
PIKA PIKA hikari hajimeru yo

This is SUMMERGIC MAGIC SUMMERGIC MAGIC
koi no megami ga hohoen de
me atta madoka shunkan ni
MAGIC MAGIC MAGIC natsu nan desu

Turu… Turu… MAGIC MAGIC
Turu… Turu… koishitaku naru
This is SUMMERGIC

“doko ka de atta koto aru?” (No! No!)
“kitto yume de atta no ka na”
magaou de yamete yo (samusugi!)
demo ki ni naru kamo? motto shiritai yo

shiroi bikini to makka na parasoru
hadashi de suna ni ashieto tsukete

Everybody daitan ni
L. O. V. E. LOVE

This is SUMMERGIC MAGIC SUMMERGIC MAGIC
Going na nami ni sarawarete
MAJI na koi datte iu nara
ima sugu Kiss shite misete yo

mune no DOKI DOKI hi koe sou
mahou ga tokechau sono mae ni
motto tsuyoku dakishimete
MAGIC MAGIC MAGIC natsu nan desu

Turu… Turu… MAGIC MAGIC
Turu… Turu… koishitaku naru
This is SUMMERGIC

LOVE LOVE LOVE This is SUMMERGIC
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE Say “I LOVE YOU”
LOVE LOVE LOVE This is SUMMERGIC
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE

This is SUMMERGIC MAGIC SUMMERGIC MAGIC
natsu no mahou ni kakerarete
kumou tte ta haato ga hora
PIKA PIKA hikari hajimeru yo

This is SUMMERGIC MAGIC SUMMERGIC MAGIC
koi no megami ga hohoen de
me atta madoka shunkan ni
MAGIC MAGIC MAGIC natsu nan desu

La La La… (Woo yeah)
La La La… (La La La…)
This is SUMMERGIC

Woo Yeah
MAGIC MAGIC MAGIC MAGIC Yeah
This is SUMMERGIC

“きっとまだ忘れられない” (No!No!)
“だってホントに好きだったの”
そんな弱気な颜
(ダメダメ!)
がんばって出かけよう だって夏だもん

去年までのお気にいり
全部舍てちゃえ 1.2.3!

少しスリムになったね
どんな服だって 着こなせるよ

白いドレスと 真っ赤なサンダル
阳射し浴びて街に飞び出せば
Everybody キミに梦中

L.O.V.E. LOVE

This is SUMMERGIC MAGIC SUMMERGIC MAGIC
夏の魔法にかけられて
昙ってたハートがほら
PIKA PIKA 光はじめるよ

This is SUMMERGIC MAGIC SUMMERGIC MAGIC
恋の女神が微笑んで
目と目合った瞬间に
MAGIC MAGIC MAGIC 夏なんです

Turu… Turu… MAGIC MAGIC
Turu… Turu… 恋したくなる
This is SUMMERGIC

“どこかで会ったことある?” (No! No!)
“きっと梦で会ったのかな”
真颜でやめてよ (寒すぎ!)
でも気になるかも?もっと知りたいよ

白いビキニと 真っ赤なパラソル
裸足で砂に足迹つけて

Everybody 大胆に
L.O.V.E. LOVE

This is SUMMERGIC MAGIC SUMMERGIC MAGIC
Going な波にさらわれて
MAJI な恋だって言うなら
今すぐ Kiss して见せてよ

胸の DOKI DOKI 闻こえそう
魔法がとけちゃう その前に
もっと强く抱きしめて
MAGIC MAGIC MAGIC 夏なんです

Turu… Turu… MAGIC MAGIC
Turu… Turu… 恋したくなる
This is SUMMERGIC

LOVE LOVE LOVE This is SUMMERGIC
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE Say“I LOVE YOU”
LOVE LOVE LOVE This is SUMMERGIC
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE

This is SUMMERGIC MAGIC SUMMERGIC MAGIC
夏の魔法にかけられて
昙ってたハートがほら
PIKA PIKA 光りはじめるよ

This is SUMMERGIC MAGIC SUMMERGIC MAGIC
恋の女神が微笑んで
目と目合った瞬间に
MAGIC MAGIC MAGIC 夏なんです

La La La… (Woo yeah)
La La La… (La La La…)
This is SUMMERGIC

Woo yeah~ yeah~
Magic, magic, magic, magic, yeah~
This is Summergic

Surely (I’ve) not forgotten (no, no)
Because (I) really liked you
That listless expression (stop it, stop it)
Do your best, let’s go, because it’s summer

The feelings (I had) for you till last year
Let’s throw them all away, 1, 2, 3
I have become a bit slimmer
All kinds of clothes, I should look good in them now

Put on that white gown, and bright red sandals
Run outdoors and bathe (myself) in the sunlit streets
Everybody, in your dreams
L O V E Love

This is Summergic, magic, Summergic, magic
The magic that accompanies summer
The heart that is filled with dark clouds, look
It is beginning to glitter with light

This is Summergic, magic, Summergic, magic
The goddess of love is smiling
That moment when four eyes meet
Magic, magic, magic, of summer

Turu… Turu… Magic magic
Turu… Turu… I want to fall in love
This is Summergic

Maybe we’ve met somewhere before (no, no)
Surely we must have met in our dreams
Don’t be so serious and solemn (too cold~)
But, you must be bothered too, and want to know more

Put on that white bikini, carry that bright red umbrella
Leave (our) bare footprints on the beach
Everybody, be bold
L O V E Love

This is Summergic, magic, Summergic, magic
Please let the wave of love carry you away
If you don’t voice out your real love
Give a kiss now and you’ll see

The heart is beating fast, it sounds like
The spell has been broken, but before that
You must hug even harder
Magic, magic, magic, of summer

Turu… Turu… Magic, magic
Turu… Turu… I really want to fall in love
This is Summergic

Love love love, This is Summergic
Love love love, love love, Say I love you
Love love love, This is Summergic
Love love love, love love love love

This is Summergic, magic, Summergic, magic
The magic that accompanies summer
The heart that is filled with dark clouds, look
It is beginning to glitter with light

This is Summergic, magic, Summergic, magic
The goddess of love is smiling
That moment when four eyes meet
Magic, magic, magic, of summer

La La La…
La La La…
This is Summergic~

Japanese: http://mojim.com/
Rom: SJKaarosu
Eng: steprider @ onehallyu
Color Coded Lyrics: SJKaarosu @ colorcodedlyrics.com
info:

One Comment

Add a Comment