Juice=Juice (ジュース=ジュース) – An Everlasting Story (続いていく STORY)

続いていく STORY

Tsuzuite Iku STORY
“An Everlasting Story”
First Squeeze!
2015.07.15

firstsqueeze
Miyazaki Yuka, Kanazawa Tomoko,
Takagi Sayuki, Miyamoto Karin, Uemura Akari
Lyrics/作詞: ???
Composer/作曲: ???
Arranger/編曲: ???

Romanization Japanese Translation
hashagitsukarete densha no naka
hitori ni naru to omoidasu

yume o katatta nakamatachi
egao to ase no jikan ryokou

fuan de ugoke nakattari…
joudan de waraiattari…
mainichi ga dakara mono deshita

doushite nakechau no?
kuyashisa mo tsugi no ippo mo
shiawase ni omoeru no wa

yume no tochuu dakara

minna de sugoshita hibi
aozora o oyogu kaze
yuruyaka na sakamichi mo
tada mabushi sugite

daisuki datta ano merodi
kenka mo shita yo ne natsukashii

hodoketa kutsu himo musubi naoshi
ushiro no doa wa shime mashou

ano hi urayan da mirai wa
kitto kono ima no koto da ne
konna fuu ni tsunai de yukou

doushite nakechau no?
yume ni mukatterun desho?
itsu no hi ka kanaeyou ne

zutto issho da yo

watashi wa daijoubu
minna to sodatete kita
egao ga koko ni aru kara
mou mayowanai wa

‘arigatou mata ashita’
nanigenai kono shunkan
senaka o oshite kureru yo

[MY/Ue] zutto issho da yo

doushite nakechau no?
kuyashisa mo tsugi no ippo mo
shiawase ni omoeru no wa

yume no tochuu dakara

minna de sugoshita hibi
aozora o oyogu kaze
yuruyaka na sakamichi mo
tada mabushi sugite

mada tsuzuite iku STORY

はしゃぎ疲れて 電車の中
ひとりになると 想い出す

夢を語った 仲間たち
笑顔と汗の 時間旅行

不安で動けなかったり…
冗談で笑いあったり…
毎日が宝物でした

どうして 泣けちゃうの?
悔しさも 次の一歩も
幸せに思えるのは

夢の途中だから

みんなで過ごした日々
青空を泳ぐ風
緩やかな坂道も
ただ眩し過ぎて

大好きだった あのメロディ
喧嘩もしたよね 懐かしい

ほどけた靴紐 結びなおし
後ろのドアは閉めましょう

あの日羨んだ未来は
きっとこの今の事だね
こんな風に 繋いでいこう

どうして 泣けちゃうの?
夢に向かってるんでしょ?
いつの日か叶えようね

ずっと一緒だよ

私は大丈夫
みんなと育ててきた
笑顔がここにあるから
もう迷わないわ

「ありがとう また明日」
何気ないこの瞬間
背中を押してくれるよ

[宮崎/植村]ずっと一緒だよ

どうして 泣けちゃうの?
悔しさも 次の一歩も
幸せに思えるのは

夢の途中だから

みんなで過ごした日々
青空を泳ぐ風
緩やかな坂道も
ただ眩し過ぎて

まだ続いていくSTORY

Tired from going crazy in a train
When I’m alone, reminds me
My friends and I used to talk about dreams
Smiles and sweat, a time travel

Sometimes too anxious to go on
Joking and laughing
Everyday was my treasure

Why am I crying?
Frustrations, every step,
Make me feel happy because
We’re in the middle of our dreams

The days we spent together
The swimming winds amongst the sky,
A gentle hill
It’s just so bright

The melody I loved
We fought a lot, miss the old days
My loose shoelaces tied them up again
Close the behind door

The future we dreamed, back then
Now we get it
In this way, connect to the future

Why am I crying?
Aren’t we going towards our dreams?
We will make our dreams come true
Together forever

I’m all right
I have the smile
That grew up with the friends
I won’t get lost again

“Thank you, see you tomorrow”
This simple moment
Encourages us,
Together forever

Why am I crying?
Frustrations, every step,
Make me feel happy because
We’re in the middle of our dreams

The days we spent together
The swimming winds amongst the sky,
A gentle hill
It’s just so bright

Our everlasting story

Japanese: helloprojectstation @ YT
Rom: SJKaarosu
Eng: juicejuicechannel @ YT
Color Coded Lyrics: SJKaarosu @ colorcodedlyrics.com
info: