9MUSES – Hurt Locker (다쳐)

다쳐

dachyeo
“Hurt Locker”
[EP] 9MUSES S/S EDITION
2015.07.02

Hyuna, Euaerin, SungA, Kyungri,
Hyemi, Minha, Sojin, Keumjo
Lyrics/작사: E.One, Urban Cllasik
Composer/작곡: Erik Lidbom, Anne Judith Wik, Herbie Crichlow
Arranger/편곡: E.One

Romanization Korean Translation
ijeulmanhamyeon kkok
saebyeoge jeonhwareul hae

jeongmal ppeonppeonhae
heeojijago han geon neoinde

(Yeah What’s going on)

eoieobseo giga makhyeo
jeonhwahajido mallamyeo

jigeum mwo hajaneun geonji
neo eojjeoraneun geonji
Ha Ha Ha
jeongmal eoiga eobseo nan
kkok haengbokharamyeo

jigeum mwo hajaneun geoni
neo eojjeoraneun geoni
Stop Stop Stop

wae irae geumanhae
nae maeumi bulpyeonhae

nega deo jal aljanha
(What you gonna do?)
isseul ttae jalhae
namjaigil bara

dasin jeonhwahaji ma

nae mami dachyeosseo Oh no
neul himdeul ttaen nae gyeoten eobseosseo
nae mami dadhyeosseo Oh no Bye love

It’s over Love is over Baby It’s over

heeojyeotda mannaneun ge
beolsseo myeot beonjjaeinji

nuguui tasinji
amureon soyongi eobtjanni Yeah

eoieobseo giga makhyeo
majuchijido maljamyeo

jigeum mwo hajaneun geonji
neo eojjeoraneun geonji
Ha Ha Ha
jeongmal eoiga eobseo nan
jal jinaeramyeonseo

jigeum mwo hajaneun geoni
neo eojjeoraneun geoni
Stop Stop Stop

wae irae geumanhae
nae maeumi bulpyeonhae

nega deo jal aljanha
(What you gonna do?)
isseul ttae jalhae
namjaigil bara

dasin jeonhwahaji ma

nae mami dachyeosseo Oh no
neul himdeul ttaen nae gyeoten eobseosseo
nae mami dadhyeosseo Oh no Bye love

neo jeongmal ige daeche myeot beonjjaeinji
neon nal gatgo jeouljilhaneun geonji
nahante wae irae (jakkuman neo)
jebal neo geuman jom hae (Baby No more)
naega itda eobseuni aswiun geoni
aswiun daero nal jjilleoboneun geoni
watda gatda haneun ne mameun mwoni
nan deo jul ge eobseo Baby What u need

wae irae geumanhae
nae maeumi bulpyeonhae

nega deo jal aljanha
(What you gonna do?)
isseul ttae jalhae
namjaigil bara

dasin jeonhwahaji ma

nae mami dachyeosseo Oh no
neul himdeul ttaen nae gyeoten eobseosseo
nae mami dadhyeosseo Oh no Bye love

neon imi kkeutnasseo Oh no
dasi dorikil suneun eobtjanha
nan imi kkeutnasseo Oh no Bye love

잊을만하면 꼭
새벽에 전화를 해

정말 뻔뻔해
헤어지자고 한 건 너인데

(Yeah What’s going on)

어이없어 기가 막혀
전화하지도 말라며

지금 뭐 하자는 건지
너 어쩌라는 건지
Ha Ha Ha
정말 어이가 없어 난
꼭 행복하라며

지금 뭐 하자는 거니
너 어쩌라는 거니
Stop Stop Stop

왜 이래 그만해
내 마음이 불편해

네가 더 잘 알잖아
(What you gonna do?)
있을 때 잘해
남자이길 바라

다신 전화하지 마

내 맘이 다쳤어 Oh no
늘 힘들 땐 내 곁엔 없었어
내 맘이 닫혔어 Oh no Bye love

It’s over Love is over Baby It’s over

헤어졌다 만나는 게
벌써 몇 번째인지

누구의 탓인지
아무런 소용이 없잖니 Yeah

어이없어 기가 막혀
마주치지도 말자며

지금 뭐 하자는 건지
너 어쩌라는 건지
Ha Ha Ha
정말 어이가 없어 난
잘 지내라면서

지금 뭐 하자는 거니
너 어쩌라는 거니
Stop Stop Stop

왜 이래 그만해
내 마음이 불편해

네가 더 잘 알잖아
(What you gonna do?)
있을 때 잘해
남자이길 바라

다신 전화하지 마

내 맘이 다쳤어 Oh no
늘 힘들 땐 내 곁엔 없었어
내 맘이 닫혔어 Oh no Bye love

너 정말 이게 대체 몇 번째인지
넌 날 갖고 저울질하는 건지
나한테 왜 이래 (자꾸만 너)
제발 너 그만 좀 해 (Baby No more)
내가 있다 없으니 아쉬운 거니
아쉬운 대로 날 찔러보는 거니
왔다 갔다 하는 네 맘은 뭐니
난 더 줄 게 없어 Baby What u need

왜 이래 그만해
내 마음이 불편해

네가 더 잘 알잖아
(What you gonna do?)
있을 때 잘해
남자이길 바라

다신 전화하지 마

내 맘이 다쳤어 Oh no
늘 힘들 땐 내 곁엔 없었어
내 맘이 닫혔어 Oh no Bye love

넌 이미 끝났어 Oh no
다시 돌이킬 수는 없잖아
난 이미 끝났어 Oh no Bye love

Just when I’m about to forget you,
You always call me at night
You’re so shameless,
You’re the one who broke up with me
(Yeah what’s going on)

You’re unbelievable, ridiculous,
You even told me not to call
What are you doing right now,
What do you want? Ha Ha Ha
I really can’t believe it,
You told me to be happy
So what are you doing right now?
What do you want? Stop stop stop

Why are you doing this, stop it,
I don’t feel comfortable
You know this
(What you gonna do?)
Should’ve treated me well when you had me
Be a man,
Don’t call me again

My heart is hurt, oh no,
You were never there when I needed you
My heart is locked, oh no bye love

It’s over, Love is over, Baby It’s over

We already broke up
And made up several times now
Who’s fault is it?
It’s no use, yeah

You’re unbelievable, ridiculous,
You said we shouldn’t even run into each other
What are you doing right now,
What do you want? Ha Ha Ha
I really can’t believe it,
You told me to take care
So what are you doing right now?
What do you want? Stop stop stop

Why are you doing this, stop it,
I don’t feel comfortable
You know this
(What you gonna do?)
Should’ve treated me well when you had me
Be a man,
Don’t call me again

My heart is hurt, oh no,
You were never there when I needed you
My heart is locked, oh no bye love

How many times are you gonna do this?
Are you playing with me?
Why are you doing this, you keep doing this, please
Stop it, baby no more
Are you sad now that I’m gone?
Is that why you’re poking me?
Why is your heart going back and forth?
I have nothing left to give, baby what u need

Why are you doing this, stop it,
I don’t feel comfortable
You know this
(What you gonna do?)
Should’ve treated me well when you had me
Be a man,
Don’t call me again

My heart is hurt, oh no,
You were never there when I needed you
My heart is locked, oh no bye love

It’s over, oh no,
Can’t turn things back
It’s over, oh no bye love

Korean: music.naver
Rom: jacobryan
Eng: pop!gasa
info: music.naver

11 Replies to “9MUSES – Hurt Locker (다쳐)”

    1. yeah, I saw that performance at the showcase, but the MV and audio are definitely Keumjo, so I’m gonna leave it.

      wonder why they decided to promote it with Minha though..

      1. Because apparently according to youtube comments Minha sings the last line that you color coded as Keumjo(nae mami dadhyeosseo Oh no Bye love). So basically they switched Keumjos verse for Minhas chorus line becasuse Minha would be able to sing that line well after so much dancing

          1. Yeah i agree. Maybe they just gave Keumjos first verse to Minha because of the facetime and they usually give Minha more lines then Sojin. Also in the live first (What you gonna do) is Sunga and the last one is Erin

          2. To be completely honest, I do think Minha sang that last chorus part … I listened a million times before I finally heard the difference it wasn’t until I read this that I wanted to comment on it. I even asked a non kpop fan if they heard a difference between the line Keumjo sang and the one Minha is supposed to have sang and they agreed. Not expecting any color coding changes but I do have to agree with the theory that Minha does sing that chorus line.

          3. They are both Keumjo and so is the second verse as already coded. It seems they wanted to give Minha more lines and decided to give her the second verse instead and put her in the MV over Keumjo’s second chorus part to make it look like they simply switched. If you watch closely however, you’ll see there’s a lot of quick cuts at that part because Minha never actually lipped it when it was filmed because it wasn’t her line.

    2. this is to the very last comment above
      Honestly i think that it’s Keumjo Minha has a very soft voice the voice there isn’t that soft i’ve never seen Minha hit a high note before and i really don’t think they would give her one now so honestly i don’t think it’s her at all

      1. Well it wouldn’t be that weird to see Minha doing a high note. I am going to be honest some groups do this with members like for explain Yoona from Girls Generation in Divne sang “Woo~” even though is not normal for her to hit high notes like that. People even thought that “Woo~” was Jessica, Tiffany or Seohyun.

        I wouldn’t bring down Nine Muses with the idea of giving a part that one of their members never really do that much just to show look Minha can do that. On most website they say Keumjo is a Main Vocalist but no where does it say she is Rapper and most of the songs since she join she has been given rapper parts so just proof their they try to test all their Vocal ability.

Leave a Reply