GU HARA (구하라) – Choco Chip Cookies (초코칩쿠키) (feat. Giriboy)

초코칩쿠키

chokochipkuki
“Choco Chip Cookies”
[EP] Alohara (Can You Feel It?)
2015.07.14

GU HARA - Alohara (Can You Feel It)
HaraGiriboy Lyrics/작사: 박우상
Composer/작곡: 박우상
Arranger/편곡: 박우상

Romanization Korean Translation
chokochip kuki geudael wihae mandeureotjyo
mat jom bwa chokchokhae boy
chokochip kuki geureoke uriga baradeon
dalkomhan mat chokochipkuki!

chokochip kuki uri danduri
dalkomhan siganeul nanugo (uu)
chokochip kuki uri danduri
eunmilhan iyagil nanwoyo (uu)

teukbyeolhan nareun anijiman
gippeuge haejuryeo junbihaesseoyo (yeppeohaejwoyo)
apchima dureugo himkkeot banjukhago
beoteoreul bareugo meogeumjikseure guwosseo

(kkaemureo meogeodo dwae uyue jjigeodo meokgo)
gomapdago an haedo dwae geudaeman jotamyeon

masitdago mareul haejwo chokochip kuki
seoro ibe hanassik mulgo 
jaemiinneun nori
chokchokhal ttae meogeoyo mallabeorigi jeone
oneuldo geudaen yeoksi mame ssok deureo

chokochip kuki uri danduri
dalkomhan siganeul nanugo (uu)
chokochip kuki uri danduri
eunmilhan iyagil nanwoyo (uu)

cheoeum mandeuneun narijiman
masitge haejuryeo noryeokhaesseoyo (yeppeohaejwoyo)
kkaekkeuthage ssitgo saekomhan hyanggiui
pingkeu bit ttalgido saisaie neoheosseo

(kkaemureo meogeodo dwae uyue jjigeodo meokgo)
gomapdago an haedo dwae geudaeman jotamyeon

masitdago mareul haejwo chokochip kuki
seoro ibe hanassik mulgo jaemiinneun nori
chokchokhal ttae meogeoyo mallabeorigi jeone
oneuldo geudaen yeoksi mame ssok deureo

oneureun neomu pigon hae
geuraedo namgim eopsi meogeobeorimyeon
chingchaneul badeul geora mideo
uisimchi anha sasireun
pojangeul tteudeo bol saenggageun eopseo
bogwanhago sipeotji eollyeoseo (yeah!)
meogeobon geot junge jeillo
naege majneun geot gata
butakhae naeildo (moredo)
amudo jugi sirheo naman meokgo sipeo
dareun aedeul jalmot ssipda
ippal da nagal su isseo

chokochip kuki uri danduri
dalkomhan siganeul nanugo (uu)
chokochip kuki uri danduri
eunmilhan iyagil nanwoyo (uu)

chokochip kuki uri danduri

초코칩 쿠키 그댈 위해 만들었죠
맛 좀 봐 촉촉해 boy
초코칩 쿠키 그렇게 우리가 바라던
달콤한 맛 초코칩쿠키!

초코칩 쿠키 우리 단둘이
달콤한 시간을 나누고 (우우)
초코칩 쿠키 우리 단둘이
은밀한 이야길 나눠요 (우우)

특별한 날은 아니지만
기쁘게 해주려 준비했어요 (예뻐해줘요)
앞치마 두르고 힘껏 반죽하고
버터를 바르고 먹음직스레 구웠어

(깨물어 먹어도 돼 우유에 찍어도 먹고)
고맙다고 안 해도 돼 그대만 좋다면

맛있다고 말을 해줘 초코칩 쿠키
서로 입에 하나씩 물고 재미있는 놀이
촉촉할 때 먹어요 말라버리기 전에
오늘도 그댄 역시 맘에 쏙 들어

초코칩 쿠키 우리 단둘이
달콤한 시간을 나누고 (우우)
초코칩 쿠키 우리 단둘이
은밀한 이야길 나눠요 (우우)

처음 만드는 날이지만
맛있게 해주려 노력했어요 (예뻐해줘요)
깨끗하게 씻고 새콤한 향기의
핑크 빛 딸기도 사이사이에 넣었어

(깨물어 먹어도 돼 우유에 찍어도 먹고)
고맙다고 안 해도 돼 그대만 좋다면

맛있다고 말을 해줘 초코칩 쿠키
서로 입에 하나씩 물고 재미있는 놀이
촉촉할 때 먹어요 말라버리기 전에
오늘도 그댄 역시 맘에 쏙 들어

오늘은 너무 피곤 해
그래도 남김 없이 먹어버리면
칭찬을 받을 거라 믿어
의심치 않아 사실은
포장을 뜯어 볼 생각은 없어
보관하고 싶었지 얼려서 (yeah!)
먹어본 것 중에 제일로
내게 맞는 것 같아
부탁해 내일도 (모레도)
아무도 주기 싫어 나만 먹고 싶어
다른 애들 잘못 씹다
이빨 다 나갈 수 있어

초코칩 쿠키 우리 단둘이
달콤한 시간을 나누고 (우우)
초코칩 쿠키 우리 단둘이
은밀한 이야길 나눠요 (우우)

초코칩 쿠키 우리 단둘이

Choco chip cookies, I made it for you,
have a taste, it’s moist boy
Choco chip cookies, the sweet taste
we wanted, choco chip cookies

Choco chip cookies,
let’s share sweet times together
Choco chip cookies,
let’s share secret stories together

It’s not a special day but I made it
to make you happy (love me)
I put on my apron, made dough,
added butter and deliciously baked it

(You can bite into it, you can dunk it in milk)
You don’t have to thank me, I just want you to be happy

Tell me it’s delicious, choco chip cookie
Let’s bite into one and play
Eat it while it’s moist, before it dries up
I like you a lot again today

Choco chip cookies,
let’s share sweet times together
Choco chip cookies,
let’s share secret stories together

I’ve made it for the first time
but I tried hard to make it delicious (love me)
I washed fresh and pink strawberries
and put them in between

(You can bite into it, you can dunk it in milk)
You don’t have to thank me, I just want you to be happy

Tell me it’s delicious, choco chip cookie
Let’s bite into one and play
Eat it while it’s moist, before it dries up
I like you a lot again today

I’m so tired today
but if I eat it all without leftovers
I know you’ll praise me
I don’t doubt it,
I don’t want to unwrap the box
I just want to keep it, freeze it (yeah)
I think this is the best thing I’ve tasted
Can you make these
for me tomorrow (and the day after?)
I don’t wanna give these to anyone,
I wanna be the only one eating
If others eat this, their teeth might fall out

Choco chip cookies,
let’s share sweet times together
Choco chip cookies,
let’s share secret stories together

Choco chip cookies

Korean: music.bugs
Rom: dragonshine
Eng: pop!gasa
info: music.bugs