Girls’ Generation (소녀시대) – Bump It (예감)

예감

yegam
“Bump It”
[Album] Lion Heart
2015.08.18

Lion Heart SNSD
Taeyeon, Sunny, Tiffany, Hyoyeon,
Yuri, Sooyoung, Yoona, Seohyun
Lyrics/작사: 조윤경
Composer/작곡: Anne Judith Wik, Ronny Svendsen,
Uwe Fahrenkrog-Petersen, Greg Fizgerald
Arranger/편곡: Anne Judith Wik, Ronny Svendsen,
Uwe Fahrenkrog-Petersen, Greg Fizgerald

Romanization Korean Translation
hwachanghan haneureun nunbusheotgo
teukbyeolhal kke eopseotteon maeil gateun nare

nan eojjeom ajikdo kkumsoginji
allam soril gidarigo isseo

Yeah hold up I need my girls for this
jigeum modu jamshi meomchweo Listen up
pin jomyeongeul naege matchweo Listen up

na igeot cham yugamingeol
i nopeun hil eojjeol kkeoya

han georeum han georeum
joshimhi naeditta mannan
Lo-lo-lo-love ah yeah

niga jeomjeom gakkaweojeo
kkumeseo bon geudaeron geoya

jogeum deo jogeum deo
seonmyeonghaejineun geudaeneun
Lo-lo-lo-love ah yeah

Boy neo jakku useullae (So bad)
nan neomuna bokjapae (My head)
eotteokaji na ije (What)
Lay it all on me

haessari naege naerineunde
jigeum baramdo nae deungeul tteomineunde

nege Bump it bump it like that
Bump it bump it like that

chwedaehan Cool jayeonseure
dagagadaga ni nuni nareul bol ttae

nege Bump it bump it like that
Bump it bump it like that

Na na na na na na na na
yegami joa
Na na na na bump it bump it like that
Only one

seotulge maen nektaido
gwiyeoweoseo jakku nuni gane

modeun ge modeun ge
neoraneun oseul ibeumyeon
Lo-lo-lo-love ah yeah

cheombuteo boyeo jugin shireunde
eoneusae neon nal miso jitge hae

neo ttaeme neo ttaeme
jeolttae mot gamchuneun hana
Lo-lo-lo-love ah yeah

Boy neon jakku tameul nae (So bad baby)
nae mameul neon tamheomhae (I ever had baby)
neon tto shwipge chajanae (Uh)
Close your eyes for me

haessari naege naerineunde
jigeum baramdo nae deungeul tteomineunde

nege Bump it bump it like that
Bump it bump it like that

chwedaehan Cool jayeonseure
dagagadaga ni nuni nareul bol ttae

nege Bump it bump it like that
Bump it bump it like that

Na na na na na na na na
yegami joa
Na na na na bump it bump it like that

hwachanghan haneuri deo nunbusheo
teukbyeolhage binnaneun oneul gateun nare

nan ige kkumimyeon kkaeji ankil
ttaseuhan ni pume angyeo ijen Lose control

naega jigeum haneun yaegil Listen up
nunppicheuro malhal teni Listen up
Yeah I’m about to throw it down
So listen up

haessari ontong nayegero
areumdaun geon modu da nae gyeoteuro

When you bump it bump it like that
Bump it bump it like that

barameun Cool ganjireopge
uri saireul maemdora budeureopge

When you bump it bump it like that
Bump it bump it like that

Na na na na na na na na
yegami joa
Na na na na bump it bump it like that

화창한 하늘은 눈부셨고
특별할 게 없었던 매일 같은 날에

난 어쩜 아직도 꿈속인지
알람 소릴 기다리고 있어

Yeah hold up I need my girls for this
지금 모두 잠시 멈춰 Listen up
핀 조명을 내게 맞춰 Listen up

나 이것 참 유감인걸
이 높은 힐 어쩔 거야

한 걸음 한 걸음
조심히 내딛다 만난
Lo-lo-lo-love ah yeah

니가 점점 가까워져
꿈에서 본 그대론 거야

조금 더 조금 더
선명해지는 그대는
Lo-lo-lo-love ah yeah

Boy 너 자꾸 웃을래 (So bad)
난 너무나 복잡해 (My head)
어떡하지 나 이제 (What)
Lay it all on me

햇살이 내게 내리는데
지금 바람도 내 등을 떠미는데

네게 Bump it bump it like that
Bump it bump it like that

최대한 Cool 자연스레
다가가다가 니 눈이 나를 볼 때

네게 Bump it bump it like that
Bump it bump it like that

Na na na na na na na na
예감이 좋아
Na na na na bump it bump it like that
Only one

서툴게 맨 넥타이도
귀여워서 자꾸 눈이 가네

모든 게 모든 게
너라는 옷을 입으면
Lo-lo-lo-love ah yeah

첨부터 보여 주긴 싫은데
어느새 넌 날 미소 짓게 해

너 땜에 너 땜에
절대 못 감추는 하나
Lo-lo-lo-love ah yeah

Boy 넌 자꾸 탐을 내 (So bad baby)
내 맘을 넌 탐험해 (I ever had baby)
넌 또 쉽게 찾아내 (Uh)
Close your eyes for me

햇살이 내게 내리는데
지금 바람도 내 등을 떠미는데

네게 Bump it bump it like that
Bump it bump it like that

최대한 Cool 자연스레
다가가다가 니 눈이 나를 볼 때

네게 Bump it bump it like that
Bump it bump it like that

Na na na na na na na na
예감이 좋아
Na na na na bump it bump it like that

화창한 하늘이 더 눈부셔
특별하게 빛나는 오늘 같은 날에

난 이게 꿈이면 깨지 않길
따스한 니 품에 안겨 이젠 Lose control

내가 지금 하는 얘길 Listen up
눈빛으로 말할 테니 Listen up
Yeah I’m about to throw it down
So listen up

햇살이 온통 나에게로
아름다운 건 모두 다 내 곁으로

When you bump it bump it like that
Bump it bump it like that

바람은 Cool 간지럽게
우리 사이를 맴돌아 부드럽게

When you bump it bump it like that
Bump it bump it like that

Na na na na na na na na
예감이 좋아
Na na na na bump it bump it like that

The sunny sky was dazzling
On the same old day, with nothing special
Maybe I’m still dreaming
I’m waiting for the alarm to go off

Yeah hold up I need my girls for this
Everyone stop for a moment Listen up
Shine the spotlight on me Listen up

This is so unfortunate
What do I do with these high heels?
Step by step
I walked then I met you
Lo-lo-lo-love ah yeah

You’re getting closer
Just like I saw in my dream
Little by little
You’re getting clearer
Lo-lo-lo-love ah yeah

Boy stop laughing (So bad)
It’s so complicated (My head)
What do I do now? (What)
Lay it all on me

The sunlight is falling on me
The wind is pushing my back to me
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that

I’m trying to act cool and natural as I go to you
When your eyes look at me
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that

Na na na na na na na na
It feels good
Na na na na bump it bump it like that
Only one

Your awkwardly tied necktie
It’s so cute, I keep looking at it
If everything
puts on your clothes
Lo-lo-lo-love ah yeah

I don’t wanna show it from the start
But you make me smile
Because of you
I can’t hide this one thing
Lo-lo-lo-love ah yeah

Boy, I keep getting greedy (So bad baby)
You’re exploring my heart (I ever had baby)
You easily find me (Uh)
Close your eyes for me

The sunlight is falling on me
The wind is pushing my back to me
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that

I’m trying to act cool and natural as I go to you
When your eyes look at me
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that

Na na na na na na na na
It feels good
Na na na na bump it bump it like that

The sunny sky is dazzling even more
On a special and shining day like today
If this is a dream, I hope I never wake up
I’m in your warm arms now Lose control

What I’m about to say Listen up
I’ll tell you with my eyes Listen up
Yeah I’m about to throw it down
so listen up

The sunlight is all on me
All that is beautiful is by my side
When you bump it bump it like that
Bump it bump it like that

The wind is cool and tickling
It softly lingers around us
When you bump it bump it like that
Bump it bump it like that

Na na na na na na na na
It feels good
Na na na na bump it bump it like that

Korean: music.naver
Rom: m01x3
Eng: pop!gasa
info: music.naver

9 Comments